Manifeste contre la violence sans distinction et inadmissible exercée contre les citoyens et citoyennes de Cajamarca par le Gouvernement de Ollanta Humala

Pas une mort de plus ou une arrestation illégale de plus !
Non à l'état d'urgence ! Non à l'abus de pouvoir ! Non à la criminalisation de la protestation !
Ces faits ne doivent pas rester dans l'impunité. On demande à ce que l’on recherche et établisse le niveau de responsabilité du président Ollanta Humala.

Ce manifeste est le fruit du choc ressenti suite à des événements dans la ville de Celendín, au Pérou, où on a subi une attaque directe contre les citoyens qui se sont manifestés. Maintenant, on doit pleurer la mort de trois personnes, au moment-même où se produisent un tas d'arrestations illégales.
La réponse du gouvernement péruvien aux protestations des habitants de Cajamarca a été déclarée, sans aucun fondement juridique. L'intrusion de l’armée pour réprimer la population constitue une violation des droits fondamentaux des citoyens . Ainsi, ils cherchent à protéger les intérêts privés de la Société transnationale "Newmont Mining Corporation", ignorant le rejet par le peuple de Cajamarca, dont la protestation pacifique a eu lieu durant des mois auparavant.
Les protestations des citoyens de Cajamarca sont dirigées vers la défense légitime de leurs moyens de subsistance et des ressources en eau, qui seraient gravement touchés si le projet méga-mineur Conga [1] était mis en œuvre…

On annonce, avec l'appui de nos frères et sœurs péruviens, ce qui suit :
- Nous exigeons de clarifier les responsabilités de la violence contre les manifestants qui a laissé un péage de la mort injustifiée de trois personnes, ce qui porte à 20 le nombre de personnes tuées dans les conflits sociaux dans le court laps de temps que le gouvernement de Ollanta Humala est au pouvoir . Une mort de plus est inacceptable. Il est tout à fait inacceptable que le gouvernement porte atteinte à la sécurité de la citoyenneté en permanence : application de mesures illégitimes qui violent les droits fondamentaux et la Constitution péruvienne.

- On appelle et on exige la fin de l'état d'urgence dans la région. Selon la Cour pénale internationale, "Crimes contre l'humanité" est «tout acte qui cause de graves souffrances inhumaines ou compromet la santé physique ou mentale de la personne qui souffre, commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique lancée contre toute population civile» [1], tels que la déclaration de l'état d'urgence illégale et à plusieurs reprises, qui pourrait être caractérisée sous la figure de la «persécution». [2] On cherche à légitimer l'état d'urgence pour procéder à des arrestations sans discernement violant toutes sortes de protocoles et de conventions du droit international qui ont été ratifiés et signés par l'État péruvien. Dans le même temps, faire usage des forces armées de l'Etat afin de s'assurer qu'elles deviennent, à des fins privées, en violation des obligations auxquelles elles sont tenues : assurer la sécurité des citoyens et pas restreindre leurs libertés. Néanmoins imposée la déclaration d'état d'urgence, il ne restreint pas les droits de liberté et de réunion, de sorte que les arrestations arbitraires ne sont pas justifiées par ce fait. Par conséquent, nous exigeons la libération des détenus illégalement. Nous prenons position contre la criminalisation systématique de protestation de la population.
- Nous appelons les citoyens péruviens à adopter une attitude critique à l'égard de l'information qui parvient aux médias de masse que, loin d'accueillir des points de vue différents, devenu haut-parleur des intérêts commerciaux. Nous demandons frères et sœurs péruviens à adopter une attitude responsable et solidaire pour soutenir les événements et manifestations menées dans tout le pays, parce que c'est l'avenir du Pérou qui est en jeu.
- Nous demandons instamment la fin de la censure et la manipulation par les médias des luttes pour la défense des moyens de subsistance, en déformant l'information dans le but de manipuler l'opinion publique pour qu’elle se positionne en faveur des décisions illégitimes de l’actuel gouvernement.

Signataires.

Amérique latine Indignée : Sud, Centre et du Nord.
Internationales 15M équipe juridique.
Démocratie directe Pérou
Movimiento Tierra y Libertad

Política Internacional 15M

Ronald Cancino,"Lima,Perú",,lima 1,Peru,2012-07-05

juan pablo guevara coronado,lima,,Lima 01,Peru,2012-07-05

Laura Trincado,Getafe,,28905,Spain,2012-07-05

rene  rearte,mar de ajo,,7109,Argentina,2012-07-05

patricia linares paredes,Gerona,,17022,Spain,2012-07-05

Nancy  Fuentes,Cajamarca,,051,Peru,2012-07-05

CARLOS ESTEBAN QUISPE GARBOZA,CHICLAYO,,0051,Peru,2012-07-05

Jesus Herrera,Madrid,,28039,Spain,2012-07-05

Monica  Sanchez Montoya ,Madrid ,,28050,Spain,2012-07-05

sonia campo macho,madrid,,28034,Spain,2012-07-05

america guerrero,sigtuna,,19341,Sweden,2012-07-05

Robert Pierre Urteaga Sánchez,Cajamarca,,76,Peru,2012-07-05

Graciela  Castillo,Sollentuna,,Sollentuna,Sweden,2012-07-05

América Latina  Indignada,,,,,2012-07-05

Manel Martinez Carrion,la bisbal del penedes,California,433717,United States,2012-07-06

María Fernanda BARRIONUEVO,Ciudad Autónoma de Buenos Aires,,1227,Argentina,2012-07-06

Vanessa Hermida,Puerto de la Cruz,,38400,Spain,2012-07-06

Ivan Sanchez,benasque,,22440,Spain,2012-07-06

Sofia  Trejo,Morelos,,62749,Mexico,2012-07-06

Carolina Zumaran,Buenos Aires,,1066,Argentina,2012-07-06

David Enrique Roca Basadre,Lima,,Lima 9,Peru,2012-07-06

Pilar Vázquez Caldelas ,San Sebastián,,20012,Spain,2012-07-06

francisco j alvarez acero,gijon,,33006,Spain,2012-07-06

leonardo tauaf,caseros,Armed Forces Pacific,1678,United States,2012-07-06

Jaime Belden,Mpls,Minnesota,55403,United States,2012-07-06

Rafael Lacalle Román,Burgos,,09007,Spain,2012-07-06

Martin Scheuch,Kirrweiler,,67489,Germany,2012-07-06

Juan Luis Rodríguez,Getafe,,28903,Spain,2012-07-06

santiago truchero,fuengirola,,29640,Spain,2012-07-06

alba maria  echeverria,islas baleares,,07011,Spain,2012-07-06

GENOVICK ROSALES CONTRERAS ,BARCELONA,,08041,Spain,2012-07-06

Gonzalo Sánchez,madrid,,28002,Spain,2012-07-06

Fernando Perez Hernandez,Merida,,06800,Spain,2012-07-06

Clara Laguna,Madrid,,28045,Spain,2012-07-06

Alexandru Codrin Ciorascu,Murcia,,30003,Spain,2012-07-06

M.T.J. Kniese,Amsterdam,,1025gk,Netherlands,2012-07-06

Jimmy Chavez Llanos,Cajamarca,,CAJAMARCA 01,Peru,2012-07-06

Francisco Galarza,"Isabela, Puerto Rico",Puerto Rico,00662,United States,2012-07-06

Juan Canción Salazar Rojas,Huánuco,,062,Peru,2012-07-06

xurxo  fernandez gonzalez,Illa de arousa,,36626,Spain,2012-07-06

salvadora garcia,paterna de rivera,,11178,Spain,2012-07-06

ALE  OGORMAN,....DEL VISO.............,,1669,Argentina,2012-07-06

Eva Botella,Madrid,,28012,Spain,2012-07-06

HUELE Revolución,Belmont,North Carolina,28012,United States,2012-07-06

SUSANA OLIVERA,TINOGASTA-CATAMARCA,,5340,Argentina,2012-07-06

Gaia Saviotti,Lima,,11,Italy,2012-07-06

Gaia Saviotti,Arezzo,,,Italy,2012-07-06

Miguel Mejía Regalado,Lima,,L11,Peru,2012-07-06

OMAR MENESES,LA VICTORIA,,0511,Peru,2012-07-06

Cecilio Dominguez Rubio,navas de oro,,40470,Spain,2012-07-06

Agustin  Zorrilla Echevarria,Maben,Mississippi,39750,United States,2012-07-06

Mateo Fernández-Muro,Madrid,,28004,Spain,2012-07-06

Rocío Dominguez,Murcia,,30006,Spain,2012-07-06

Alexander Gonzales matias ,Ciudad Netzahualcóyotl,,57210,Mexico,2012-07-06

Lila Scalise,La Plata,,1900,Argentina,2012-07-06

Armando Pess,Caracas,,2050,"Venezuela, Bolivarian Republic of",2012-07-06

Angeles Gonzalez,Madrid,,28936,Spain,2012-07-06

Aleksandra Bochenska,Warszawa,,03 707,Poland,2012-07-06

juan fernando| cardona uribe,medellin,,12345,Colombia,2012-07-06

Israel Ternura,Gijón,,33211,Spain,2012-07-06

Lupo  Canteraac Troya,Piura,,00051,Peru,2012-07-06

Asun Villar,Toro,,49800,Spain,2012-07-06

Paul Escajadillo,Chorrillos,,Lima 09,Peru,2012-07-06

sergio portillo,Velilla de San Antonio,,28891,Spain,2012-07-06

Maria Gabriela Dibernardi,Buenos Aires,,1258,Argentina,2012-07-06

Marco Descalzi,San Martin de Porres,,"Lima, 31",Peru,2012-07-06

Carlos  Alberto Villar  Bazán,Trujillo,,No  tengo,Peru,2012-07-06

Cecilia Ulrich,Cordoba,,5291,Argentina,2012-07-06

Jen Williams,Madrid,,28015,Spain,2012-07-06

BENJAMIN PEREA,LIMA,,051,Peru,2012-07-06

Raquel Cabrejos,West Covina,California,91792,United States,2012-07-06

JOHNNY DE LA CRUZ,LIMA,,051,Peru,2012-07-06

Rocío Falagán,salamanca,,37004,Spain,2012-07-06

Fermin Picon,La Plata,,1111,Argentina,2012-07-06

José Carlos  Fajardo,,,,United States,2012-07-06

Carlos German Gildemeister Castañon,Talca,,2011,Chile,2012-07-06

LESTTER FUERO ALEJO,El Tambo,,051064,Peru,2012-07-06

Carlos Aarón Herz Zacarías,Lima,,Lima 12,Peru,2012-07-07

Milagrito Cordova,Trujillo,,044,Peru,2012-07-07

José Virgilio Mendo Romero,San Miguel,,"Lima, 01",Peru,2012-07-07

marita cassan,Madrid,,28004,Spain,2012-07-07

Alan Mason,Redditch,,B98 7SB,United Kingdom,2012-07-07

Pilar Documet Soto,Lima,,Lima 21,Peru,2012-07-07

Movimiento Democracia Directa Perú,Lima,,511,Peru,2012-07-07

CELIA MENDIZABAL VIDAL,Bracknell,,RG12 0UN,United Kingdom,2012-07-07

Lucinda Claudia Dorta,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-07

María Isabel Bermúdez Lago,Madrid,,28027,Spain,2012-07-07

moises  vilu,abya yala,,8340518 ,Chile,2012-07-07

Rosa Victòria,terrassa,,08224,Spain,2012-07-07

VALERIA RUIZ,LIMA,,01,Peru,2012-07-07

Adriana Zumaran,Madrid,,28032,Spain,2012-07-08

FILIO ÑAUPA RAMOS,buenos aires cap. fed.,,1117,Argentina,2012-07-08

lorena cuenca,cajamarca,,12345,Peru,2012-07-08

diego huaripata ,cajamarca,,peru 21,Peru,2012-07-08

fatima oblitas,cajamarca,,051,Peru,2012-07-08

Contreras Varela Daniel Eduardo,Lima,,Lima 41,Peru,2012-07-08

Tove Rostad,Levanger,,7600,Norway,2012-07-08

ACEAL Asociación Cooperante en América Látina,Alciante,,03004,Spain,2012-07-08

Carlos Herbozo Martinez,Estocolmo,,101 10 Estocolmo,Sweden,2012-07-08

Ana Hernantes,Valladolid,,47003,Spain,2012-07-08

Tatiana Retamozo,Madrid,,28978,Spain,2012-07-08

ericka yupanqui guarniz,cajamarca,,Lima 14,Peru,2012-07-08

Luis Fernando  Zamora,Buenos Aires,,1414,Argentina,2012-07-08

María Rosa Jara,Villa Carlos Paz . Córdoba,,5152,Argentina,2012-07-08

Ivan Diaz,Capital Federal,,1040,Argentina,2012-07-08

Maria Laura Carrizo Morales,Famatina,,5365,Argentina,2012-07-08

graciela albarenque,córdoba,,5000,Argentina,2012-07-08

manuel mauricio,terrassa,,08224,Spain,2012-07-08

Asambleas  Del Pueblo,buenos aires,,1097,Argentina,2012-07-08

Lidia Asencio,Córdoba,,14150,Spain,2012-07-08

juan  nahuelquin,suchitoto,,000,El Salvador,2012-07-08

Maria Casanovas Gimenos,Sineu,,07510,Spain,2012-07-08

Mª Pilar  Gimeno i Domenech,Sineu,,07510,Spain,2012-07-08

Milagros Serrano,Merida,,5445,"Venezuela, Bolivarian Republic of",2012-07-08

nagore villanueva,Cuitláhuac,,00100,Mexico,2012-07-08

oskar ladero,barcelona,,08014,Spain,2012-07-08

Associazione Ecomapuche,"Como, ",,22.100,Italy,2012-07-08

Jaime Muñoz-Ramírez,Stockholm,,19553,Sweden,2012-07-08

Ana  Camargo Navarro,Alcorcon - Madrid,,28922,Spain,2012-07-08

M.ELENA GONZALEZ,1050 Bruselas,,1050,Belgium,2012-07-08

carmen bravo,barranco-Lima,,0051-1,Peru,2012-07-08

AGAR  SOLANO FLORES,Lima,,51,Peru,2012-07-09

jordano morales,conce,,856856,Chile,2012-07-09

Anne Pachamango,Lima,,Lima 31,Peru,2012-07-09

Miguel Docampo,Catoira,,36612,Spain,2012-07-09

Liliana Saldaña,Lima,,031,Peru,2012-07-09

Luis A. González,Isla de Gran Canaria,,35006,Spain,2012-07-09

tambe zuri,Bilbo,,48000,Spain,2012-07-09

Esther Ortiz,Madrid,Oklahoma,28039,United States,2012-07-09

Catalina Valverde,Premià de Dalt,,08338,Spain,2012-07-09

araceli fariñas,madrid,,28047,Spain,2012-07-09

Bjorn Varillas,Huanuco,,987 618 957,Peru,2012-07-09

Rosa Acal,Cadiz,,11500,Spain,2012-07-09

Alfredo Ramírez Vega,Las Palmas,,35240,Spain,2012-07-09

Monica Rios,Mar del Plata,,7600,Argentina,2012-07-09

Eider Martinez Merino,Gipuzkoa,,20800,Spain,2012-07-09

nuria delgado,Barcelona,,08030,Spain,2012-07-10

Estrella de las NIeves  Apablaza Torres,Talca,,2460132,Chile,2012-07-10

Silvia de Fátima Gerbaldo ,Córdoba,,5141,Argentina,2012-07-10

Jose Ramon Gimenez,Sant Quirze del Vallès,Connecticut,08192,United States,2012-07-10

Mario Muñoz,Madrid,,28005,Spain,2012-07-10

ismael ariño,Sagunto,,46520,Spain,2012-07-10

francisco javier casal,A Coruña,,15126,Spain,2012-07-10

luis bustamante,lima,,0051,Peru,2012-07-10

nicolas solis,capital federal,,1066,Argentina,2012-07-10

CARMEN SERNA,BARCELONA,,08830,Spain,2012-07-10

Marga Aranzazu,Southampton,New York,11968,United States,2012-07-10

Cesar Riaño Lavalette,Ibagué,,57,Colombia,2012-07-10

Jeannette  Rubiano,Bogotá,,11001000,Colombia,2012-07-10

Jon Arrizabalaga,Madrid,,28003,Spain,2012-07-10

Alicia Calderón,Lima,,Lima 33,Peru,2012-07-10

Amparo Gaum,Murnau,,82418,Germany,2012-07-10

ana burga,Lima,,Lima 18,Peru,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

Indalecio C.,Bucaramanga,,.....,Colombia,2012-07-10

esmeralda  padilla,estepona,,29680,Spain,2012-07-10

Ruben  Ruiz Bermudez,L'hospitalet de Llobregat,,08902,Spain,2012-07-11

Inmaculada García Evora,santa cruz de tenerife,,38003,Spain,2012-07-11

carlos sanchez hinojosa,BENICARLO,,12580,Spain,2012-07-11

matilde pezzia,lima,,lima33,Peru,2012-07-11

Paco Espinosa,LIMA,,Lima 33,Peru,2012-07-11

francisco garcia doncel,jimena de la frontera,,11330,Spain,2012-07-11

Alejandra Aliaga,Hamburgo,,20146,Germany,2012-07-11

jose luis torres,motril (granada),,18600,Spain,2012-07-11

Fabian Antonio Jareño Sanchez,Elda,,03600,Spain,2012-07-11

yolanda abad,motril,,18600,Spain,2012-07-11

Diego Marroquin,Valencia,,46020,Spain,2012-07-11

hilmar gil,Barcelona,,08014,Spain,2012-07-11

Jean-Jacques Masot-Urpi,Drancy,,93700,France,2012-07-11

Walter Buendia Gilvonio,Albion,Pennsylvania,16475,United States,2012-07-11

ACSUR LAS SEGOVIAS,Madrid,,28009,Spain,2012-07-11

Miguel Castro,La Paz,,00000,"Bolivia, Plurinational State of",2012-07-11

araceli  lopez perez ,badajoz,,06004,Spain,2012-07-11

Nadia Ruiz,Lima,,11,Peru,2012-07-11

Marco Antonio Gandarillas Gonzales,Cochabamba,,3302,"Bolivia, Plurinational State of",2012-07-11

qiqe giner,cocentaina,,03820,Spain,2012-07-11

luis alberto vergara huatalcho,Goteborg,,41 321,Sweden,2012-07-11

Ángeles Navarro González,Algeciras,California,11201,United States,2012-07-11

Miguel Ángel Rodríguez Rodríguez,Cádiz,,11140,Spain,2012-07-11

eva huang ,Madrid,,28043,Spain,2012-07-12

María Sybila Carrillo Moreno,Ferreñafe,,200858,Peru,2012-07-12

angel rojas filho,Porto Alegre,,90.640-020,Brazil,2012-07-06

Fernanda Aguiar Magnani,sao paulo,,01308000,Brazil,2012-07-06

Patrícia Demas,Marechal Deodoro,,57160000,Brazil,2012-07-06

joao bagdadi,Sao Paulo,,01414000,Brazil,2012-07-06

Berenice Milani,Bergamo,,24123,Italy,2012-07-06

marita cassan,Madrid,,28004,Spain,2012-07-07

Alessandra  Oliveira,São Paulo,,05750-280,Brazil,2012-07-07

Chris Cruz ,Ananindeua,,11,Brazil,2012-07-07

Israel Ternura,Gijón,,33211,Spain,2012-07-05

Jonas G Land,London,,N22 8DH,United Kingdom,2012-07-05

Enrique Noguero,Castello de la Plana,,12002,Spain,2012-07-05

Charlois Yan,Viry-chatillon,,91170,France,2012-07-05

Pamela Shoop,camarillo,California,93010,United States,2012-07-05

Carlos Rojas,Lima,,L 14,Peru,2012-07-06

remco duckers,genk,,3600,Belgium,2012-07-06

Juan Carlos Gil,Valencia,,0187,Spain,2012-07-06

Norma García Bermeo,Lima,,51 1,Peru,2012-07-06

Pablo Hein,Rotterdam,,3035,Netherlands,2012-07-06

Sebastiaan Akkerman,Plaats,,12345,Netherlands,2012-07-06

marco antonio calderon aguinaga,nacka,,13342,Sweden,2012-07-07

Rosa Victòria,terrassa,,08224,Spain,2012-07-07

Paloma Metka,Madrid,,28012,Spain,2012-07-08

andres donet,almagro,,13270,Spain,2012-07-08

Aitor Galán García,Madrid,,28013,Spain,2012-07-08

michele fernandez,Arequipa,,054,Peru,2012-07-08

Dara Glanzer,Glendora,California,91741,United States,2012-07-08

francis ballard,kahului,Hawaii,96732,United States,2012-07-10

Cynthia Bettencourt,Kurtistown,Hawaii,96760,United States,2012-07-10

James Macey,Kapolei,Hawaii,96707,United States,2012-07-10

Jaye Chill,NEW YORK NY 10249,,10249,Belgium,2012-07-10

josé quentin,saint doulchard,,18230,France,2012-07-10

Kenneth Lockwood,Charlotte,North Carolina,28211,United States,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

Amparo Quevedo,Valdemoro,,28340,Spain,2012-07-11

Aryt Alasti,Cambridge,Massachusetts,02138,United States,2012-07-11

Karla Garza,mexico,Oklahoma,44000,United States,2012-07-12

Angelikiki Bravo,Saltillo,,25086,Mexico,2012-07-12

Patricia  Linares,Gerona,,17022,Spain,2012-07-05

Israel Ternura,Gijón,,33211,Spain,2012-07-05

julio chuquitaype,paris,,75018,France,2012-07-06

alina dollat,gouvieux,,60270,France,2012-07-06

Juan Carlos Gil,Valencia,,0187,Spain,2012-07-06

Aleksandra Bochenska,Warszawa,,03 707,Poland,2012-07-06

Martinez Francine,Le Haillan,,33185,France,2012-07-06

Antonio Orihuela,9600 Renaix,,9600,Belgium,2012-07-06

Univers Sab,en France,,975002,France,2012-07-06

FEDIDA Laura,PARIS,,75018,France,2012-07-06

Marleen Content,Langlade,,30980,France,2012-07-06

Muriel SCHNEIDER,Allauch,,13190,France,2012-07-06

le guillou yves-marie,Peronnas,,01960,France,2012-07-08

poupon frédérique,paris,,75012,France,2012-07-08

David-Maxime Samson,Québec,,G1L2M8,Canada,2012-07-08

poupon michele,douarnenez,,29100,France,2012-07-08

tascon anne,Ajaccio,,20090,France,2012-07-09

Rodella Roberto,Virton,,6760,Belgium,2012-07-09

Poly Benjamin,Saint-Herblain,,44800,France,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

Eva Castaño,Luxembourg,,L-1521,Luxembourg,2012-07-12

Annemarie Arderiu Gil,Düsseldorf,,40217,Germany,2012-07-09

Lutz-Denis Kupke,Oldenburg,,26127,Germany,2012-07-10

Jens Hansen,Rosengarten,,22607,Germany,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

(Ajouter d'autres signatures)

.
Note
[1]http://www.stecyl.es/opinion/2011/110329_crimenes_economicos_contra_humanidad.htm

[2] Le principe de la primauté du droit "revêt le caractère de concept dynamique qui s'applique non seulement à sauvegarder et à promouvoir les droits de la société civile libre et politique de l'individu, mais aussi à instaurer des droits sociaux, économiques et culturels qui peuvent satisfaire leurs aspirations légitimes " si celui-ci a la forme de persécution : il résulte de l'avis consultatif de la Cour internationale et de l'article 64 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme, avis consultatif OC-8/87 du 30 Janvier 1987. Série A n ° 8, par. 10. de la Cour internationale

Crímenes económicos contra la humanidad
www.stecyl.es
Lourdes BeneríaProfesora de Economía Universidad de Cornell. Carmen SarasúaProfesora de Historia Económica Universidad Autónoma de Barcelona.