English​ | Русский​ | Беларуская​ | Deutsch

Паважаны спадар Лукашэнка,

Паводле нашых звестак, на цяперашні час шэсць чалавек утрымліваюцца ў зняволенні ў Беларусі па палітычных матывах:

• Ігар Аліневіч, затрыманы 27 лістапада 2010 года, прысуджаны да 8 гадоў зняволення;
• Яўген Васьковіч, затрыманы 17 студзеня 2011 года, прысуджаны да 7 гадоў зняволення;
• Мікалай Дзядок, затрыманы 3 верасня 2010 года, прысуджаны да 5,5 гадоў зняволення;
• Арцём Пракапенка, затрыманы 17 студзеня 2011 года, прысуджаны да 7 гадоў зняволення;
• Юрый Рубцоў, затрыманы 22 снежня 2014 года, прысуджаны да 1,5 гадоў зняволення;
• Мікалай Статкевіч, затрыманы 20 снежня 2010 года, прысуджаны да 6 гадоў зняволення.

Утрыманне палітвязняў і пераслед дысідэнтаў - грубыя парушэнні правоў чалавека.

Будучы краінай, якая ратыфікавала Міжнародны пакт аб грамадзянскіх і палітычных правах, Беларусь мае абавязак забяспечваць права на справядлівы і бесстаронні суд і павінна была забяспечыць гэтае права ўсім асобам з гэтага спісу.

Мы хацелі б нагадаць пра міжнародныя абавязкі Беларусі і заклікаем Вас забяспечыць правы на свабоду выказванняў, сходаў і аб'яднанняў усім людзям Беларусі.

Мы заклікаем Вас неадкладна і безумоўна вызваліць усіх палітвязняў у Беларусі!

Гэтая петыцыя з'яўляецца сумеснай ініцыятывай швейцарска-нямецкай праваабарончай арганізацыі "Libereco - партнёрства па правах чалавека", беларускага Праваабарончага цэнтра "Вясна" і незалежнай праваабарончай арганізацыі "Freedom House".