Просим переименовать фильм "Мстители: Финал" в "Мстители: Конец игры"

0 людей подписали. Следующая цель: 5 000


Вышел трейлер фильма "Avengers: Endgame", который у нас в дубляже назвали "Мстители: Финал". Перевод не нравится фанатам и мы просим переименовать подзаголовок в "Конец игры". Другие названия не подходят, так как "Финальный раунд" слишком длинное название, а слово "Эндшпиль" не очень распространённое слово в России. Четвёртые Мстители не могут называться "Финал", так как после них будет 4 фаза MARVEL и рано или поздно выйдет пятая часть Мстителей. А данное название вводит зрителей в заблуждение, так как кажется, что это последний фильм MARVEL, а это не так!



Cегодня Антон рассчитывает на вас

Антон Младин нуждается в вашей помощи с петицией «walt disney studios: Просим переименовать фильм "Мстители: Финал" в "Мстители: Конец игры"». Антон и 3 886 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.