Дорогие  коллеги. Обращаюсь к вам с просьбой  поддержать развитие  новой, но  очень нужной профессии "мануальная остеопатия" в Канаде, в России и во всем  мире. В свете непростых последних событий в мире российской медицине, зная силу вашего слова, ценя ваше неравнодушие, я призываю вас просто  проголосовать за рождение  новой дисциплины, которая  уже  помогла  и помогает многим  людям, больным и заботящимся о  здоровье, взрослым  и  детям,  беременным и пожилым, всем кому  оказалась  нужна  помощь чувствовать  себя  лучше.

Принимая  во внимание опыт  канадских коллег, я хочу  сказать, что проблемы в  медицине  сейчас  есть не  только в  России, они носят общемировой  характер. В частности, в Канаде, есть  много консерватизма в системе  здравоохранения, что мешает развиваться  новым  прогрессивным  методам, чтобы донести  их до нуждающихся в  медицинских  услугах  простых  людей. При этом  спрос  на медицинские  услуги колоссальный. В Канаде  существует общепризнанный  дефицит медицинской помощи. Молчать  больше  нельзя. Нужно  действовать. Я призываю моих  коллег, всех  кому небезразлична судьба мировой медицины, кто обладает, как многие наши  коллеги,  системным подходом, добрым  сердцем, широким интернациональным мышлением, кто  видит проблему современной  медицины  в глобальном  аспекте,  отдать свой  голос за становление  новой  дисциплины  «мануальная  остеопатия» в Канаде сегодня. Возможно, завтра вы уже сможете направлять своих пациентов к мануальным остеопатам в своей клинике.

 С этой  инициативой выступил мой  коллега и дорогой  друг профессор Шон Пургол. Этот человек с большим  и  добрым  сердцем, сделал очень  много для  становления этой профессии в мире. Он не  жалея  себя, отдает  очень много  сил, времени  и  здоровья и по сей  день, чтобы  страдающие  люди получили обратно  потерянное  здоровье, а студенты  страждущие  знаний, получили  новую профессию.

Коллеги! Здесь первоисточник и суть данной инициативы на английском языке (http://crmoo.org/ Спасибо за ваше мнение. Поддержим медицину в мировом масштабе. Дадим право на жизнь новым, прогрессивным  направлениям и  методикам на пользу  людям и на  борьбу против болезней.

Васильев Дмитрий Александрович, к.м.н., Лауреат правительственной премии, врач общей практики, реабилитолог,  мануальный терапевт, физиотерапевт, мануальный  остеопат.

Professor Shawn Pourgol, MBA, DC, DO, PhD, President of National Academy of Osteopathy (Canada), National University of Medical Sciences (Spain), National University of Medical Sciences (USA), Canadian Union of Osteopathic Manual Practitioners

                                                            ~

Dear Colleagues. I am asking you to support the development of a new, but very necessary profession, "manual osteopathy" in Canada, in Russia, and around the world. In light of the complex recent events in the world of Russian medicine, knowing the strength of your word, appreciating your non-indifference, I urge you simply to vote for the birth of a new discipline that has already helped and helps many people, sick and caring for health, adults and children, pregnant and elderly, all who need help to feel better.

Taking into account the experience of Canadian colleagues, I want to say that the problems in medicine now are not only in Russia, they are of a global nature. In particular, in Canada, there is a lot of conservatism in the health care system, which prevents the development of new progressive methods to bring them to the people in need of medical services. At the same time, the demand for medical services is colossal. In Canada, there is a generally recognized shortage of medical care. Silence is no longer possible. We must act. I call on my colleagues, who care about the fate of world medicine, who possesses, like many of our colleagues, a systemic approach, a kind heart, a broad international mentality, who sees the problem of modern medicine in a global aspect, to vote for the emergence of a new discipline "manual osteopathy" in Canada today. Perhaps tomorrow you will be able to send your patients to the manual osteopaths in your clinic.

 This initiative was created by my colleague and dear friend Professor Shawn Pourgol. This man with a big and kind heart did a lot to make this profession official in the world. He does not spare himself, gives a lot of strength, time and health up to this days. He gives a lot for patients to get back their lost health, and he gives a lifeline to students seeking knowledge to get a new profession.

Colleagues! Here is the source and essence of this initiative in English (http://crmoo.org/ Thank you for your opinion. Let we will support medicine on a global scale. Let we will give the right to life to new, progressive directions and methods for the benefit of people and to fight against diseases.

 Vasiliev Dmitry, PhD, MD, Laureate of the Government Prize, physiatrist, manual therapist, physical therapist, manual osteopath.

 Professor Shawn Pourgol, MBA, DC, DO, PhD, President of National Academy of Osteopathy(Canada), National University of Medical Sciences (Spain), National University of Medical Sciences (USA), Canadian Union of Osteopathic Manual Practitioners