Изменить правила транслитерации буквы Ё для заграничных документов, оформляемых в РФ

Изменить правила транслитерации буквы Ё для заграничных документов, оформляемых в РФ

0 людей подписали. Следующая цель: 100
Когда эта петиция соберет 100 подписей, она вероятнее всего будет отображаться в подборке рекомендуемых петиций!
Семён Сенякин создал(а) эту петицию, адресованную Министерство Внутренних Дел Российской Федерации и

В 2017 году был выпущен приказ МВД России от 27 ноября 2017 г. N 889, во втором приложении которого указана рекомендуемая для использования государствами транслитерация кириллических символов. В приведённой в документе таблице абсолютно нет никакого разделения между буквой "Е" и буквой "Ё", которая является самостоятельной и полноправной буквой русского алфавита.

В 2019 году был выпущен новый приказ МВД РФ от 31.12.2019 N 996, который действует до сих пор. В нём есть Приложение "Транслитерация кириллических знаков (извлечение) (Рекомендуемый образец)", которое также носит рекомендательный характер и является частью алгоритма автотранслитерации для систем ввода данных граждан при подаче заявлений и т.п. В это приложении также все права буквы "Ё" не учитываются.

 

Необходимо изменить правила написания латиницей буквы "Ё" для документов с "E" на принципиально схожее для буквы "Ю" (IU), т.е. буква "Ё" на латинице должна печататься как "IO". 



Причина: носители имени "Семён" сталкиваются с деликатной проблемой в процессе оформления заграничного паспорта, т.к. имя "Семён" всеми программами ведомств транслитерируется как "Semen", что в переводе с английского языка значит "семя"/"сперма". Уверен, вряд ли найдётся человек, которому будет комфортно предоставлять документ, удостоверяющий личность, в котором указано, что его зовут "Сперма".

Выдержка из 5-го пункта 19-й статьи Гражданского кодекса РФ: "При искажении имени гражданина либо при использовании имени способами или в форме, которые затрагивают его честь, умаляют достоинство или деловую репутацию, гражданин вправе требовать опровержения, возмещения причиненного ему вреда, а также компенсации морального вреда."

0 людей подписали. Следующая цель: 100
Когда эта петиция соберет 100 подписей, она вероятнее всего будет отображаться в подборке рекомендуемых петиций!