Покарати жорстокого вбивцю собаки! Punish the murderer of a dog! Наказать садиста-убийцу!

0 людей подписали. Следующая цель: 150 000


 Прокрутите вниз для текста на русском.

Scroll down for English.

1 березня 2017 року на ринку в м. Суми, чоловік схопив собаку Мішку та закричавши "Сьогодні тобі треба померти" почав ранити його ножем. Все це бачили люди, в тому числі й діти. Коли прибіг охоронець ринку, чоловік кинув собаку та погрожуючи ножем, втік. Втікла разом із ним і жінка яка весь час була біля нього. Собаку, всю в крові, відвезли до ветеринарної кліники де він помер через поранення грудної клітки. Завдяки свідкам, поліція знайшла вбивцю та допитала його. Чоловіка знайшли жінкою недалеко від ринка, з пивом в руках та в одязі в крові. Було відкрито кримінальне провадження але садиста на ім'я Олександр Сич відпустили. За словами поліції, кримінальне провадження знаходиться в стані розслідування досудового слідства, і по закінченню буде передано до суду.

За законом йому погрожує штраф до 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арешт на строк до 6 місяців (за жорстоке поводження з тваринами). З допомогою свідків, покарання за цей злочин може бути до 200 неоподатковуваних мінімумів доходів або обмеження волі на строк до 2 років (бо дії вчинені у присутності малолітніх). До звинувачення також мають додати хуліганство, незаконне поводження зі зброєю, та погрози. Садист Олександр Сич ( https://vk.com/id339782302 ) вже був засуджений за крадіжки, пограбування, та розбій.

Долучайтесь до акцій щоб вбивцю покарали. Підпишіть будь ласка петицію. Необхідно щоб цього небезпечного чоловіка взяли під варту під час процесу розслідування. Також необхідно щоб справа як найшвидше перешла до суду  з обвинувальним актом, що складений слідчим і затверджений прокурором. Просимо поліцію не затягувати процес та притягнути до відповідальності неадекватного чоловіка-садиста, який загрожує суспільству. Сьогодні він вбив беззахисного собаку, а завтра вб'є дитину. Вимагаємо найвищу міру покарання в вигляді обмеження волі у в'язниці.

Сюжет на телеканалі UA СУМИ: https://www.youtube.com/watch?v=MDHMt1XgCEg&t=207s

http://sts.sumy.ua/srime/u-sumah-znayshli-shkurodera-shho-zhorstoko-vbiv-sobaku-na-himmistechku-foto.html

http://sumypost.com/sumynews/obwestvo/sumchanin_porezal_sobaku_na_glazah_u_prohozhih

 По русски:

1 марта 2017 года на рынке в городе Сумы, мужчина схватил собаку Мишку, и закричав "Сегодня тебе нужно умереть" начал ранить его ножом. Все происходило среди людей, в том числе и детей. Когда прибежал охранник рынка, мужчина выпустил собаку, пригрозил ножом и убежал. Убежала с ним и женщина, которая все время находилась с ним. Собаку, всю в крови, отвезли в ветеринарную клинику где она умерла от ножевых ранений грудной клетки. Благодаря сведетелям, полиция нашла убийцу и допросила его. Его нашли с женщиной недалеко от рынка, с пивом руках и кровью на одежде. Было открыто криминальное производство, но садиста по имени Александр Сыч отпустили. По словам полиции, криминальное производство находиться в состоянии предварительного розследования и по окончанию будет передано суду.

По закону ему грозит штраф до 50 необлагаемых минимумов доходов или арест на срок до 6 месяцев (за жестокое обращение с животым). С помощью свидетелей, наказание может быть до 200 необлагаемых минимумов доходов или ограничение свободы на срок до 2 лет (потому что видели малолетние) по этому же преступлению. Также к обвинению должны добавить хулиганство, угрозы, и незаконное обращение с оружием.  Садист Александр Сыч (https://vk.com/id339782302) уже был осужденный за кражи, ограбления, и разбой.

Подпишите пожалуйста петицию, не будьте безразличны. Нужно чтобы этого опасного садиста взяли под стражу во время розследования. Также необходимо чтобы дело как можне скорее перешло в суд с обвинительным заключением. Просим полицию не затягивать процесс и привлечь к ответственности неадекватного человека опасного для общества. Сегодня он убил беззащитную собачку, а завтра убьет ребенка. Требуем самую високую меру наказания.

Сюжет на ТВ: https://www.youtube.com/watch?v=MDHMt1XgCEg&t=207s

In English:

On the 1st March 2017, in the city of Sumy (Ukraine), a man grabbed the small dog called Mishka, screamed ‘’You must die today’’ and started wounding the dog with his knife. It all happened on a farmers market and people, including children, saw it. When people tried to stop him and the market’s guard came, the man let the dog loose, threatened people with his knife, and ran away. The woman who was with him, ran away too.  The dog, all in blood, was taken to the vet clinic but there he died immediately because of the wounds of the chest. Thanks to the witnesses, police found the murderer and interrogated him. He was found with the woman, not far away, drinking beer with blood still on his clothes. Criminal proceedings were opened, but the murderer whose name is Olexandr Sych was released. Police says that the criminal proceedings are in the state of pre-trial investigation, and when they end it’s going to be carried to trial.

According to the law, the punishment is up to 50 non-taxable minimum incomes or arrest for up to 6 months (for animal abuse). The witnesses may help to make the punishment for the same crime up to 200 non-taxable minimum incomes or arrest for up to 2 years, because of the children seeing what happened. He should also be accused of hooliganism, threatening, and illegal use of weapons. The sadist Olexandr Sych ( https://vk.com/id339782302 ) was convicted for theft, robbery, and brigandage before.

Please sign the petition. This man should be taken into custody during the pre-trial investigation. We need the proceedings to get to the court as fast as possible, with a bill of indictment. For this to happen, we ask the police not to delay the process, and to bring to justice this inadequate man. He is a threat to society. Today he killed a dog, tommorow he will kill a child. We ask for the maximum sentence for him in prison sentence.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=MDHMt1XgCEg&t=207s

 



Cегодня Віолетта рассчитывает на вас

Віолетта Мельник нуждается в вашей помощи с петицией «Покарати жорстокого вбивцю собаки! Punish the murderer of a dog! Наказать садиста-убийцу!». Віолетта и 87 525 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.