Требуем возобновить работу Британского Совета в России!

Проблема

«Иностранный агент», «незарегистрированная организация», «официально не урегулирован» - вот что говорят о Британском Совете государственные СМИ и Министерство иностранных дел РФ. Но так ли это? Неужели эта компания не несла никакой пользы для граждан РФ? 

Меня зовут Михаил Сафронов. Я ученик 10 класса и я против решения Министерства иностранных дел Российской Федерации о закрытии Британского совета на территории России.

Британский Совет (British Council) работал в СССР с 1945-1947 гг., в России с 1992 года. Официально управляется МИД Великобритании. В более чем 100 странах мира существует British Council. Совет занимается культурными и образовательными проектами.

Благодаря Британскому Cовету жители России могли прикоснутся к культуре Великобритании. Для тех, кто изучает и преподаёт английский язык, Совет даёт огромную поддержку в виде семинаров, конференций и других видов деятельности. British Council в России нёс большую культурную роль - они привозили известных британских деятелей, устраивали такие акции, как «Шекспировские страсти», «Шекспириада» и другие. Также British Council был официальным центром в России, где можно было сдать тест IELTS. IELTS - это возможность поступить или иммигрировать в англоговорящие страны. Британский Cовет - учредитель этого экзамена. Только эта организация могла выдать лицензию центру, который принимает IELTS. British Council отбирал людей на получение таких знаменитых грантов, как Chevening и A.S. Hornby.

Как было сказано выше, Британский Cовет создан и управляется МИД Великобритании, но финансирование этой организации в большей степени идёт со своей деятельности: курсы английского языка, приём экзамена IELTS, многочисленные публикации. Совет получает официальный грант от министерства иностранных дел, но, по сообщению самой организации, он составляет только 15% от ее дохода.

Заявление от Британского Совета о ситуации с Россией.

Cуббота, 17 марта 2018 год

«Мы подтверждаем сообщения, что Британскому Совету в России было приказано прекратить операционную деятельность.                                               

Мы глубоко разочарованы о таком развитии событий. Наш взгляд, что когда политические или дипломатические отношения становятся сложными, культурные отношения и образовательные возможности являются важнейшими для поддержания постоянного диалога между людьми и учреждениями.

Мы по-прежнему привержены к развитию долгосрочных связей с Россией, как и более чем 100 странами мира.»

Оригинальный текст

Вот что думают обычные люди:

«По разным причинам, ни Гете институт, ни Сервантес, при всех их свершениях и заслугах, не были настолько круты, как Британский Совет - настоящая, невероятно успешная культуртрегерская институция с огромным списком разных деидеологизированных событий и программ. Как он, вероятно, злил насквозь коррумпированное бюрократическое гэбье из "Россотрудничества", задавая недостижимые стандарты. Нет чтобы запретить английским банкам покупать за сутки "Газпрома" на миллиард фунтов. Нет, чтобы запретить своим клевретами и нукерам вывозить в Англию бабло. Нет. А вот при слове «культура» они хватаются за пузырек.»

«Это огромная потеря. Еще один сдвиг в сторону всеобщего отступления и возвращения к поклонности. Спасибо @BritishCouncilRussia за все, что вы делали.»

 «Про нарисованную ракету, которая у Путина на презентации летала, забыли сообщить одну подробность — лупит она не по войскам блока НАТО, а по концертам, театрам, библиотекам, переводам и встречам с писателями, причем не в Вашингтоне, а прямо здесь. British Council Russia - Британский Совет, спасибо, всё было круто, и еще обязательно будет.»      *Оригинальность пунктуации и орфографии сохранена.

Наше правительство во главе с МИДом РФ лишает жителей России возможности образовательной деятельности. Если вы запрещаете функционирование Британского Cовета, то тогда и запретите изучение английского языка! Я считаю, что политические «разборки» не должны трогать образовательную и культурную деятельность, ведь если мы взглянем на историческое прошлое, то увидим, что культура всегда оставалась важным элементом в любой ситуации. 

Британский совет участвовал в модернизации методики преподавания английского языка, гастролях в Россию театра Globe, фестивалях, семинарах, разработке конкурсов, в то время как ни Министерство Образования РФ, ни Министерство культуры РФ не занимались такой обширной деятельностью. 

 Я требую:                                                                                                                              

  1. Возобновить работу культурного и образовательного института «Британский Cовет (British Council)»; 
  2. При невозможности открыть все образовательные центры - открыть институты в городах Москва и Санкт-Петербург. 

Ни в каких странах, кроме как в России, Британский Cовет не поддаётся такому давлению, и не это ли знак предвзятого отношения к этой организации? В 2007 году институт подвергся критике и закрытию большого количества филиалов в России. Давайте не позволим государству закрыть то, что осталось. Давайте запретим государству нарушать культурные и образовательные отношения с Великобританией.

Один голос может решить исход этой петиции. Я буду очень благодарен, если вы подпишете эту петицию и распространите её по всем каналам. Чем большее количество человек оставит подписи, тем больше шанс восстановить British Council в России.

 

avatar of the starter
Михаил СафроновАвтор петиции

46 068

Проблема

«Иностранный агент», «незарегистрированная организация», «официально не урегулирован» - вот что говорят о Британском Совете государственные СМИ и Министерство иностранных дел РФ. Но так ли это? Неужели эта компания не несла никакой пользы для граждан РФ? 

Меня зовут Михаил Сафронов. Я ученик 10 класса и я против решения Министерства иностранных дел Российской Федерации о закрытии Британского совета на территории России.

Британский Совет (British Council) работал в СССР с 1945-1947 гг., в России с 1992 года. Официально управляется МИД Великобритании. В более чем 100 странах мира существует British Council. Совет занимается культурными и образовательными проектами.

Благодаря Британскому Cовету жители России могли прикоснутся к культуре Великобритании. Для тех, кто изучает и преподаёт английский язык, Совет даёт огромную поддержку в виде семинаров, конференций и других видов деятельности. British Council в России нёс большую культурную роль - они привозили известных британских деятелей, устраивали такие акции, как «Шекспировские страсти», «Шекспириада» и другие. Также British Council был официальным центром в России, где можно было сдать тест IELTS. IELTS - это возможность поступить или иммигрировать в англоговорящие страны. Британский Cовет - учредитель этого экзамена. Только эта организация могла выдать лицензию центру, который принимает IELTS. British Council отбирал людей на получение таких знаменитых грантов, как Chevening и A.S. Hornby.

Как было сказано выше, Британский Cовет создан и управляется МИД Великобритании, но финансирование этой организации в большей степени идёт со своей деятельности: курсы английского языка, приём экзамена IELTS, многочисленные публикации. Совет получает официальный грант от министерства иностранных дел, но, по сообщению самой организации, он составляет только 15% от ее дохода.

Заявление от Британского Совета о ситуации с Россией.

Cуббота, 17 марта 2018 год

«Мы подтверждаем сообщения, что Британскому Совету в России было приказано прекратить операционную деятельность.                                               

Мы глубоко разочарованы о таком развитии событий. Наш взгляд, что когда политические или дипломатические отношения становятся сложными, культурные отношения и образовательные возможности являются важнейшими для поддержания постоянного диалога между людьми и учреждениями.

Мы по-прежнему привержены к развитию долгосрочных связей с Россией, как и более чем 100 странами мира.»

Оригинальный текст

Вот что думают обычные люди:

«По разным причинам, ни Гете институт, ни Сервантес, при всех их свершениях и заслугах, не были настолько круты, как Британский Совет - настоящая, невероятно успешная культуртрегерская институция с огромным списком разных деидеологизированных событий и программ. Как он, вероятно, злил насквозь коррумпированное бюрократическое гэбье из "Россотрудничества", задавая недостижимые стандарты. Нет чтобы запретить английским банкам покупать за сутки "Газпрома" на миллиард фунтов. Нет, чтобы запретить своим клевретами и нукерам вывозить в Англию бабло. Нет. А вот при слове «культура» они хватаются за пузырек.»

«Это огромная потеря. Еще один сдвиг в сторону всеобщего отступления и возвращения к поклонности. Спасибо @BritishCouncilRussia за все, что вы делали.»

 «Про нарисованную ракету, которая у Путина на презентации летала, забыли сообщить одну подробность — лупит она не по войскам блока НАТО, а по концертам, театрам, библиотекам, переводам и встречам с писателями, причем не в Вашингтоне, а прямо здесь. British Council Russia - Британский Совет, спасибо, всё было круто, и еще обязательно будет.»      *Оригинальность пунктуации и орфографии сохранена.

Наше правительство во главе с МИДом РФ лишает жителей России возможности образовательной деятельности. Если вы запрещаете функционирование Британского Cовета, то тогда и запретите изучение английского языка! Я считаю, что политические «разборки» не должны трогать образовательную и культурную деятельность, ведь если мы взглянем на историческое прошлое, то увидим, что культура всегда оставалась важным элементом в любой ситуации. 

Британский совет участвовал в модернизации методики преподавания английского языка, гастролях в Россию театра Globe, фестивалях, семинарах, разработке конкурсов, в то время как ни Министерство Образования РФ, ни Министерство культуры РФ не занимались такой обширной деятельностью. 

 Я требую:                                                                                                                              

  1. Возобновить работу культурного и образовательного института «Британский Cовет (British Council)»; 
  2. При невозможности открыть все образовательные центры - открыть институты в городах Москва и Санкт-Петербург. 

Ни в каких странах, кроме как в России, Британский Cовет не поддаётся такому давлению, и не это ли знак предвзятого отношения к этой организации? В 2007 году институт подвергся критике и закрытию большого количества филиалов в России. Давайте не позволим государству закрыть то, что осталось. Давайте запретим государству нарушать культурные и образовательные отношения с Великобританией.

Один голос может решить исход этой петиции. Я буду очень благодарен, если вы подпишете эту петицию и распространите её по всем каналам. Чем большее количество человек оставит подписи, тем больше шанс восстановить British Council в России.

 

avatar of the starter
Михаил СафроновАвтор петиции

Адресаты петиции

Министерство иностранных дел Российской федерации
Министерство иностранных дел Российской федерации
Министерство иностранных дел Российской федерации
Сергей Викторович Лавров
Сергей Викторович Лавров
Министр иностранных дел Российской Федерации
Laurie Bristow
Laurie Bristow
Ambassador of the United Kingdom to Moscow

Новости этой петиции

Поделиться этой петицией

Петиция создана 19 марта 2018 г.