Erfolg

Flüchtlinge in Libyen müssen an sichere Orte verlegt werden!

Diese Petition war mit 277 Unterstützer*innen erfolgreich!


Wie schon bekannt werden mehrere tausend Jugendliche, Kinder und Frauen aus Eritrea auf der Flucht in Libyen unter schlechten humanitären Bedingungen festgehalten. Da diese Flüchtlinge ohne Schutz illegal festgehalten werden, gehören Folter und Misshandlungen zur Tagesordnung. Sie werden zudem von bewaffneten Gruppen und Milizen brutal angegriffen und getötet.
So oft wurde gezielt auf die Flüchtlinge geschossen. Vor ein paar Tagen tauchten schockierende Videos im Netz auf. Darin zu sehen sind verletzte eritreische Flüchtlinge.
Die europäischen Regierungen dürfen nicht der libyschen Küstenwache dabei helfen, Flüchtlinge auf dem Meer abzufangen und nach Libyen zurückzuschicken. Zurück nach Libyen zu schicken ist sicherlich der falsche Weg! Libyen ist kein sicherer Ort für Flüchtlinge. Die europäischen Regierungen sollten stattdessen dafür sorgen, dass die Verantwortlichen in Libyen strafrechtlich verfolgt werden. Die UNO hat bisher leider nichts unternommen. Das UNHCR könnte auch besser helfen als es das bisher tut.


Daher fordern wir Sie dringend auf:
    • Alle in Libyen festgehaltenen Flüchtlinge an sichere Orte zu verlegen
    • Die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen
    • Sicherzustellen, dass das UNHCR sein Mandat wahrnimmt

Bitte unterstützt uns
Eritreer und besorgte Bürger 

 

As you know, several thousand teenagers, children and women from Eritrea are being detained in Libya under bad humanitarian conditions. As these refugees are held illegally without protection, torture and ill-treatment are part of the daily routine. They are also brutally attacked and killed by armed groups and militias.
So often, the refugees were targeted. A few days ago shocking videos appeared on the net. In it are injured Eritrean refugees.
European governments must not help the Libyan coastguards to intercept refugees at sea and send them back to Libya. Returning to Libya is certainly the wrong way! Libya is not a safe place for refugees. Instead, European governments should ensure that those responsible in Libya are prosecuted. Unfortunately, the UN has not done anything. The UNHCR could also help better than it has done so far.


Therefore we urge you to:
     • move all refugees held in Libya to safe havens
     • prosecute those responsible
     • ensure that UNHCR carries out its mandate

Please help us

Eritreans and worried citizens

 

ከምትፈልጥዎ፣ ብቡዝሓት ኣሻሓት ዝቑጸሩ መንእሰያት፣ ቆልዑትን ኣንስትን ኣብ ሊብያ ዝርከቡ ኤርትራውያን ስደተኛታት ብኣሰቃቒ ዝኾነ ኢሰብ ኣዊ ዝኾነ ኣተሓሕዛ ተኣሲሮም ይርከቡ። እዚ ኦም ስደተኛናታት ዝሕልዎምን ዝካላኸለሎም ስለዘይብሎም ከኣ መዓልታዊ መነባብሮ ኦም ብስቓይን ብሕማቕ ኣታሓሕዛን እዮም ዘሕልፍዎ፣ ብተወሳኺ ውን ብዕጡቃት ሰባትን ብምልሺያን ዘሰቅቕ መጥቃዕትታትን ሞትን ይወርዶም።
ብዙሕ ግዜ ኮነ ኢሎም ዓቂኖም ናብቶም ስደተኛታት ይትኩሱ፣ ቅድሚ ቁሩብ መዓልታት ኣብ ኢንተርነት ብጣዕሚ ዘሰንብድ ቪድዮ ተዘርጊሑ ኔሩ፣ ኣብቲ ቪድዮ ዝቆሰሉ አሪትራውያን ስደተኛታት ይራኣዩ ኔሮም።
ናይ ኤውሮጳ መንግስታት ነቶም ናይ ሊብያ ሓይሊ ባሕሪ፣ መታን ነቶም ስዴተኛታት ሒዞም ናብ ሊብያ ኪመልስዎም ክታሓባበሩዎም የብሎምን፣ ናብ ሊብያ ምምላስ ብርግጽ ጌጋ ፍትሒ እዩ፣ ሊብያ ን ስደተኛናታት ውሕስና ዘለዋ ቦታ ኣይኮነትን፣ ናይ ኤውሮጳ መንግስታት ብዝበለጸ ክገብሩዎ ዘለዎም ነቶም ገበነኛታት ክከታተልዎምን ኣብ ሕጊ ከቕርቡዎም ኣለዎም፣ ዩኤን ስጋብ ሕጂ ወላሓንቲ ዝወሰደቶ ስጉምቲ የለን፣ ናይ ዩኤን ናይ ሰብኣዊ መሰላት ኮምሽን ውን ካብቲ ዝገብሮ ዘሎ ብዝሓሸ መልክዕ ክሰርሕ ይግብ ኦ።

በዚ ምኽን ያት ኢዘን ዝስዕባ ነጥብታት ብህጹጽ ክትግበራ ነታሓሳስብ፣
   • ኩሎም ኣብ ሊብያ ተኣሲሮም ዘለው ስደተኛታት ኣብ ውሕስነት ዘለዎ ቦታታት ክውዝዑ
   • ነቶም ነዚ ሕማቅ ኩነታት ዘተግበሩ ዘለው ብሓላፍነት ምሓዝ
   • ናይ ዩኤን ናይ ሰብ ኣዊ መሰላት ኮሚሽን ስርሑ ብጉቡእ ከተግብር

ካብ ኤርትራውያንን በዚ ኩነታት ዝተሸገሩ ሰባትን ቩርስቡርግ 26.04.2019

 

እንደሚታወቀው ከኤርትራ የመጡ ብዙ ሺ የሚቆጠሩ ወጣቶች፣ ህጻናት እና ሴቶች በመጥፎና ኢሰብአዊ ሁኔታዎች በሊቢያ ውስጥ ታሰረው ይገኛሉ። እነዚህ ስደተኞች ህገወጥ በሆነ ሁኔታ ያለአግባብ የተያዙ ሲሆኑ፣ ማሰቃየትና ህገ-ወጥ ድርጊቶች የዕለት ተዕለት ተግባራቸው ናቸው። በተጨማሪም በታጠቁ ቡድኖች እና ሚሊሻዎች ጭካኔ በተሞላባቸው ጥቃት ይወርዳቸዋል ይገደላሉም።
ብዙውን ጊዜ ስደተኞች ጥቃት ይወርዳቸዋል. ከጥቂት ቀናት በፊት በጣም ኣስደንጋጭ ቪዲዮዎች በኢንተርኔት ላይ ታዩ፣ ቪድዮውን የኤርትራ ስደተኞች ጉዳት ሲደርሰባቸው ያሳያል
የአውሮፓ መንግስታት የሊቢያን የባህር ዳርቻ ጠባቂዎች ስደተኞች በመጥለፍ ወደ ሊቢያ እንዲልኩ ማገዝ የለባቸውም። ወደ ሊቢያ መመለስ በእርግጠኝነት የተሳሳተ መንገድ ነው! ሊቢያ ለስደተኞች አስተማማኝ ቦታ አይደለችም። ይልቁንም የአውሮፓ መንግስታት በሊቢያ ውስጥ ኃላፊነት ያላቸው ግለሰቦች ክስ እንዲመሰረቱ ማረጋገጥ አለባቸው። በሚያሳዝን ሁኔታ የተባበሩት መንግስታት ምንም ነገር አላደረገም የስደተኞች ኮሚሽኑ ዩንኤችሲኣር እስከ አሁን ድረስ የተሻለ ስራ
ሊያከናውን ይችላል።

ስለዚህ የሚከተለውን እንዲያደርጉ እናሳስባለን:
   • በሊቢያ የሚገኙ ሁሉንም ስደተኞች ወደ ደህንነቱን የተጠበቀ ቦታ ማንቀሳቀስ
   • በኃላፊነት ቦታ ለሚገኙ ግለሰቦች ክስ መመስረት
   • ዩንኤችሲኣር ስራውን በሚገባ የሚያከናውን መሆኑን ማረጋገጥ

ኤርትራውያን እና የተጨነቁ ዜጎች ቩርትስቡርግ, 26.04.2019



Heute: Aklilu verlässt sich auf Sie

Aklilu Mehari benötigt Ihre Hilfe zur Petition „UNO: Flüchtlinge in Libyen müssen an sicherer Ort versetzt werden!”. Jetzt machen Sie Aklilu und 276 Unterstützer*innen mit.