Мир входит в эпоху, когда свобода самовыражения становится краеугольным камнем человеческого достоинства.
Но сегодня трансгендерные люди вновь оказались под угрозой — их права ограничивают, их самобытность ставят под сомнение, их существование превращают в юридическую проблему.

Последние инициативы по запрету трансгендерных персон в армии, в спорте, в образовании, в публичной жизни — это шаг назад.
Но корень проблемы — не в самих людях, а в неправильной постановке вопроса.

Так называемый "трансгендерный переход" — это не преступление, не болезнь, не угроза обществу. Это — форма личной свободы.
Так же, как человек может сменить имя, стиль, мировоззрение или религию — он вправе выбрать и свою социальную гендерную роль.

Как соблюсти права и при этом избежать юридической путаницы?

Мы предлагаем простое и чёткое решение:

Разграничить биологический пол (юридически закреплённый в документах) и гендерное самовыражение (как форму личной свободы).

Биологический пол может, при необходимости, использоваться для определения прав и обязанностей в строго ограниченных сферах (например, в спорте или медицине).

НО — каждый человек должен иметь полное право жить, выглядеть, называться и действовать в соответствии со своим внутренним ощущением пола.

Без угрозы увольнения, дискриминации, стигмы или потери социальных прав.
Без необходимости "доказывать" свою идентичность в суде или перед чиновниками.

Мы требуем:

1. Признания права каждого человека на свободное гендерное самовыражение, независимо от биологического пола.

2. Запрета на дискриминацию по признаку гендерного выражения во всех сферах жизни.

3. Создания правового механизма, позволяющего сохранять юридическую ясность (биопол), но обеспечивать полную свободу самовыражения (гендер).

4. Отмены запретов на службу в армии, участие в публичной жизни, образование и трудоустройство по признаку трансгендерности.

Поддерживая эту петицию, вы поддерживаете свободу, достоинство и человечность.

Именно сейчас человечество должно сделать шаг вперёд — не в сторону жестких норм, а в сторону уважения к многообразию человеческой души.

Английский перевод:

https://www.change.org/Defend_the_Right_to_Gender_Self-Expression