May 14, 2018
Друзья, всем спасибо огромное за единство духа и надежное плечо. Только вместе мы можем отстоять НАШУ землю, НАШУ страну. Мы реально осознаем всю сложившуюся ситуацию и не питаем иллюзий насчет того, что происходит. Но просто пройти мимо и сказать «от меня ничего не зависит» - мы УЖЕ НЕ МОЖЕМ. Именно от нас зависит ВСЕ, что происходит! Мы подготовили письмо в МСОП (международный союз охраны природы). Учитывая ответ Владимира Мошкало (ЮНЕП), что это «внутренняя проблема», мы составили письмо так, чтобы организация по охране природы заинтересовалась именно проблемой охраны природы. Просьба отправлять текст на английском языке, русский вариант можно не отправлять. И еще, хотелось бы добавить. Что те, кто следит за информацией о ситуации на Байкале с самого «острого» созревания, не могут не заметить, что движение по незаконному строительству- есть! Мы не одни, кто занимаются данной проблемой, большинство жителей Листвянки, которые там живут, очень активно высказывают свою позицию! Требуют ответы на вопросы и не сидят, сложа руки! Давайте поддержим, земляков! Адрес - ecaro@iucn.org Dear Ms Inger Andersen We would like to attract the International Union`s for Conservation of Nature and Natural Resources attention to actual problem with Lake Baikal. Baikal is a natural water-collecting area and UNESCO world heritage site. It contain about 20% of unfrozen fresh world water. In 2016, the scientists found 516 types of spirogyra in Baikal. This year also some articles were issued in mass media about the Lake pollution by sewages and increased amount of poisonous algae. In 2017 and 2018 news about catastrophic generation of spirogyra continues.       Generation of spirogyra leads to a loss of many endemic species. There are no alternatives to Baikal among the other lakes in regard to of the quantity of the endemic species in the world (endemic Baikal sculpin disappears, Baikal sponge is under threat). The reason of spirogyra “fury” as the scientists suppose is usage of laundry detergents and lack of sewage system. So the draining is into the Lake directly.  We also worry about the problems which are caused by hotels construction at the coast of Baikal. The construction is being done without mandatory permissions and inspections, without estimation of influence on environment. Heavy machinery smoothes the mountains deforming the natural landscape of the Lake aged 25 mln years! There is a lack of sewage system of these objects. The main targets of the International Union`s for Conservation of Nature and Natural Resources are: protection of natural ecosystems, flora and fauna; protection of rare and endangered species (plants and animals, natural sanctuaries). This protection is necessary nowadays for Lake Baikal. We ask the International Union`s for Conservation of Nature and Natural Resources to increase focus on protection of the unique Lake and initiate the meeting of international experts in biodiversity with members of the Union from Russia, to find a  solution how to avoid ongoing unprecedented damage. To create international expedition to Lake Baikal with attraction of local residents, to discuss the issue of mandatory construction of sewage systems, to prohibit usage of phosphorus-containing washing powders and dishwashing detergents. We hope to have a chance to take collaborative decisions how to save and protect the unique nature of Lake Baikal. Best regards, Мы хотели бы привлечь внимание МСОП к происходящей в настоящее время проблеме с озером Байкал. Озеро Байкал является естественным водохранилищем и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оно содержит около 20% незамерзшей пресноводной воды в мире. В 2016 году учёные обнаружили 516 видов спирогиры на Байкале. В этом же году в СМИ появились заметки о загрязнении озера нечистотами и увеличении количества ядовитых водорослей. В 2017 и 2018 годах известия о катастрофическом размножении спирогиры продолжаются. Размножение спирогиры ведет к исчезновению многих эндемичных видов. А по количеству таковых Байкалу нет аналогов среди других озер (исчезает эндемичный бычок-желтокрылка, под угрозой байкальская губка). Причина «бешенства» спирогиры, как предполагают ученые, — стиральные порошки и отсутствие канализации. Слив идет непосредственно в озеро. Также мы выражаем обеспокоенность проблемами, которые порождены строительством гостиниц на побережье Байкала. Строительство ведется без обязательных разрешений и экспертиз, без оценки воздействия на окружающую среду. Тяжёлая техника, срывает горы, нарушая природный ландшафт озера, которому 25 миллионов лет! Канализация у данных объектов отсутствует. Основными задачами МСОП (Международный союз охраны природы и природных ресурсов) являются – сохранение естественных экосистем, флоры и фауны; охранение редких и исчезающих видов растений и животных, памятников природы. Все это сейчас необходимо для озера Байкал. Мы просим МСОП сосредоточить внимание на сохранении уникального озера, инициировать встречу между международными экспертами по биоразнообразию и членами МСОП от России , чтобы найти решения как избежать ожидаемого в настоящее время беспрецедентного ущерба. А именно: - создать международную экспедицию на озеро Байкал с привлечением активистов из местных жителей, для тесного взаимодействия. - обсудить вопросы об обязательном возведении водоочистительных сооружений. - запретить применение фосфорсодержащих порошков для стирки и мытья посуды на безопасные аналоги. Мы надеемся на принятие совместных решений по спасению уникальных природных территорий озера Байкал. Спасибо!
Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X