MANIFEST GEGEN DIE WAHLLOSE UND UNZULÄSSIGE GEWALT, DIE VON DER REGIERUNG AUS OLLANTA HUMALA - PERU - GEGEN DIE BÜRGERINNEN UND BÜRGER AUSGEÜBT WIRD

 AUSSERDEM SOLLTEN KEINE MENSCHEN MEHR STERBEN UND AUCH NICHT OHNE RICHTIGE GRUND FESTGENOMMEN WERDEN..!!! NEIN ZUM AUSNAHMEZUSTAND, NEIN ZUM MACHTMISSBRAUCH, NEIN ZUR KRIMINALISIERUNG DES PROTESTES . DASS DIESE TATSACHEN NICHT UNBESTRAFT BLEIBEN. WIR VERLANGEN EINE UNTERSUCHUNG UND DASS DER GRAD DER VERANTWORTUNG VOM PRÄSIDENT OLLANTA HUMALA FESTGESTELLT WIRD.

 

Die Demonstration ist Folge der Erschütterung, die wir bei den Begebenheiten erlebt haben, die in Celendín, Perú vorgefallen sind, wo direkt die Bürger/innen direkt angegriffen wurden, die dort demonstriert haben; es werden drei Tote beklagt und außerdem wurden eine Reihe von illegalen Festnahmen durchgeführt.

Gegenüber der Proteste der Bevölkerung aus Cajamarca hat die peruanische Regierung – ohne gesetzliches Fundament – den Ausnahmezustand ausgerufen, um die Bevölkerung zu unterdrücken; unter Einsatz von militärischen Truppen, was eine Verletzung der Grundrechte der Bürger/innen bedeutet. Auf diese Weise wird beabsichtigt, die privaten Interessen des transnationalen Unternehmens Newmont Mining Corporation zu schützen, wobei die Ablehnung, die von der Bevölkerung aus Cajamarca kundgegeben wurde, außer Acht gelassen wird, die seit Monaten friedlich protestiert.

Die Proteste der Bürger/innen aus Cajamarca haben zum Ziel, auf legitime Art und Weise ihre Existenzgrundlage und die Wasserressourcen zu sichern, die ernsthaft gefährdet werden, wenn das Riesen-Projekt des Bergbaus Conga durchgeführt wird.[1]

Deshalb erklären wir zur unser Unterstützung unserer peruanischen Brüder folgendes:

- Wir verlangen, das die Verantwortung für die Gewalt aufgeklärt wird, die gegen die Demonstranten ausgeübt wurde, mit dem Ergebnis des ungerechtfertigten Todes von drei Personen. Es Zahl ist nun auf 20 Personen gestiegen, die - während der kurzen Zeit der Regierung unter Ollanta Humala bei sozialen Konflikten - gestorben sind. Es kann kein weiterer Tod akzeptiert werden. Es ist inakzeptabel, dass die Regierung die Sicherheit der Bürgerschaft untermauert, indem sie ständig illegitime Aktionen startet, die gegen die Grundrechte und die peruanische Konstitution erschüttern.

- Wir fordern dazu auf und verlangen, dass der Ausnahmezustand in der Region beendet wird. „Jegliche unmenschliche Tat, die schweres Leid hervorruft oder die geistige oder physische Gesundheit angreift und als Teil eines allgemeinen oder systematischen Angriffs gegen die zivile Bevölkerung gerrichtet wurden“ [1] ist gemäß des Internationalen Gerichtshofes ein Verbrechen gegen die Menschheit. So ist es die wiederholte Erklärung von einem illegalen Ausnahmezustand, die als „Verfolgung“ qualifiziert werden kann. [2] Es wird versucht, den Ausnahmezustand zu legitimierung um wahllose Festnahmen durchzuführen, wobei gegen jede Art von Protokoll und Abkommen des internationalen Rechtes verstoßen wird, das vom peruanischen Statt bestätigt und unterzeichnet wurde. Gleichzeitig wird das Militär des Staates eingesetzt, um privaten Nutzen zu garantieren. Dadurch wird gegen die Pflichten verstoßen, die es hat (wie): für die Sicherheit der Bürger/innen zu sorgen anstatt deren Freiheit zu unterdrücken. Selbst wenn der Ausnahmezustand erklärt ist, wird das Recht auf Freiheit und Versammlung nicht eingeschränkt. Daher sind die wahllosen Festnahmen aus diesem Grund nicht gerechtfertigt. Deshalb reklamieren wir die Freiheit der illegal festgenommenen Personen, wie im Fall von Marco Arana. Wir stellen uns gegen die systematische Kriminalisierung der Proteste der Bevölkerung.

- Wir appellieren an die peruanische Bevölkerung (Bürgerschaft), damit sie eine kritische Haltung gegenüber der Information einnimmt, die sie über die Massenmedien erhält, welche weit davon entfernt sind verschiedene Gesichtspunkte aufzugreifen, sondern das Sprachrohr der Interessen der Unternehmen sind. Wir rufen die peruanischen Brüder und Schwestern dazu auf, gegenüber den vorgefallenen Ereignisse eine verantwortliche und solidarische Stellung einzunehmen und die Bewegungen zu unterstützen, die im ganzen Land stattfinden, denn die Zukunft von Peru steht auf dem Spiel.

- Wir fordern dazu auf, dass die Zensur und Manipulation von Seiten der Medien über die Kämpfe zur Verteidigung der Existenzgrundlagen beendet wird, in den die Information verkehrt wird, so dass die öffentliche Meinung zu manipuliert, damit sie sich auf die Seite der illegitimen Entscheidungen der aktuellen Regierung stellt.

Fußnote 
[1] http://www.stecyl.es/opinion/2011/110329_crimenes_economicos_contra_humanidad.htm 
[2] Das Prinzip vom Sinn der Rechtstaatlichkeit „erhält den Charakter eines dynamischen Konzeptes, das nicht nur angewendet werden muss, um die Bürgerrechte und politischen Rechte des Individuums in allen freien Gesellschaften zu schützen und fördern, sondern auch die sozialen, ökonomischen und kulturellen Bedingungen zu schaffen, unter denen dessen legitimen Ziele befriedigt werden können“, 
denn im Gegenteil nimmt es die Form von Verfolgung an, wie man - der konsultativen Stellungnahme vom Internationalen Gerichtshof und dem Artikel 64 vom Amerikanischen Abkommen über Menschenrechte / konsultierende Stellungnahme C-8/87 vom 30. Januar 1987, Serie A Nr. 8, Paragraph 10 - entnehmen kann.

Unterzeichnende. (Unterzeichnende anbei.. )

América Latina Indignada: Sur, Centro y Norte. 
Legal Team International 15M. 
Democracia Directa Perú 
Movimiento Tierra y Libertad

Política Internacional 15M

Ronald Cancino,"Lima,Perú",,lima 1,Peru,2012-07-05

juan pablo guevara coronado,lima,,Lima 01,Peru,2012-07-05

Laura Trincado,Getafe,,28905,Spain,2012-07-05

rene  rearte,mar de ajo,,7109,Argentina,2012-07-05

patricia linares paredes,Gerona,,17022,Spain,2012-07-05

Nancy  Fuentes,Cajamarca,,051,Peru,2012-07-05

CARLOS ESTEBAN QUISPE GARBOZA,CHICLAYO,,0051,Peru,2012-07-05

Jesus Herrera,Madrid,,28039,Spain,2012-07-05

Monica  Sanchez Montoya ,Madrid ,,28050,Spain,2012-07-05

sonia campo macho,madrid,,28034,Spain,2012-07-05

america guerrero,sigtuna,,19341,Sweden,2012-07-05

Robert Pierre Urteaga Sánchez,Cajamarca,,76,Peru,2012-07-05

Graciela  Castillo,Sollentuna,,Sollentuna,Sweden,2012-07-05

América Latina  Indignada,,,,,2012-07-05

Manel Martinez Carrion,la bisbal del penedes,California,433717,United States,2012-07-06

María Fernanda BARRIONUEVO,Ciudad Autónoma de Buenos Aires,,1227,Argentina,2012-07-06

Vanessa Hermida,Puerto de la Cruz,,38400,Spain,2012-07-06

Ivan Sanchez,benasque,,22440,Spain,2012-07-06

Sofia  Trejo,Morelos,,62749,Mexico,2012-07-06

Carolina Zumaran,Buenos Aires,,1066,Argentina,2012-07-06

David Enrique Roca Basadre,Lima,,Lima 9,Peru,2012-07-06

Pilar Vázquez Caldelas ,San Sebastián,,20012,Spain,2012-07-06

francisco j alvarez acero,gijon,,33006,Spain,2012-07-06

leonardo tauaf,caseros,Armed Forces Pacific,1678,United States,2012-07-06

Jaime Belden,Mpls,Minnesota,55403,United States,2012-07-06

Rafael Lacalle Román,Burgos,,09007,Spain,2012-07-06

Martin Scheuch,Kirrweiler,,67489,Germany,2012-07-06

Juan Luis Rodríguez,Getafe,,28903,Spain,2012-07-06

santiago truchero,fuengirola,,29640,Spain,2012-07-06

alba maria  echeverria,islas baleares,,07011,Spain,2012-07-06

GENOVICK ROSALES CONTRERAS ,BARCELONA,,08041,Spain,2012-07-06

Gonzalo Sánchez,madrid,,28002,Spain,2012-07-06

Fernando Perez Hernandez,Merida,,06800,Spain,2012-07-06

Clara Laguna,Madrid,,28045,Spain,2012-07-06

Alexandru Codrin Ciorascu,Murcia,,30003,Spain,2012-07-06

M.T.J. Kniese,Amsterdam,,1025gk,Netherlands,2012-07-06

Jimmy Chavez Llanos,Cajamarca,,CAJAMARCA 01,Peru,2012-07-06

Francisco Galarza,"Isabela, Puerto Rico",Puerto Rico,00662,United States,2012-07-06

Juan Canción Salazar Rojas,Huánuco,,062,Peru,2012-07-06

xurxo  fernandez gonzalez,Illa de arousa,,36626,Spain,2012-07-06

salvadora garcia,paterna de rivera,,11178,Spain,2012-07-06

ALE  OGORMAN,....DEL VISO.............,,1669,Argentina,2012-07-06

Eva Botella,Madrid,,28012,Spain,2012-07-06

HUELE Revolución,Belmont,North Carolina,28012,United States,2012-07-06

SUSANA OLIVERA,TINOGASTA-CATAMARCA,,5340,Argentina,2012-07-06

Gaia Saviotti,Lima,,11,Italy,2012-07-06

Gaia Saviotti,Arezzo,,,Italy,2012-07-06

Miguel Mejía Regalado,Lima,,L11,Peru,2012-07-06

OMAR MENESES,LA VICTORIA,,0511,Peru,2012-07-06

Cecilio Dominguez Rubio,navas de oro,,40470,Spain,2012-07-06

Agustin  Zorrilla Echevarria,Maben,Mississippi,39750,United States,2012-07-06

Mateo Fernández-Muro,Madrid,,28004,Spain,2012-07-06

Rocío Dominguez,Murcia,,30006,Spain,2012-07-06

Alexander Gonzales matias ,Ciudad Netzahualcóyotl,,57210,Mexico,2012-07-06

Lila Scalise,La Plata,,1900,Argentina,2012-07-06

Armando Pess,Caracas,,2050,"Venezuela, Bolivarian Republic of",2012-07-06

Angeles Gonzalez,Madrid,,28936,Spain,2012-07-06

Aleksandra Bochenska,Warszawa,,03 707,Poland,2012-07-06

juan fernando| cardona uribe,medellin,,12345,Colombia,2012-07-06

Israel Ternura,Gijón,,33211,Spain,2012-07-06

Lupo  Canteraac Troya,Piura,,00051,Peru,2012-07-06

Asun Villar,Toro,,49800,Spain,2012-07-06

Paul Escajadillo,Chorrillos,,Lima 09,Peru,2012-07-06

sergio portillo,Velilla de San Antonio,,28891,Spain,2012-07-06

Maria Gabriela Dibernardi,Buenos Aires,,1258,Argentina,2012-07-06

Marco Descalzi,San Martin de Porres,,"Lima, 31",Peru,2012-07-06

Carlos  Alberto Villar  Bazán,Trujillo,,No  tengo,Peru,2012-07-06

Cecilia Ulrich,Cordoba,,5291,Argentina,2012-07-06

Jen Williams,Madrid,,28015,Spain,2012-07-06

BENJAMIN PEREA,LIMA,,051,Peru,2012-07-06

Raquel Cabrejos,West Covina,California,91792,United States,2012-07-06

JOHNNY DE LA CRUZ,LIMA,,051,Peru,2012-07-06

Rocío Falagán,salamanca,,37004,Spain,2012-07-06

Fermin Picon,La Plata,,1111,Argentina,2012-07-06

José Carlos  Fajardo,,,,United States,2012-07-06

Carlos German Gildemeister Castañon,Talca,,2011,Chile,2012-07-06

LESTTER FUERO ALEJO,El Tambo,,051064,Peru,2012-07-06

Carlos Aarón Herz Zacarías,Lima,,Lima 12,Peru,2012-07-07

Milagrito Cordova,Trujillo,,044,Peru,2012-07-07

José Virgilio Mendo Romero,San Miguel,,"Lima, 01",Peru,2012-07-07

marita cassan,Madrid,,28004,Spain,2012-07-07

Alan Mason,Redditch,,B98 7SB,United Kingdom,2012-07-07

Pilar Documet Soto,Lima,,Lima 21,Peru,2012-07-07

Movimiento Democracia Directa Perú,Lima,,511,Peru,2012-07-07

CELIA MENDIZABAL VIDAL,Bracknell,,RG12 0UN,United Kingdom,2012-07-07

Lucinda Claudia Dorta,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-07

María Isabel Bermúdez Lago,Madrid,,28027,Spain,2012-07-07

moises  vilu,abya yala,,8340518 ,Chile,2012-07-07

Rosa Victòria,terrassa,,08224,Spain,2012-07-07

VALERIA RUIZ,LIMA,,01,Peru,2012-07-07

Adriana Zumaran,Madrid,,28032,Spain,2012-07-08

FILIO ÑAUPA RAMOS,buenos aires cap. fed.,,1117,Argentina,2012-07-08

lorena cuenca,cajamarca,,12345,Peru,2012-07-08

diego huaripata ,cajamarca,,peru 21,Peru,2012-07-08

fatima oblitas,cajamarca,,051,Peru,2012-07-08

Contreras Varela Daniel Eduardo,Lima,,Lima 41,Peru,2012-07-08

Tove Rostad,Levanger,,7600,Norway,2012-07-08

ACEAL Asociación Cooperante en América Látina,Alciante,,03004,Spain,2012-07-08

Carlos Herbozo Martinez,Estocolmo,,101 10 Estocolmo,Sweden,2012-07-08

Ana Hernantes,Valladolid,,47003,Spain,2012-07-08

Tatiana Retamozo,Madrid,,28978,Spain,2012-07-08

ericka yupanqui guarniz,cajamarca,,Lima 14,Peru,2012-07-08

Luis Fernando  Zamora,Buenos Aires,,1414,Argentina,2012-07-08

María Rosa Jara,Villa Carlos Paz . Córdoba,,5152,Argentina,2012-07-08

Ivan Diaz,Capital Federal,,1040,Argentina,2012-07-08

Maria Laura Carrizo Morales,Famatina,,5365,Argentina,2012-07-08

graciela albarenque,córdoba,,5000,Argentina,2012-07-08

manuel mauricio,terrassa,,08224,Spain,2012-07-08

Asambleas  Del Pueblo,buenos aires,,1097,Argentina,2012-07-08

Lidia Asencio,Córdoba,,14150,Spain,2012-07-08

juan  nahuelquin,suchitoto,,000,El Salvador,2012-07-08

Maria Casanovas Gimenos,Sineu,,07510,Spain,2012-07-08

Mª Pilar  Gimeno i Domenech,Sineu,,07510,Spain,2012-07-08

Milagros Serrano,Merida,,5445,"Venezuela, Bolivarian Republic of",2012-07-08

nagore villanueva,Cuitláhuac,,00100,Mexico,2012-07-08

oskar ladero,barcelona,,08014,Spain,2012-07-08

Associazione Ecomapuche,"Como, ",,22.100,Italy,2012-07-08

Jaime Muñoz-Ramírez,Stockholm,,19553,Sweden,2012-07-08

Ana  Camargo Navarro,Alcorcon - Madrid,,28922,Spain,2012-07-08

M.ELENA GONZALEZ,1050 Bruselas,,1050,Belgium,2012-07-08

carmen bravo,barranco-Lima,,0051-1,Peru,2012-07-08

AGAR  SOLANO FLORES,Lima,,51,Peru,2012-07-09

jordano morales,conce,,856856,Chile,2012-07-09

Anne Pachamango,Lima,,Lima 31,Peru,2012-07-09

Miguel Docampo,Catoira,,36612,Spain,2012-07-09

Liliana Saldaña,Lima,,031,Peru,2012-07-09

Luis A. González,Isla de Gran Canaria,,35006,Spain,2012-07-09

tambe zuri,Bilbo,,48000,Spain,2012-07-09

Esther Ortiz,Madrid,Oklahoma,28039,United States,2012-07-09

Catalina Valverde,Premià de Dalt,,08338,Spain,2012-07-09

araceli fariñas,madrid,,28047,Spain,2012-07-09

Bjorn Varillas,Huanuco,,987 618 957,Peru,2012-07-09

Rosa Acal,Cadiz,,11500,Spain,2012-07-09

Alfredo Ramírez Vega,Las Palmas,,35240,Spain,2012-07-09

Monica Rios,Mar del Plata,,7600,Argentina,2012-07-09

Eider Martinez Merino,Gipuzkoa,,20800,Spain,2012-07-09

nuria delgado,Barcelona,,08030,Spain,2012-07-10

Estrella de las NIeves  Apablaza Torres,Talca,,2460132,Chile,2012-07-10

Silvia de Fátima Gerbaldo ,Córdoba,,5141,Argentina,2012-07-10

Jose Ramon Gimenez,Sant Quirze del Vallès,Connecticut,08192,United States,2012-07-10

Mario Muñoz,Madrid,,28005,Spain,2012-07-10

ismael ariño,Sagunto,,46520,Spain,2012-07-10

francisco javier casal,A Coruña,,15126,Spain,2012-07-10

luis bustamante,lima,,0051,Peru,2012-07-10

nicolas solis,capital federal,,1066,Argentina,2012-07-10

CARMEN SERNA,BARCELONA,,08830,Spain,2012-07-10

Marga Aranzazu,Southampton,New York,11968,United States,2012-07-10

Cesar Riaño Lavalette,Ibagué,,57,Colombia,2012-07-10

Jeannette  Rubiano,Bogotá,,11001000,Colombia,2012-07-10

Jon Arrizabalaga,Madrid,,28003,Spain,2012-07-10

Alicia Calderón,Lima,,Lima 33,Peru,2012-07-10

Amparo Gaum,Murnau,,82418,Germany,2012-07-10

ana burga,Lima,,Lima 18,Peru,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

Indalecio C.,Bucaramanga,,.....,Colombia,2012-07-10

esmeralda  padilla,estepona,,29680,Spain,2012-07-10

Ruben  Ruiz Bermudez,L'hospitalet de Llobregat,,08902,Spain,2012-07-11

Inmaculada García Evora,santa cruz de tenerife,,38003,Spain,2012-07-11

carlos sanchez hinojosa,BENICARLO,,12580,Spain,2012-07-11

matilde pezzia,lima,,lima33,Peru,2012-07-11

Paco Espinosa,LIMA,,Lima 33,Peru,2012-07-11

francisco garcia doncel,jimena de la frontera,,11330,Spain,2012-07-11

Alejandra Aliaga,Hamburgo,,20146,Germany,2012-07-11

jose luis torres,motril (granada),,18600,Spain,2012-07-11

Fabian Antonio Jareño Sanchez,Elda,,03600,Spain,2012-07-11

yolanda abad,motril,,18600,Spain,2012-07-11

Diego Marroquin,Valencia,,46020,Spain,2012-07-11

hilmar gil,Barcelona,,08014,Spain,2012-07-11

Jean-Jacques Masot-Urpi,Drancy,,93700,France,2012-07-11

Walter Buendia Gilvonio,Albion,Pennsylvania,16475,United States,2012-07-11

ACSUR LAS SEGOVIAS,Madrid,,28009,Spain,2012-07-11

Miguel Castro,La Paz,,00000,"Bolivia, Plurinational State of",2012-07-11

araceli  lopez perez ,badajoz,,06004,Spain,2012-07-11

Nadia Ruiz,Lima,,11,Peru,2012-07-11

Marco Antonio Gandarillas Gonzales,Cochabamba,,3302,"Bolivia, Plurinational State of",2012-07-11

qiqe giner,cocentaina,,03820,Spain,2012-07-11

luis alberto vergara huatalcho,Goteborg,,41 321,Sweden,2012-07-11

Ángeles Navarro González,Algeciras,California,11201,United States,2012-07-11

Miguel Ángel Rodríguez Rodríguez,Cádiz,,11140,Spain,2012-07-11

eva huang ,Madrid,,28043,Spain,2012-07-12

María Sybila Carrillo Moreno,Ferreñafe,,200858,Peru,2012-07-12

.

angel rojas filho,Porto Alegre,,90.640-020,Brazil,2012-07-06

Fernanda Aguiar Magnani,sao paulo,,01308000,Brazil,2012-07-06

Patrícia Demas,Marechal Deodoro,,57160000,Brazil,2012-07-06

joao bagdadi,Sao Paulo,,01414000,Brazil,2012-07-06

Berenice Milani,Bergamo,,24123,Italy,2012-07-06

marita cassan,Madrid,,28004,Spain,2012-07-07

Alessandra  Oliveira,São Paulo,,05750-280,Brazil,2012-07-07

Chris Cruz ,Ananindeua,,11,Brazil,2012-07-07

Israel Ternura,Gijón,,33211,Spain,2012-07-05

Jonas G Land,London,,N22 8DH,United Kingdom,2012-07-05

Enrique Noguero,Castello de la Plana,,12002,Spain,2012-07-05

Charlois Yan,Viry-chatillon,,91170,France,2012-07-05

Pamela Shoop,camarillo,California,93010,United States,2012-07-05

Carlos Rojas,Lima,,L 14,Peru,2012-07-06

remco duckers,genk,,3600,Belgium,2012-07-06

Juan Carlos Gil,Valencia,,0187,Spain,2012-07-06

Norma García Bermeo,Lima,,51 1,Peru,2012-07-06

Pablo Hein,Rotterdam,,3035,Netherlands,2012-07-06

Sebastiaan Akkerman,Plaats,,12345,Netherlands,2012-07-06

marco antonio calderon aguinaga,nacka,,13342,Sweden,2012-07-07

Rosa Victòria,terrassa,,08224,Spain,2012-07-07

Paloma Metka,Madrid,,28012,Spain,2012-07-08

andres donet,almagro,,13270,Spain,2012-07-08

Aitor Galán García,Madrid,,28013,Spain,2012-07-08

michele fernandez,Arequipa,,054,Peru,2012-07-08

Dara Glanzer,Glendora,California,91741,United States,2012-07-08

francis ballard,kahului,Hawaii,96732,United States,2012-07-10

Cynthia Bettencourt,Kurtistown,Hawaii,96760,United States,2012-07-10

James Macey,Kapolei,Hawaii,96707,United States,2012-07-10

Jaye Chill,NEW YORK NY 10249,,10249,Belgium,2012-07-10

josé quentin,saint doulchard,,18230,France,2012-07-10

Kenneth Lockwood,Charlotte,North Carolina,28211,United States,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

Amparo Quevedo,Valdemoro,,28340,Spain,2012-07-11

Aryt Alasti,Cambridge,Massachusetts,02138,United States,2012-07-11

Karla Garza,mexico,Oklahoma,44000,United States,2012-07-12

Angelikiki Bravo,Saltillo,,25086,Mexico,2012-07-12

Patricia  Linares,Gerona,,17022,Spain,2012-07-05

Israel Ternura,Gijón,,33211,Spain,2012-07-05

julio chuquitaype,paris,,75018,France,2012-07-06

alina dollat,gouvieux,,60270,France,2012-07-06

Juan Carlos Gil,Valencia,,0187,Spain,2012-07-06

Aleksandra Bochenska,Warszawa,,03 707,Poland,2012-07-06

Martinez Francine,Le Haillan,,33185,France,2012-07-06

Antonio Orihuela,9600 Renaix,,9600,Belgium,2012-07-06

Univers Sab,en France,,975002,France,2012-07-06

FEDIDA Laura,PARIS,,75018,France,2012-07-06

Marleen Content,Langlade,,30980,France,2012-07-06

Muriel SCHNEIDER,Allauch,,13190,France,2012-07-06

le guillou yves-marie,Peronnas,,01960,France,2012-07-08

poupon frédérique,paris,,75012,France,2012-07-08

David-Maxime Samson,Québec,,G1L2M8,Canada,2012-07-08

poupon michele,douarnenez,,29100,France,2012-07-08

tascon anne,Ajaccio,,20090,France,2012-07-09

Rodella Roberto,Virton,,6760,Belgium,2012-07-09

Poly Benjamin,Saint-Herblain,,44800,France,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

Eva Castaño,Luxembourg,,L-1521,Luxembourg,2012-07-12

Annemarie Arderiu Gil,Düsseldorf,,40217,Germany,2012-07-09

Lutz-Denis Kupke,Oldenburg,,26127,Germany,2012-07-10

Jens Hansen,Rosengarten,,22607,Germany,2012-07-10

Henning Garbers,Scharnitz,,6008,Austria,2012-07-10

 

Presse: 
Serenazgo de Celendín: Es gibt drei tote Einwohner und zehn Verletzte 
http://diariocorreo.pe/nota/97969/serenazgo-de-celendin-hay-tres-pobladores-muertos-y-diez-heridos/ 
In Celendín, Hualgayoc und Cajamarca wird der Ausnahmezustand erklärt 
http://www.losandes.com.pe/Nacional/20120703/63879.html 
Cajamarca: Mindestens drei Tote bei Konfrontationen in Celendín 
http://elcomercio.pe/actualidad/1436768/noticia-cajamarca-manifestantes-anti-conga-se-enfrentaron-policias 
Proteste in Celendín mit drei Toten, 20 Verletzten und 15 Festnahmen 
http://derechoshumanos.pe/2012/07/protestas-en-celendin-dejan-tres-muertos-20-heridos-y-15-detenidos/ 
Polizei nimmt ExPfarrer Marco Arana fest 
http://trome.pe/actualidad/1437159/noticia-policia-detiene-marco-arana 
CNDDHH VERLANGT SOFORTIGE FREIHEIT VON MARCO ARANA UND VERURTEILT SEINE GEWALT 
http://derechoshumanos.pe/2012/07/cnddhh-exige-inmediata-libertad-de-marco-arana/ 

audiovisuelles Material: 
Tötung in Celendín 
https://www.youtube.com/watch?v=umBMtA7v654&feature=player_embedded&noredirect=1 
Auseinandersetzungen in Celendín: 
http://www.youtube.com/watch?v=x7Kx3OQWDJY 
Busse mit Logo aus Yanacocha transportienen Polizei 
http://www.youtube.com/watch?v=LE6Py7ZUbto 
FESTNAHME VON PFARRER MARCO ARANA 
http://www.youtube.com/watch?v=4Bw8FCelp8w&sns=fb 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151069947721754&set=a.123284421753.125472.32813056753&type=1&theater 
Name der verstorbenen “runakunas” 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151006351529116&set=p.10151006351529116&type=1&theater 
Polizei, die Studenten, die nach Cajamarca marchieren, provoziert und angreift 
http://www.losandes.com.pe/Nacional/20120606/63354.html