Montréal veut réduire et interdire les plastiques à usage unique
An English message will follow.
Quelle année!
Depuis le début de cette pétition, de nombreux individus, des restaurants, des cafés, des hôtels et des entreprises ont apporté des changements importants. Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont soutenu #byebyepailles et #byebyepaillesmtl ou l'une de nos incroyables campagnes soeurs dans le but de réduire les plastiques à usage unique.
Partout au pays, les gens travaillent fort pour créer ces changements avec leurs actions personnelles en tant que consommateurs, en exprimant leurs préoccupations aux entreprises, en parlant et en écrivant aux dirigeants de leurs villes. Heureusement pour Montréal, nous avons atteint un tournant. Le travail n’est certes pas terminé, mais nous pouvons célébrer!
À l'occasion du Jour de la Terre 2019, la mairesse de Montréal, Valérie Plante, et la conseillère municipale, Laurence Lavigne Lalonde, ont annoncé que la ville mettrait de l'avant un plan visant à réduire et à interdire les plastiques à usage unique afin de préserver et de protéger notre précieux environnement. L'interdiction, qui entrera en vigueur au printemps 2020, visera les pailles, les ustensiles, les sacs en plastique ainsi que les gobelets et les boîtes pour emporter en styromousse. Une victoire monumentale pour notre campagne, pour tous les Canadiens et pour le monde!
C'est un projet ambitieux, mais je suis convaincu que les Montréalais et les Canadiens le soutiendront et le réaliseront avec succès. L'avenir est prometteur lorsque nous travaillons ensemble!
Kyle Scripnick
Voir l'annonce de la mairesse ici: https://twitter.com/Val_Plante/status/1121095142256062464
***
What a year it has been!
Since the beginning of this petition, many individuals, restaurants, cafes, hotels and businesses have jumped on board and made significant changes. I would like to extend a sincere thank you to everyone who has supported #byebyepailles and #byebyepaillesmtl or one of our amazing sister campaigns with the goal of reducing single-use plastics.
Around the country, individuals are working hard to create these changes with their daily choices as consumers, by expressing their concerns to businesses, and by speaking with and writing to leaders in their cities. Luckily for Montreal, we have reached a turning point. The work is certainly not over, but we do have some serious celebrating to do!
On Earth Day 2019, Montreal Mayor Valérie Plante and city councillor Laurence Lavigne Lalonde announced that the city will be moving forward with a plan to reduce and ban single-use plastics to preserve and protect our precious environment. The ban, beginning spring 2020, will target plastic straws, utensils, bags, as well as styrofoam cups and take-out containers. A monumental victory for our campaign, for all Canadians, and for the world!
This is an ambitious endeavour, but I am confident it is one that Montrealers and Canadians will stand behind and accomplish successfully. The future is bright when we work together! Onward!
Kyle Scripnick
See Mayor Plante's announcement here: https://twitter.com/Val_Plante/status/1121095142256062464