EN

독일 남서부에 있는 오스카 슐레머(Oskar Schlemmer, 1888-1943)의 스튜디오 하우스가 압류되어 경매될 위기에 처해 있습니다. 바우하우스 디자인의 목조건물과 매혹적인 정원을 철거와 훼손으로부터 지키기 위한 이 청원에 동참해 주세요.

우리가 신속하게 행동하지 않는다면, 오스카 슐레머의 유서 깊은 집은 철거되거나 되돌릴 수 없을 정도로 변형될 것 입니다. 1920년대 바이마르와 데사우에 있는 바우하우스의 교사이자20세기 가장 영향력 있는 아방가르드 예술가 중 한 명인 오스카 슐레머, 그의 디자인과 라이프스타일을 보여주는 이 스튜디오 하우스는 문화적 의미가 큰 장소입니다. 

그의 대표 작품은 올해100주년을 맞는<The Triadic Ballet>, MoMA에서 전시 중인 세계적으로 유명한 그림<Bauhaus Staircase> 그리고<Bauhaus Dances> 등이 있습니다. 히틀러가 집권했을 때 나치는 슐레머의 예술을 ‘퇴폐’라고 낙인 찍고 그의 걸작 다수를 파괴하고 예술가로서의 활동을 금지했습니다. 

나치를 피해 미국으로 이주할 수 없었던 슐레머는, 1930년대 후반 독일 남부 블랙 포레스트 바덴바일러에 스튜디오가 있는 집을 지었습니다. 라인 강 계곡의 장엄한 전경을 조망할 수 있는 이 휴양지 같은 집은 아내 투트와 세 자녀와 함께 슐레머 삶의 중심이 되었습니다. 슐레머는 인테리어와 집안 가구를 디자인하고 도색하거나 정원을 가꾸고, 밤 늦게까지 스튜디오에서 일했습니다. 슐레머와 동 시대에 살았던 많은 예술가들이 그 집을 방문했습니다. 

제2차 세계 대전의 암울한 시기, 그의 딸Ute Jaïna Schlemmer는 아버지의 작품을 숨기고 보존했습니다. 슐레머의 작품이 예술을 사랑하는 대중을 사로잡고, 전 세계 주요한 박물관 컬렉션과 함께 전시될 수 있는 것은 모두 그녀의 용기 덕분입니다.

경매는 이 스튜디오 하우스의 보존을 위한 어떤 조항도 보호 장치도 없이 진행될 것입니다. 입찰자에게는 토지만이 관심 대상이기에, 사실 건물은 철거 위험에 직면해 있습니다. 스튜디오가 있는 이 집의 철거는 슐레머의 중요 작품 상실을 의미합니다. 만약 철거 없이 매각 되더라도 이 중요한 유적지는 원상태로 보존되기 어려우며 대중은 슐레머의 삶과 유산을 더 이상 감상할 수 없게 됩니다.

슐레머의 손자C. Raman Schlemmer는, 생전에 무대 의상 디자이너이자 교사였던 어머니Ute Jaïna Schlemmer와 함께 슐레머의 작품을 헌신적으로 보존해 왔습니다. 그리고 스튜디오를 예술가의 유산이 보존된 기억의 장소로 만들고자 노력해 왔습니다. 그는 이 곳을 예술가들의 삶과 작품, 그들에 대한 나치의 박해, 예술 걸작을 파괴하고 약탈한 행위에 초점을 맞춘 연구 센터로의 전환을 계획하고 있습니다. 스튜디오를 슐레머 유산에 대한 문화 교류,만남, 독서, 심포지엄 및 다큐멘터리 전시 공간으로 구상 중입니다. 

이러한 계획이 실현된다면 독일 프랑스 스위스 지역의 문화생활을 더욱 풍요롭게 할 것입니다. 또한 이 센터는 게티 연구소, 바덴뷔르템베르크 주립 기록 보관소, 독일 연방 기록 보관소, 슐레머 및 바우하우스 작품을 수집하는 박물관, 인근 바덴 바일러 문학관, 아트 바젤 및 박물관을 비롯한 전 세계 기관 및 기록 보관소와 제휴하고 협력할 것입니다. 

C. Raman Schlemmer는 수십 년 동안 그래 왔듯, 할아버지 오스카 슐레머의 작품들과 동 시대 아방가르드 예술가들 그리고 바우하우스 운동에 대한 풍부한 지식과 시대의 증인으로서 자신의 경험을 대중을 위해 공유할 것입니다. 할머니Tut Schlemmer와 그의 어머니가 그랬던 것처럼C. Raman Schlemmer는 문화유산으로서 작업실과 할아버지의 예술적 유산을 보존하는 것을 자신의 도덕적 의무로 생각하고 있습니다. 

우리와 함께 이 선구적인 바우하우스 예술가의 집을 구하기 위한 청원에 서명해 주세요. 오스카 슐레머의 유산과 작품은 보존되어야 합니다. 예술가, 조각가, 무대 및 의상 디자이너, 무용수 및 안무가, 작곡가, 교육자, 작가이자 총체예술(Gesamtkunstwerk)의 창시자인 슐레머, 그의 스튜디오 하우스는 미래 세대를 위해 보존되고 남겨져야 할 인류의 문화유산입니다.

이미지:

슐레머 스튜디오 하우스, 겨울(1938년~1939년)

오스카 슐레머- 스튜디오에서(1939년)

오스카 슐레머 – 해바라기와 함께(1938년9월4일)

사진: Ute Jaïna Schlemmer