[Español abajo] More delay tactics...

We were told they had "assumed" that we would not show up as the hearing was 'voluntary'!!?" & rescheduled for October!!!

Another 4 months!! 🤬

They made us wait over an hour, moving us between desks, before even informing us.

The clerk of the court appeared to be disgusted or ashamed— couldn't look us in the eye.

We need to remember they get around €9k a month per child. Is this why they mess us around constantly, stall & obfuscate as much as possible? 🧐 What other reason is there?

It is absolutely vile & I shudder to think of all the other families going through this 🤮

Anyway! Enough of a rant. We must NOT give them our energy! 💕🕉️💕

We also now have more ammunition because our translator was present and is an independent professional witness with a law degree.

I think she thought we were crazy 😵‍💫 when we gave her the background.

People often do not believe our story, or think we are exaggerating, until they see first hand. We understand this. It sounds unbelievable!🤯

Now she has seen first hand how we are being treated & how children are suffering and being deprived of their human rights.😢

This is why we need to raise awareness and demand investigation to ensure child protection systems are acting in the best interest of the child.

Thank you for all your support. 🕉️ 🙏 🥰 #kudos

PS.
For Tracey from London who left a comment (& anyone else!)— please reach out to us for solidarity and support 🤗

----

Esto fue lo que pasó ayer en el juzgado…
...Más tácticas de dilación.

¡Nos dijeron que "asumieron" que no íbamos a presentarnos porque la audiencia era "voluntaria"!!? ¡Y la reprogramaron para octubre!

¡¡¡Otros 4 meses más!! 🤬

Nos hicieron esperar más de una hora, pasándonos de un escritorio a otro, antes de siquiera informarnos.

El secretario del juzgado parecía estar disgustado o avergonzado— no podía mirarnos a los ojos.

Debemos recordar que reciben alrededor de 9.000 € al mes por cada niño. ¿Es por eso que nos tratan así, que nos hacen perder el tiempo constantemente, que obstruyen y dilatan todo lo posible? 🧐 ¿Qué otra razón podría haber?

Es absolutamente repugnante, y me estremezco al pensar en todas las demás familias que están pasando por lo mismo 🤮

¡En fin! Basta de desahogarse. ¡NO debemos darles nuestra energía! 💕🕉️💕

Además, ahora tenemos más munición porque nuestra traductora estaba presente y es una testigo profesional e independiente, con título en derecho.

Creo que pensó que estábamos locos 😵‍💫 cuando le contamos el contexto.

A menudo la gente no cree nuestra historia, o piensa que exageramos, hasta que lo ven con sus propios ojos. Lo entendemos. ¡Suena increíble! 🤯

Ahora ella ha visto de primera mano cómo nos están tratando y cómo los niños están sufriendo y siendo privados de sus derechos humanos. 😢

Por eso es tan importante generar conciencia y exigir una investigación para garantizar que los sistemas de protección infantil actúen verdaderamente en el interés superior del menor.

Gracias por todo su apoyo. 🕉️ 🙏 🥰 #kudos

PD.
Para Tracey de Londres que dejó un comentario (¡y para cualquiera más!)— no duden en contactarnos para solidaridad y apoyo 🤗