Петиция о добавлении субтитров к сериям «Смешариков» на платформе «Кинопоиск»

Проблема

Я, подписавшийся ниже, вырос на «Смешариках». Этот мультфильм — не просто развлечение, а настоящий голос моего детства. Сейчас мне 24 года, но я до сих пор с улыбкой включаю знакомые серии. Честно признаюсь: часов, проведённых в мире Кроша, Ёжика и Нюши, у меня больше, чем у многих игроков в Dota за всю их практику. И я ни секунды об этом не жалею.

Но есть одна боль, которая с каждым пересмотром становится только острее.

На платформе «Кинопоиск», где я обычно смотрю любимые серии, нет субтитров. Это значит, что миллионы людей, которые плохо слышат или не слышат вовсе, лишены возможности понимать диалоги, шутки и трогательные сюжеты «Смешариков». А ведь этот сериал — про дружбу, принятие и доброту. Как иронично и горько, что он сам оказывается недоступен для тех, кто больше всего ценит искренность.

По данным Всемирной организации здравоохранения, около 5% всего населения Земли живут с потерей слуха. Для многих из них субтитры — это не просто удобная опция. Это единственная ниточка, которая соединяет их с миром звуков, смеха и живой речи.

Добавив субтитры, вы не просто выполните техническое требование. Вы скажете сотням тысяч людей: «Мы вас слышим. Вы важны. Этот прекрасный круглый мир тоже для вас».

Пожалуйста, давайте сделаем «Смешариков» по-настоящему дружелюбными ко всем. Пусть каждый — независимо от слуха — сможет рассмеяться шутке Лосяша или взгрустнуть вместе с Барашем.

Подпишите эту петицию. Поможем «Кинопоиску» стать чуточку добрее.

avatar of the starter
Никита ПутькоАвтор петиции

27

Проблема

Я, подписавшийся ниже, вырос на «Смешариках». Этот мультфильм — не просто развлечение, а настоящий голос моего детства. Сейчас мне 24 года, но я до сих пор с улыбкой включаю знакомые серии. Честно признаюсь: часов, проведённых в мире Кроша, Ёжика и Нюши, у меня больше, чем у многих игроков в Dota за всю их практику. И я ни секунды об этом не жалею.

Но есть одна боль, которая с каждым пересмотром становится только острее.

На платформе «Кинопоиск», где я обычно смотрю любимые серии, нет субтитров. Это значит, что миллионы людей, которые плохо слышат или не слышат вовсе, лишены возможности понимать диалоги, шутки и трогательные сюжеты «Смешариков». А ведь этот сериал — про дружбу, принятие и доброту. Как иронично и горько, что он сам оказывается недоступен для тех, кто больше всего ценит искренность.

По данным Всемирной организации здравоохранения, около 5% всего населения Земли живут с потерей слуха. Для многих из них субтитры — это не просто удобная опция. Это единственная ниточка, которая соединяет их с миром звуков, смеха и живой речи.

Добавив субтитры, вы не просто выполните техническое требование. Вы скажете сотням тысяч людей: «Мы вас слышим. Вы важны. Этот прекрасный круглый мир тоже для вас».

Пожалуйста, давайте сделаем «Смешариков» по-настоящему дружелюбными ко всем. Пусть каждый — независимо от слуха — сможет рассмеяться шутке Лосяша или взгрустнуть вместе с Барашем.

Подпишите эту петицию. Поможем «Кинопоиску» стать чуточку добрее.

avatar of the starter
Никита ПутькоАвтор петиции

Адресаты петиции

Студия компьютерной анимации «Петербург»
Студия компьютерной анимации «Петербург»
Матвеева Ольга Вадимовна Генеральный директор

Новости этой петиции