English below Уважаемые друзья, Я, хочу Вам сообщить о том, кому были направлены обращения и петиции с требованием закрыть притравочных станций и об официальных ответах. Отсканированные документы будут выложены для ознакомления в петиции. И так, что было сделано нашими всеобщими усилиями: 1) 02 октября 2013 г. - в приемную Государственной думы (петиция с комментариями, список подписчиков в количестве 112 000 человек); 2) 26 февраля 2014 г. - в электронную приемную Правительства РФ на имя Медведева Д.А. (петиция с комментариями, список подписей). 3) 14 апреля 2014 г. отправлено электронное письмо на имя председателя ГД Нарышкина С.Е. от своего имени и имени граждан в количестве 150 000, с просьбой поставить вопрос на обсуждение в ГД о закрытии притравочных станций на всей территории РФ, в связи с незаконной их деятельностью, нарушением Гражданского Кодекса статьи 137 и статьи 26 Закона «О животном мире»; 4) 10 июня 2014 г. в приемную Совета Федерации обращение на имя председателя Матвиенко В.И. и 1- го заместителя председателя - Катанандова С.Л.; 5) 10 июня 2014 г. в приемную ГД - депутату ГД Михееву О.Л. (ответ не получен); 6) 23 августа 2014 г. на личном приеме у представителя президента А. Сербиной в администрации президента РФ передано на имя президента Путина В.В. обращение, к которому были приложены пять петиций: ► Письмо от инициатора петиции Cкобляковой Т.; ► Письмо от президента РБЭОО «Балтийская забота о животных» и автора петиции http://chn.ge/1cEUBIq Бобровой Е.А.; ► Петиция 1, комментарии к петиции и подписные листы (167 800 подписей и 23 855 комментариев к петиции) http://chn.ge/1xHWZFz (Т. Скоблякова); ► Петиция 2, комментарии к петиции и подписные листы (36500 подписей и 2630 комментариев к петиции) http://chn.ge/1cEUBIq(Е. Боброва); ►Петиция 3 http://chn.ge/1zYN5BX (Кэрол Смит_ Великобритания); ►Петиция http://www.thepetitionsite.com/872/393/896/rescue-masha-the-bear-from-dog-training-camp-in-russia (ошибочно закрыта); ►Петиция 5 http://chn.ge/1dJWoG4 (Открыта вместо № 4) (Бренди Монро_США). _____________________________________________________________ Dear friends, I want to inform you about what has been done on a petition to close down training camps for hunting dogs and an official answer. Scanned documents will be available for review. And so, what was done by our common efforts: 02/10/2013 - transferred to the receiving State Duma the petition with the comments, signature lists (112,000 signatures); 26/02/2014 - transmitted electronically Prime Minister Dmitry Medvedev (petition with the comments, the list of signatures); 14/04/2014 sent email chairman of the State Duma Sergei Naryshkin on his own behalf and behalf of 150,000 subscribers petition asking to raise the issue for discussion in the State Duma on closing training camps for hunting dogs in the whole territory of Russia, due to the illegal activities of their a violation of the Civil Code and article 137 of Article 26 of the Federal Law "On Wildlife"; 10/06/2014 transferred to the receiving Federation Council appeal to the chairman V.Matvienko and First Deputy Chairman - S.Katanandov; 10/06/2014 transferred to the receiving State Duma deputy O.Miheev. 23/08/2014 Submitted treatment in the administration of President Vladimir Putin, to which were attached five petitions: ► Written appeal to Russian President Vladimir Putin; ► A written request from the president Charity Regional Environmental NGO "Baltic care of animals" and the author of the petition http://chn.ge/1cEUBIq ; ► Petition 1, comments to the petition and signature sheets (167,800 signatures and 23,855 comments to the petition)_PET.1 http://chn.ge/1xHWZFz (T. Skoblyakova); ► Petition 2, comments to the petition and signature sheets (36500 signatures and 2630 comments to the petition)_PET.2 http://chn.ge/1cEUBIq (E. Bobrovа); ► Petition 3 http://chn.ge/1zYN5BX (Carol Smit_ Great Britain); ► Petition 4 http://www.thepetitionsite.com/872/393/896/rescue-masha-the-bear-from-dog-training-camp-in-russia (erroneously closed); ► Petition 5 http://chn.ge/1dJWoG4 (Opening instead of number 4) (Brandy Monro_USA).