The former prince has become embroiled in the Jeffrey Epstein scandal, and pressure is growing on Andrew Mountbatten-Windsor to testify before the US Congress.