English below. Уважаемые друзья! Я, обращаюсь к Вам за помощью поддержать еще три петиции за запрет деятельности притравочных станций и спасение медведей, которые являются символом России и хозяевами тайги, по словам президента В. Путина. Граждане всего мира ждут освобождения цирковой медведицы Маши из притравочной станции во Фрязево, которая до сих пор является притравкой для охотничьих собак. Пожалуйста, подпишите и поделитесь этими петициями: ► Петиция 1 http://chn.ge/1cEUBIq (Е. Боброва_ Региональная благотворительная экологическая общественная организация «Балтийская забота о животных»); ►Петиция 2 http://chn.ge/1zYN5BX (Кэрол Смит_ Великобритания); ►Петиция 3 http://chn.ge/1dJWoG4 (Бренди Монро_США). Петиция открыта, вместо ошибочно закрытой http://www.thepetitionsite.com/872/393/896/rescue-masha-the-bear-from-dog-training-camp-in-russia Хочу выразить большую благодарность Кэрол Смит, Бренди Монро и Линн Уодделл за их поддержку и сопереживание всем-всем медведям России. Медведь - это символ огромной страны России. Медведь - это неотъемлемый персонаж русских народных сказок. Медведи в России, как и другие животные, подвергаются абсолютно садистскому издевательству на притравочных станциях. Спасибо, за поддержку! С уважением, Татьяна Скоблякова. ___________________________________________________ Dear friends! I appeal to you for help to support three more petitions to ban the activities of training camps for hunting dogs and rescue bears, which are a symbol of Russia and the owners of the taiga, in the words of President Vladimir Putin. Citizens from all over the world are waiting for freedom circus-bear Masha from training camp in Fryazevo in the Moscow region, which is still the object of persecution for hunting dogs. Please sign and share these petitions: ► Petition 1 http://chn.ge/1cEUBIq (E. Bobrova_ Regional charity Environmental NGO "Baltic care of animals"); ►Petitsiya 2 http://chn.ge/1zYN5BX (Carol Smit_ UK); ►Petitsiya 3 http://chn.ge/1dJWoG4 (Brandy Monro_SShA). The petition is open, instead mistakenly closed http://www.thepetitionsite.com/872/393/896/rescue-masha-the-bear-from-dog-training-camp-in-russia I want to express my gratitude to Carol Smith, Brandy Monroe and Lynn Waddell for their support and empathy to all-all the bears in Russia. Bear - a symbol of the vast country of Russia. Bear - is an essential character of Russian folk tales. Bear in Russia, like other animals are absolutely sadistic bullying in the training camps for hunting dogs. Thank you all for your support! Sincerely, Skoblyakova Tatiana.