English petition text see below.

Es wird immer schwerer, für Videorecorder (VHS) von Philips neue Ersatzteile - insbesondere Kopfscheiben und mechanische Teile - zu bekommen.
Es sind fast nur noch gebrauchte Ersatzteile erhältlich, jedoch ist der intakte Zustand gebrauchter Ersatzteile oft nicht gegeben.

Deshalb richte ich an Philips diese Petition für die Wiederaufnahme der Ersatzteilproduktion, damit bei der Reparatur nicht mehr auf gebrauchte Ersatzteile ausgewichen werden muss.
Dies würde sich auch positiv auf die Reparatur von Videorecordern einiger anderer Hersteller auswirken, da auch andere Hersteller (z. B. Grundig) Teile von Philips verbauten.

Es gibt viele Leute, die ihren Videorecorder in den 80er- oder 90er-Jahren neu kauften - so auch ich, denn ich habe meinen Videorecorder seit 1997, ich sparte damals mein Taschengeld lange dafür.
Deshalb ist es verständlich, dass man im Reparaturfall nur neue Ersatzteile in seinem Gerät einbauen/einbauen lassen möchte.

Auch steigern neue Ersatzteile die Nachhaltigkeit.

Ersatzteile im Neuzustand sind heutzutage immer seltener erhältlich.
Ich selbst habe Erfahrung damit, wie schwer es heutzutage ist, eine neue Philips-Kopfscheibe in bestimmter Ausführung (im Falle meines Videorecorders eine Zweikopfscheibe) zu finden. Als die Kopfscheibe meines Videorecorders defekt war, konnte ich letztendlich - nach extrem langer Suche - noch eine neue Kopfscheibe von einem Elektronikhändler im Ausland (und dementsprechend hohen Versandkosten) erhalten.

Bitte unterschreibt die Petition und teilt sie weiträumig.

Für eure Unterstützung bedanke ich mich im Voraus.

Denis Kliemek

English:

It's getting harder and harder to get spare parts in new condition, especially head discs and mechanical parts, for Philips VHS recorders.
There are almost only used spare parts available. But used spare parts are often not intact.

That's why I'm sending this petition to Philips for the resumption of spare part production, so that used spare parts are no longer needed during the repair.
This would also have a positive effect on the repair of video recorders from some other manufacturers, because other manufacturers (for example Grundig) also installed parts from Philips.

There are many people who bought their video recorder new in the 80s or 90s - including me, because I have my video recorder since 1997, I saved my pocket money for it for a long time.
For this reason, you only want to use new spare parts during the rapair.

New spare parts also increase sustainability.

Please sign and share the petition.

Thank you in advance.

Denis Kliemek