В приложение 7.1.3 от Наредбата за шофьорските книжки се посочва, че теоретичният тест за свидетелство за управление може да се провежда на немски и 12 други езика .Списъкът е произволен, но въпреки това окончателен и федералното правителство не се опитва да го измени. Въпреки това, той представлява разлика в третирането на основата на неговия произход.Не е разбираемо защо, например, хърватски и румънски са сред възможните езици, но не и български. Българската общност във Федерална Република Германия, в хода на либерализацията и на пазара на труда и със свободното движение на хора, иска да може да има изпити и по български език.Това е важна и правилна стъпка към европейска интеграция и също така позволява на хората, които не говорят немски език, да имат достъп до висококачествено и надеждно обучение за придобиване на шофьорска книжка.Това е необходимо, защото българите, които не познават европейските правила, придобиват свидетелство за управление в България, въпреки че са се установили постоянно във Федерална Република Германия.Освен това тестът за свидетелство за управление по български език значително ще облекчи пътните власти, полицията и съдебната власт, а също така ще осигури правна сигурност за българите в Германия.