Petition update

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО УЧЕНЫХ ГЕРМАНИИ ВЛАСТЯМ ЕКАТЕРИНБУРГА

Сергей Куликов
Екатеринбург, Russia

Apr 7, 2020 — 

Открытое письмо мэру и председателю городского совета города Екатеринбурга

Дорогой Высокинский Александр Геннадьевич,

Дорогой Володин Игорь Валерьевич,

Дамы и господа,

 

Мы узнали, что в соответствии с постановлением администрации № 525 от 18 марта. 2020 года название улицы Тимофеева-Ресовского было ликвидировано без объяснения причин.

Вместо его названия эта улица была названа "Улица академика Парина".

Этим открытым письмом мы, члены международного научного сообщества и Центра молекулярной медицины имени Макса Дельбрюка (MDC) Берлин-Бух, выражаем

решительный протест против бесчестия в адрес всемирно признанного ученого, пионера молекулярной генетики.

Николай В. Тимофеев-Ресовский и его жена Елена являются одними из наиболее признанных, высокоуважаемых и известных ученых в мире. Николай В. Тимофеев-Ресовский и его жена Елена были одними из первых ученых, работавших на кампусе "Берлин-Бух", в качестве приглашенных исследователей, когда в 1930 году Институт исследования мозга имени Кайзера Вильгельма переехал в новое здание в Бухе. Их работа в то время была пионерской и положила начало исследованиям, проводимым сегодня на кампусе. Совместная работа Николая с Карлом Гюнтером Цимером и позднее нобелевским лауреатом Максом Дельбрюком "О природе мутации генов и структуре генов" была опубликована в 1935 году и признана началом молекулярной генетики. Он послужил основой для таких ученых, как Джеймс Д. Уотсон и Фрэнсис Крик, для работы над структурой ДНК. Центр молекулярной медицины имени Макса-Дельбрюка при Ассоциации им. Гельмгольца (MDC) продолжает использовать молекулярно-генетические методы для изучения основ человеческих болезней и очень гордится своей ролью пионера в этой области.

На нашем научно-оздоровительном и биотехнологическом кампусе Берлин-Бух почитание памяти Тимофеева-Ресовского приняло несколько форм: в 2006 году его именем было названо новое здание медицинской генетики, в 1992 году на проходной, где он жил, установлена мемориальная доска, а перед исследовательским зданием Тимофеева-Ресовского стоит его скульптура, созданная Стефаном Кене в 2006 году.

При поддержке общества друзей и сторонников MDC в 2011 году на кампусе был представлен цикл лекций, проводимых дважды в год в честь Елены А. Тимофеевой-Ресовской.

Вот несколько направлений, которыми MDC сохраняет память об одном из самых выдающихся ученых в молекулярной генетике - Николае Тимофееве-Ресовском, и есть много других примеров, которыми этот великий русский ученый был удостоен почетного звания во всем мире.

Мы обращаемся к Вам с настоятельным призывом пересмотреть и принять решение в обратном переименовании улицы, чтобы сохранить наследие великого русского ученого и учителя Николая Тимофеева-Ресовского, который внес огромный вклад в развитие мировой науки.

Подписавшиеся ниже, подписали это письмо от имени

Леопольдина - Национальная академия наук Германии

Ассоциация национальных исследовательских центров им. Гельмгольца (HGF), Германия

Центр молекулярной медицины имени Макса Дельбрюка (MDC) Берлин-Бух

Общество друзей и сторонников МДЦ

1.Prof. Dr. Thomas Sommer Научный директор МПЦ
 

2.Prof. Dr. Heike Graßmann

Aдминистративный директор МПЦ
 

3.Prof. Dr. Detlev Ganten

Президент Всемирного саммита здравоохранения

Член Леопольдина

Член Российской академии наук
 

4.Prof. Dr. Klaus Rajewsky

Член Леопольдина
 

5.Prof. Dr. Heinz Bielka

Член Леопольдина

Почетный член МПЦ
 

6.Prof. Dr. Jens Reich

Член Берлинской академии наук Бранденбурга

Почетный член МПЦ
 

7.Prof. Dr. Erhard Geißler

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

8.Prof. Dr. Helmut Kettenmann

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

9.Prof. Dr. Friedrich Luft

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

10.Prof. Dr. Volker Wunderlich

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

11.Prof. Dr. Heinz Welfle

Член Общества друзей и сторонников МПЦ

12.Prof. Dr. Wolf-Dieter Ludwig

Председатель Комиссии по наркотическим средствам Немецкой медицинской ассоциации
 

13.Prof. Dr. Günter Stock

Председатель правления Фонда Эйнштейна
 

14.Peter Albiez

Глава компании Pfizer Германия
 

15.Dr. Matthias Gottwald

Исследования и разработки, Bayer AG
 

16.Dr. Gudrun Erzgräber

Бывший управляющий директор Campus Berlin Buch GmbH
 

17.Dr. Christina Quensel

Управляющий директор Campus Berlin-Buch GmbH
 

18.Dr. Ulrich Scheller

Управляющий директор Campus Berlin-Buch GmbH
 

19.Prof. Dr. Antonio Pezzutto

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

20.Prof. Dr. Michael Bader

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

21.Prof. Dr. Udo Heinemann

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

22.Prof. Dr. Erich Wanker

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

23.Prof. Dr. Michael Gotthardt

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

24.Prof. Dr. Dominik Müller

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

25.Prof. Dr. Peter Oehme

Бывший научный директор Института молекулярной фармакологии
 

26.Dr. Stefan Schwartze

Бывший административный директор МПЦ
 

27.Prof. Dr. Kai Sperling

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

28.Prof. Dr. Konrad Buschbeck

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

29.Dr. Christiane Nolte

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

30.Dr. Carsten Oehme

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

31.Dr. Iduna Fichtner

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

32.Michaela Langer

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

33.Eileen Bauer

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

34.Paola Eckert-Palvarini

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

35.Matthias Runow

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

36.Dr. Uta E. Höpken

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

37.Dr. Eva Maria Fabricius

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

38.Holm Philippson

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

39.Anne Wallukat

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

40.Dr. Daniel Besser

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

41.Dr. Jörg Heldmann

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

42.Regina Vogt

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

43.Dana Lafuente

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

44.Helga Fenz

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

45.Dr. Uwe Ohler

Член МПЦ
 

46.Dr. Christine Kocks

Член МПЦ
 

47.Ingrid Mund

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

48.Annemarie Henske

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

49.Katrin Rosswog

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

50.Tatiana Butzek

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

51.Rose-Luise Winkler

Член Общества друзей и сторонников МПЦ
 

52.Dr. Annett Böddrich

Член МПЦ
 

53.Dr. Fatimunnisa Quadri

Член МПЦ
 

54.Dr. Natalia Alenina

Член МПЦ
 

55.Regina Philipp

Член МПЦ
 

56.Grygoriy Zolotarov

Член МПЦ
 

57.Dr. Luiza Bengtsson

Член МПЦ
 

58.Marta Bastos de Oliveira

Член МПЦ
 

59.Dr. Martin Siegert

Член МПЦ
 

60.Prof. Dr. Thomas Jentsch

Член МПЦ
 


Keep fighting for people power!

Politicians and rich CEOs shouldn't make all the decisions. Today we ask you to help keep Change.org free and independent. Our job as a public benefit company is to help petitions like this one fight back and get heard. If everyone who saw this chipped in monthly we'd secure Change.org's future today. Help us hold the powerful to account. Can you spare a minute to become a member today?

I'll power Change with $5 monthlyPayment method

Discussion

Please enter a comment.

We were unable to post your comment. Please try again.