Висловлюючи подяку за щоденну боротьбу, за цілісність та суверенітет України та її проєвропейський вектор розвитку, звертаємось до Президента України як Верховного Головнокомандувача та гаранта Конституції України, державних органів виконавчої влади України, а також до Генерального секретаря ООН, Міжнародного Комітету Червоного Хреста, міжнародних організацій, громадськості.

Росія не дотримується вимог міжнародних актів ведення війни, зокрема і Женевської конвенції про поводження з військовополоненими, всеціло порушуючи своїми діями права людини. Полонені в Росії зазнають тортур, їх морять голодом, б'ють, калічать. Одним з порушень є відсутність будь-якого зв’язку з полоненими. 

10 прикордонників ПКШР «Новопсков» 3-го прикордонного загону, військова частина 9938 зникли безвісти 13.04.2022 під час виконання завдання під с. Ізюмське Харківської обл. Протягом квітня-травня російською стороною були опубліковані фото та відео на різних телеграм-каналах, які підтвердили, що 8 з 10 в полоні. 

1.    Бевзюк-Волошин Олександр Вікторович (дата народження: 14.02.1988)

2.    Власенко Віталій Миколайович (дата народження: 19.06.1985)

3.    Дида Володимир Ігорович (дата народження: 21.05.1995)

4.    Дідушко Петро Іванович (дата народження: 29.04.1994)

5.    Плугаторик Андрій Ярославович (дата народження: 14.12.1991)

6.    Семенов Сергій Володимирович (дата народження: 24.02.1979)

7.    Старий Михайло Васильович (дата народження: 27.06.1983)

8.    Топоровський Андрій Костянтинович (дата народження: 12.11. 1983)

9.    Ховхун Андрій Вікторович (дата народження: 05.11.1986)

10.  Шемоніцький Михайло Антонович (дата народження: 20.12.1981)

Їхні імена внесені родичами у всі необхідні списки, надані у всі відповідні служби: ГУР МО України, НІБ, Міжнародний комітет Червоного хреста. Але вже фактично 3 місяці, як з ними відсутній будь-який зв’язок.

Важливо! Більшість з них мобілізовані, і перед тим, як їхати в бойові точки, встигли пройти підготовку ЛИШЕ протягом місяця, що також є не зовсім відповідально з боку нашої держави. Життя кожного має бути першочергово. Вони цілком виконали свій обов’язок і мають бути повернені додому.

Просимо:

· національні інституції України надати офіційне підтвердження, що Семенов Сергій Володимирович та Шемоніцький Михайло Антонович також перебувають у полоні і вжити дієвих заходів щодо забезпечення обміну і повернення усіх хлопців з російського полону;

· Міжнародний Комітет Червоного Хреста вжити заходів щодо встановлення їх фактичного місця знаходження, забезпечити хоча б разовий зв'язок з родичами та сприяти проведенню обміну;

· Генерального секретаря ООН закликати провести обмін полоненими між Україною та Росією з дотриманням усіх міжнародних правил;

· міжнародні організації закликати Росію та підконтрольні їй організації дотримуватися норм міжнародного гуманітарного права і не допустити проведення карально-показових акцій над військовополоненими.

Ми створили цю петицію, щоб про хлопців, які внесли свій безпосередній вклад у Нашу Перемогу дізналося якнайбільше людей, а світова спільнота - підтримала Україну і сприяла обміну полоненими в найкоротші терміни.

Будь ласка, підпишіть нашу петицію.

 

Freedom to captured border guards!

Expressing gratitude for the daily struggle for the integrity and sovereignty of Ukraine and its pro-European vector of development, we address the President of Ukraine as the Supreme Commander and guarantor of the Constitution of Ukraine, the state bodies of the executive power of Ukraine, as well as the Secretary General of the United Nations, the International Committee of the Red Cross, international organizations, the public.

Russia does not comply with the requirements of international acts of warfare, in particular the Geneva Convention on the Treatment of Prisoners of War, completely violating human rights with its actions. Prisoners of war in Russia are tortured, starved, beaten, mutilated. One of the violations is the absence of any communication with the prisoners of war. 

10 border guards of the “Novopskov” Rapid response border commandant of the 3rd border detachment, military unit 9938 went missing on 13.04.2022 while performing a task near the village of Iziumske, Kharkiv region. During April-May, the Russian side published photos and videos on various Telegram channels, which confirmed that 8 out of 10 are in captivity. 

1.    Bevziuk-Voloshyn Oleksandr Viktorovych (date of birth: 14.02.1988)

2.    Vlasenko Vitalii Mykolaiovych (date of birth: 19.06.1985)

3.    Dyda Volodymyr Ihorovych (date of birth: 21.05.1995)

4.    Didushko Petro Ivanovych (date of birth: 29.04.1994)

5.    Pluhatoryk Andrii Yaroslavovych (date of birth: 14.12.1991)

6.    Semenov Serhii Volodymyrovych (date of birth: 24.02.1979)

7.    Staryi Mykhailo Vasylovych (date of birth: 27.06.1983)

8.    Toporovskyi Andrii Kostiantynovych (date of birth: 12.11. 1983)

9.    Khovkhun Andrii Viktorovych (date of birth: 05.11.1986)

10. Shemonitskyi Mykhailo Antonovych (date of birth: 20.12.1981)

Their names are included in all necessary lists provided to all relevant services: Defence Intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine, NIB, International Committee of the Red Cross. But in fact, there has been no communication with them for 3 months.

Importantly! Most of them are mobilized, and before going to combat points, they had time to undergo training ONLY for a month, which is also not entirely responsible on the part of our state. Everyone's life should come first. They have fully fulfilled their duty and should be returned home.

We ask:

· the national institutions of Ukraine to provide official confirmation that Semenov Serhii Volodymyrovych and Shemonitskyi Mykhailo Antonovych are also in captivity and to take effective measures to ensure the exchange and return of all boys from Russian captivity.

· the International Committee of the Red Cross to take measures to establish their actual location, to ensure at least one-time contact with relatives and facilitate the exchange;

· the Secretary General of the United Nations to call again for an exchange of prisoners of war between Ukraine and Russia in compliance with all international rules;

· international organizations to call on Russia and organizations under its control to comply with the norms of international humanitarian law and to prevent punitive and demonstrative actions against prisoners of war.

We created this petition so that as many people as possible learn about the guys who made their direct contribution to Our Victory, and the world community supports Ukraine and promotes the exchange of prisoners of war as soon as possible.

Please sign our petition.

 

Волю пленным пограничникам! 

Выражая благодарность за ежедневную борьбу, за целостность и суверенитет Украины и ее проевропейский вектор развития, обращаемся к Президенту Украины как Верховному Главнокомандующему и гаранту Конституции Украины, государственным органам исполнительной власти Украины, а также Генеральному секретарю ООН, Международному Комитету Красного Креста, международным организациям, общественности. 

Россия не соблюдает требования международных актов ведения войны, в том числе и Женевской конвенции об обращении с военнопленными, всецело нарушая своими действиями права человека. Пленные в России подвергаются пыткам, их морят голодом, бьют, калечат. Одним из нарушений является отсутствие какой-либо связи с пленными. 

10 пограничников ПКБР «Новопсков» 3-го пограничного отряда, воинская часть 9938 пропали без вести 13.04.2022 во время выполнения задания под с. Изюмское Харьковской обл. В апреле-мае российской стороной были опубликованы фото и видео на различных телеграм-каналах, которые подтвердили, что 8 из 10 в плену. 

1. Бевзюк-Волошин Александр Викторович (дата рождения: 14.02.1988) 

2. Власенко Виталий Николаевич (дата рождения: 19.06.1985) 

3. Дида Владимир Игоревич (дата рождения: 21.05.1995) 

4. Дидушко Петр Иванович (дата рождения: 29.04.1994)

 5. Плугаторик Андрей Ярославович (дата рождения: 14.12.1991) 

6. Семенов Сергей Владимирович (дата рождения: 24.02.1979) 

7. Старый Михаил Васильевич (дата рождения: 27.06.1983) 

8. Топоровский Андрей Константинович (дата рождения: 12.11. 1983) 

9. Ховхун Андрей Викторович (дата рождения: 05.11.1986) 

10. Шемоницкий Михаил Антонович (дата рождения: 20.12.1981)

Их имена внесены родственниками во все необходимые списки, предоставленные всем соответствующим службам: ГУР МО Украины, НИБ, Международный комитет Красного креста. Но уже фактически 3 месяца, как с ними отсутствует какая-либо связь. 

Важно! Большинство из них мобилизованы, и перед тем, как ехать в боевые точки, успели пройти подготовку ТОЛЬКО в течение месяца, что тоже не совсем ответственно со стороны нашего государства. Жизнь каждого должна быть в приоритете в первую очередь. Они полностью выполнили свой долг и должны быть возвращены домой. 

Просим: 

· национальные институции Украины предоставить официальное подтверждение, что Семенов Сергей Владимирович и Шемоницкий Михаил Антонович также находятся в плену и принять действенные меры по обеспечению обмена и возвращения всех ребят из российского плена; 

· Международный Комитет Красного Креста принять меры по установлению их фактического места нахождения, обеспечить хотя бы разовую связь с родственниками и содействовать проведению обмена; 

· Генерального секретаря ООН призвать провести обмен пленными между Украиной и Россией с соблюдением всех международных правил; 

· международные организации призвать Россию и подконтрольные ей организации соблюдать нормы международного гуманитарного права и не допустить проведения карательно-показательных акций над военнопленными. 

Мы создали эту петицию, чтобы о ребятах, которые внесли свой непосредственный вклад в Нашу Победу, узнало больше людей, а мировое сообщество - поддержало Украину и способствовало обмену пленными в кратчайшие сроки. 

Пожалуйста, подпишите нашу петицию.

 

#ВсіхДодому  #GetEveryoneHome