“Уважаемые участники петиции!
Уважаемый инициатор петиции Маргарита Гаврилова!
Комитет по ветеринарии Мурманской области в очередной раз информирует всех о том, что из проекта закона Мурманской области исключена норма, предусматривающая обязанность для юридических и физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей не допускать на принадлежащих им территориях нахождение, обитание и прикорм безнадзорных животных.
Таким образом, результат ожидаемый участниками указанной петиции достигнут.
Вместе с тем, сбор подписей под данной петицией продолжается более двух недель с момента публикации первого разъяснения.
Возможным импульсивным фактором подписания является действительно ужасающая фотография истощённой умирающей собаки, в клетке, размещённая в заголовке петиции.
Пользуясь случаем, вносим разъяснение о том, что данное фото не имеет отношение ни к Мурманской области, ни к Российской Федерации в целом.
Используя поисковый функционал сервиса Google установлено, что данная фотография размещалась в слайд-шоу 17 января 2017 года на ресурсе http://www.ohmymag.com/ (https://clck.ru/C4WqS). Copyright © Ohmymag Внимание: текст на французском языке.
На русском языке новость опубликована позднее на ресурсе https://apandaznaet.com/ (https://clck.ru/C4Wrd)
Заметка называется «Она была на волосок от гибели, когда волонтеры нашли истощенное тельце. Только один человек поверил в то, что она выживет»
Учитывая небольшой объём новости, приводим текст целиком:
«Эта история произошла в ноябре 2016 года. В полицейский участок позвонили жители одного из районов города Остин в штате Техас. Они сообщили о трупе собаки, который находится по соседству. На место отправили команду специалистов по животным. Они обнаружили клетку с собакой внутри. Через некоторое время стало понятно, что пес еще жив. Собаку сразу же доставили в ветеринарную клинику. Животное настолько сильно переохладилось, что термометр не могут зафиксировать температуру его тела. Никто не мог поверить в то, что собака может выжить. Ветеринар сначала искупал животное в теплой ванне, а затем обдувал его тело феном. Все это время с собакой разговаривали, чтобы наладить контакт. Когда все опустили руки, только Элизабет продолжила заботиться о Неле. Вскоре бульдогу стало лучше. Элизабет назвала ее Софи. Девушка забрала собаку домой, чтобы она больше никогда ни в чем не нуждалась».
Мы также рады, что собака спасена, вылечена и нашла хозяйку. Перейдя по вышеуказанным ссылкам Вы можете лично в этом убедится (в публикации значительное количество фотографий).
Таким образом, предлагаем считать инцидент исчерпанным и закрыть данную петицию с результатом «Победа!».
Dear participants of the petition!
Dear petition initiator Margarita Gavrilova!
The Veterinary Committee of the Murmansk region once again informs everyone that the law of the Murmansk region excludes a provision that provides for legal entities and individuals, as well as individual entrepreneurs, not to allow the presence, stowage and lure of neglected animals on their territories.
Thus, the result expected by the participants of the petition was achieved.
At the same time, the collection of signatures under this petition lasts more than two weeks from the publication of the first clarification.
A possible impulsive signing factor is a truly horrific picture of an exhausted dying dog, in a cage placed in the petition headline.
Taking the opportunity, we make an explanation that this photo has nothing to do with the Murmansk region or the Russian Federation as a whole.
Using the search functionality of the Google service, it is established that this photo was placed in a slideshow on January 17, 2017 on the resource http://www.ohmymag.com/ (https://clck.ru/C4WqS). Copyright © Ohmymag Attention: the text in French.
In Russian, the news was published later on the site https://apandaznaet.com/ (https://clck.ru/C4Wrd)
The note is called "She was a hair from death, when the volunteers found a depleted body. Only one person believed that she would survive "
Given the small amount of news, we give the text as a whole:
"This story occurred in November 2016. The police station called the residents of one of the districts of the city of Austin in Texas. They reported the body of a dog that is in the neighborhood. A team of animal experts was sent to the scene. They found a cage with a dog inside. After a while it became clear that the dog was still alive. The dog was immediately taken to the veterinary clinic. The animal is so strongly supercooled that the thermometer can not fix the temperature of its body. No one could believe that the dog can survive. The veterinarian first bathed the animal in a warm bath, and then blew his body with a hair dryer. All this time the dog was talking to make contact. When everyone dropped her hands, only Elizabeth continued to take care of Nela. Soon the bulldog became better. Elizabeth called her Sophie. The girl took the dog home so that she would never need anything else. "
We are also glad that the dog is rescued, cured and found the mistress. By clicking on the links above, you can personally verify this (there are a significant number of photos in the publication).
Thus, we propose to consider the incident exhausted and close this petition with the result of "Victory!".
Chers participants de la pétition!
Cher initiateur de pétition, Margarita Gavrilova!
Comité de médecine vétérinaire de la région de Mourmansk informe à nouveau tout ce que sur le projet de la région de Mourmansk est exclue la norme de la loi, qui prévoit l'obligation pour les personnes morales et les particuliers, ainsi que les entrepreneurs individuels éviter appartenant à les trouver, l'habitat et attirer les animaux errants.
Ainsi, le résultat attendu par les participants de la pétition a été atteint.
Dans le même temps, la collecte des signatures dans le cadre de cette pétition dure plus de deux semaines à compter de la publication de la première clarification.
Un facteur de signature impulsif possible est une image vraiment horrible d'un chien mourant épuisé, dans une cage placée dans le titre de la pétition.
Profitant de l'occasion, nous expliquons que cette photo n'a rien à voir avec la région de Mourmansk ou la Fédération de Russie dans son ensemble.
En utilisant la fonctionnalité de service de recherche Google a trouvé que les photos sont placées dans un spectacle de glissière 17 Janvier, 2017 http://www.ohmymag.com/ ressources (https://clck.ru/C4WqS). Copyright © Ohmymag Attention: le texte en français.
En russe, les nouvelles ont été publiées plus tard sur le site https://apandaznaet.com/ (https://clck.ru/C4Wrd)
La note est appelée "Elle était un cheveu de la mort, quand les volontaires ont trouvé un corps appauvri. Une seule personne croyait qu'elle survivrait "
Compte tenu de la petite quantité de nouvelles, nous donnons le texte dans son ensemble:
"Cette histoire s'est produite en novembre 2016. Le poste de police a appelé les résidents de l'un des quartiers de la ville d'Austin au Texas. Ils ont signalé le corps d'un chien qui se trouve dans le voisinage. Une équipe d'experts en animaux a été envoyée sur les lieux. Ils ont trouvé une cage avec un chien à l'intérieur. Après un moment, il est devenu clair que le chien était encore en vie. Le chien a été immédiatement emmené à la clinique vétérinaire. L'animal est si fortement refroidi que le thermomètre ne peut fixer la température de son corps. Personne ne pouvait croire que le chien puisse survivre. Le vétérinaire a d'abord baigné l'animal dans un bain chaud, puis soufflé son corps avec un sèche-cheveux. Pendant tout ce temps, le chien parlait pour établir le contact. Quand tout le monde a laissé tomber ses mains, seulement Elizabeth a continué à prendre soin de Nela. Bientôt le bouledogue devint meilleur. Elizabeth l'a appelée Sophie. La fille a ramené le chien à la maison pour qu'elle n'ait plus besoin de rien d'autre.
Nous sommes également heureux que le chien est sauvé, guéri et a trouvé la maîtresse. En cliquant sur les liens ci-dessus, vous pouvez le vérifier personnellement (il y a un nombre important de photos dans la publication).
Ainsi, nous proposons de considérer l'incident épuisé et de clôturer cette pétition avec le résultat de "Victoire!".
Estimados participantes de la petición!
¡Querida iniciadora de la petición Margarita Gavrilova!
Comité de Medicina Veterinaria de la región de Murmansk informa nuevamente a todos los que del proyecto de la región de Murmansk se excluye la norma de la ley, que prevé la obligación de que las entidades y personas jurídicas, así como empresarios individuales evitar que les pertenecen encontrar, hábitat y atraer a los animales callejeros.
Por lo tanto, se logró el resultado esperado por los participantes de la petición.
Sin embargo, la recogida de firmas para la petición continúa durante más de dos semanas después de la publicación de la primera aclaración.
Impulsiva posible factor de firma es realmente aterrador imagen demacrada perros mueren en la célula, colocados en la cabecera de la petición.
Aprovechando esta oportunidad, hacemos una explicación de lo que esta foto no está relacionado con ninguna de la región de Murmansk, ni a la Federación de Rusia en su conjunto.
Utilizando la funcionalidad de servicio de búsqueda de Google encontraron que las fotos se colocan en una presentación de corredera 17 de enero de, 2017 a http://www.ohmymag.com/ de recursos (https://clck.ru/C4WqS). Copyright © Ohmymag Atención: el texto en francés.
En noticias rusa publicada más tarde en el recurso https://apandaznaet.com/ (https://clck.ru/C4Wrd)
La nota se llama "Ella estaba a punto de morir, cuando los voluntarios encontraron un cuerpo agotado. Solo una persona creía que ella sobreviviría "
Dada la poca cantidad de noticias, damos el texto completo:
"Esta historia ocurrió en noviembre de 2016. La estación de policía llamó a los residentes de uno de los distritos de la ciudad de Austin en Texas. Reportaron el cuerpo de un perro que está en el vecindario. Un equipo de expertos en animales fue enviado a la escena. Encontraron una jaula con un perro adentro. Después de un tiempo, se hizo evidente que el perro todavía estaba vivo. El perro fue llevado inmediatamente a la clínica veterinaria. El animal está tan fuertemente enfriado que el termómetro no puede fijar la temperatura de su cuerpo. Nadie puede creer que el perro puede sobrevivir. El veterinario primero bañó al animal en un baño tibio, y luego sopló su cuerpo con un secador de pelo. Todo este tiempo el perro estaba hablando para hacer contacto. Cuando todos dejaron caer sus manos, solo Elizabeth continuó cuidando a Nela. Pronto el bulldog se volvió mejor. Elizabeth la llamó Sophie. La niña se llevó el perro a casa para que nunca más necesitara nada ".
También estamos contentos de que el perro sea rescatado, curado y encontrado la amante. Al hacer clic en los enlaces de arriba, puede verificarlo personalmente (hay una cantidad significativa de fotos en la publicación).
Por lo tanto, proponemos considerar el incidente agotado y cerrar esta petición con el resultado de "¡Victoria!"
Liebe Teilnehmer der Petition!
Liebe Petitionsinitiatorin Margarita Gavrilova!
Ausschuß für Tiermedizin der Region Murmansk einmal informiert wieder alles, was aus dem Projekt der Region Murmansk Norm des Gesetzes ausgeschlossen ist, für juristische und natürliche Personen für die Verpflichtung Bereitstellung sowie einzelne Unternehmer zu vermeiden, den sie gehören zu finden, Lebensraum und lockt Streuner.
Somit wurde das von den Teilnehmern der Petition erwartete Ergebnis erzielt.
Sammlung von Unterschriften für diese Petition jedoch weiterhin für mehr als zwei Wochen nach der Veröffentlichung der ersten Klärung.
Möglicher Unterzeichnung impulsiver Faktor ist erschreckend wirklich Bild abgemagert Hunde in der Zelle zu sterben, in der Kopfzeile der Petition platziert.
Bei dieser Gelegenheit machen wir eine Erklärung dessen, was dieses Foto nicht zu einem der Region Murmansk bezogen, noch in die Russische Föderation als Ganzes.
Mit Hilfe der Suchdienst Funktionalität Google gefunden, dass die Fotos in einer Diashow 17. Januar 2017 bei http://www.ohmymag.com/ Ressource (https://clck.ru/C4WqS) platziert werden. Copyright © Ohmymag Achtung: Der Text auf Französisch.
In russischen Nachrichten später https://apandaznaet.com/ Ressource veröffentlicht (https://clck.ru/C4Wrd)
Die Notiz heißt "Sie war ein Haar vom Tod, als die Freiwilligen einen erschöpften Körper fanden. Nur eine Person glaubte, dass sie überleben würde "
Angesichts der wenigen Neuigkeiten geben wir den Text als Ganzes:
"Diese Geschichte ereignete sich im November 2016. Die Polizeistation rief die Bewohner eines der Distrikte der Stadt Austin in Texas an. Sie berichteten von einem Hund in der Nachbarschaft. Ein Team von Tierkennern wurde in die Szene geschickt. Sie fanden einen Käfig mit einem Hund darin. Nach einer Weile wurde klar, dass der Hund noch lebte. Der Hund wurde sofort in die Tierklinik gebracht. Das Tier ist so stark unterkühlt, dass das Thermometer die Temperatur seines Körpers nicht fixieren kann. Niemand könnte glauben, dass der Hund überleben kann. Der Tierarzt badete zuerst das Tier in einem warmen Bad und blies dann seinen Körper mit einem Fön. Während dieser ganzen Zeit redete der Hund, um Kontakt aufzunehmen. Als alle ihre Hände fallen ließen, kümmerte sich nur noch Elizabeth um Nela. Bald wurde die Bulldogge besser. Elizabeth nannte sie Sophie. Das Mädchen hat den Hund mit nach Hause genommen, damit sie nie etwas anderes braucht. "
Wir freuen uns auch, dass der Hund gerettet, geheilt und die Geliebte gefunden hat. Indem Sie auf die obigen Links klicken, können Sie dies persönlich bestätigen (es gibt eine beträchtliche Anzahl von Fotos in der Publikation).
Wir schlagen daher vor, den Vorfall erschöpft zu betrachten und diese Petition mit dem Ergebnis "Sieg" zu schließen.”
