Важно это по простой причине, что русский язык - это достояние русского народа и только русский народ вправе распоряжатся им. Если посмотреть на простые примеры наименования Беларуссии в Википедии, например в немецком языке  Weißrussland - Weiß - белый, russland - Россия, на хорватском - Bjelorusija, шведский - Vitryssland, датский - Hviderusland, а взять тех же соседей, эстонский - Valgevene, где Valge - белый, vene - русский, литовский - Baltarusijos Respublika (Baltarusija arba Gudija), латышский - Baltarusijos Respublika, финскйи - Valko-Venäjän tasavalta eli Valko-Venäjä, Venäjä - Россия (какая такая венажа? срочно надо исправить ;-D ), и только украинский перешол на новый манер - Білору́сь, им видимо это название удобно. Считаю, притензии белорусов необоснованными по той причине, что название страны -  Белоруссия, это исторический сложившаяся традиция русского языка, так же как и в выше перечисленных языках стран соседей Белоруси. Мне например очень сложно склонять по родам - Белорусь, Белоруссии или Белоруси или Белорусии, как правильно? Мы например говорим Финляндия, а они Suomi. По моему они не выставляли этот вопрос на голосование, чтобы в русской Векипедии поправить на Суоми!

Мы вас любим белорусы, вы наши братья, все мы вышли из великой Руси, но не стоит уделять этому вопросу такого внимания, мы же не обижаемся, что вы в названии нашей страны пишите одну букву С и через А -  Расія. Возможно со временем в России приживётся новое название вашей страны Белорусь, но специально никто ничего править не будет. Удачи и процветания нашим народам в мире и согласии!