Here is the English translation of the Japanese text of the petition. Please read it so you will know what you are signing. I hope this will help us get more signatures.

Ms. Ai Shinozaki has been working as a gravure idol since the time she was a middle school student. Her cute features are a kind that are very rare, and her body is of such unparalleled glamour that she has garnered the attention of many fans.

Primarily, while her highest talent is in the field of gravure modelling, her singing talent has come to the forefront as well, as she has become active as a singer.

We have recently also watched her appearance on NHK Music Japan as "Singer Ai Shinozaki."

On the Web, there is an Official Fan Club, which she herself created, where she posted her own photos, such as from her time in high school, but even though she has a Twitter account where her fans can freely chat with her, she can no longer return to this fan club.

And therefore she is unhappy that in spite of her willingness to return, there has been no break in her ability, as she wants to connect not only with her Japanese fans, but also having recently recognized the existence of her "Ai Shinozaki Fans" all throughout the Western world, to communicate freely with them as well.

On Facebook, where her access is so tightly controlled, is where the Official Central Fan Club amongst her Western fans is found. We look forward to her participation on Facebook.

The number of fans in this club is well over 28,000 people.

https://www.facebook.com/groups/shinozaki.aifc/806644036131257/?notif_t=like

Would there be any privacy issues that may be of concern to Ms. Shinozaki's office at Shining Will, that Ms. Ai Shinozaki could possibly cause by creating an environment of free communication with her fans on Facebook?

And so, on behalf of Ai-chan the International Idol, by all means, We the Fans would like to ask for Ms. Ai Shinozaki's participation on Facebook.

Now comes this Petition from Ai Shinozaki fans, as many people from other countries have registered at the Fan Club on Facebook, and launched this Campaign.

Our interest is not in exaggerated themes such as changing society, but the unfair restriction of a talented entertainer. Yet improving a future that seems so closed might lead to a change in the prevailing deep-rooted "bullying" culture in Japan.

篠崎愛さんは、中学生頃からグラビアアイドルとして活躍し、そのたぐいまれ無く可愛い顔立ちとそれとはアンバランスなグラマラスなボディで多くのファンが彼女に魅了されています。

　本人は、グラドルとしても最高な逸材でありながら、歌唱力も抜群であり、最近は歌手としても活動されています。

　最近は「歌手　篠崎愛」の存在も認められ、ＮＨＫ　ミュージックジャパンの出演も決定しました。

　Webには公式ファンクラブもあり、彼女自身twitterも行っていますが、高校時代などに撮影会を開催し、ファンは彼女と気軽に話せたのに、今はそれが出来なくなっています。

　彼女が実力の割にブレークしないことを嘆いてるのは、何も日本のファンだけでなく、最近は欧米のファンも「篠崎愛」の存在を認知し、彼女と気軽にコミュニュケーションを取りたがっています。

　Facebookには、厳重に管理された、欧米人が中心のファンクラブが結成されており、彼女のFacebookの参加を心待ちにしています。

　その数は実に2万8千人以上です。

https://www.facebook.com/groups/shinozaki.aifc/806644036131257/?notif_t=like

いろいろプライバシーの問題はあるでしょうが、篠崎さんの事務所であるシャイニングウィルさん、篠崎愛さんにFacebookで、ファンと自由にコミュニュケーションを取るような環境を作って頂けないでしょうか？

　愛ちゃんを国際アイドルにするためにも、是非、篠崎愛さんのFacebookの参加をお願いしたいと思います。

　FacebookのFanclubに登録している多くの外国人　篠崎愛ファンから懇願され、キャンペーンを立ち上げました。

　社会を変えるといったおおげさなテーマではありませんが、才能のあるタレントが、不当なバッシングで、未来を閉ざされるというのを改善するのは、日本に根強く残る「イジメ」文化を変える事につながるかもしれません。