Geyikbayırı Kayalarına Verilmiş olan Maden Arama Ruhsatı İPTAL EDİLDİ! Dün resmi belge Antalya Valiliğine ulaştı. Belge Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına bağlı olan Migem tarafından yazılmış ve Geyikbayırı Kayalarına verilmiş olan Maden Arama Ruhsatının İptal edildiğini ve burada maden çalışmalarına izin verilmeyeceğini bildiriyor. Sizin imzanız bu Tırmanış bölgesini ve Doğa Harikasını bugün ve gelecek için kurtarılmasına aracı oldu. Yerel halk, tırmanıcılar ve tüm Geyikbayırı Dostları adına size Teşekkür Ediyorum The Mining Exploration Permit for the rocks of Geyikbayırı is CANCELLED! Yesterday the official letter reached the Governors office in Antalya. The letter is from Migem, the office of Mining Affairs operating under the Ministery of Energy and Natural Rescources stating that the Mining Exploration Permit for Geyikbayırı is cancelled and that mining activities will not be allowed in the future. Your signature has helped to save this amazing part of nature which is also the climbing area of Geyikbayırı for now and the future. Thank you on behalf of the local people, the climbers and all friends of Geyikbayırı. Le permis d'exploration minière pour les falaises de Geyikbayırı est ANNULÉ! Hier, la lettre officielle est arrivée au bureau de Gouverneur d’Antalya. La lettre est de Migem, le Bureau des Affaires Minières opérant dans le cadre du Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles indiquant que le permis d'exploration minière pour Geyikbayırı est annulé et que les activités minières ne seront pas autorisées non plus à l'avenir. Votre signature a aidé à sauver ce territoire naturel étonnant, qui forme aussi la zone d'escalade de Geyikbayırı pour le présent et le future. Merci au nom du la population locale, les grimpeurs et tous les amis de Geyikbayırı. Die Genehmigung für die Bergbauexplorationsbohrungen für die Felsen von Geyikbayırı ist AUFGEHOBEN! Gestern hat der offizielle Brief das Büro des Gouverneurs von Antalya erreicht. Der Brief von Migem, dem dem Ministerium für Energie und Rohstoffe untergeordnetem Büro für Bergbau Angelegenheiten bestätigt, dass die Bergbauexplorationsgenehmigung für Geyikbayırı aufgehoben ist und dass auch zukünftig keine Bergbauaktivitäten erlaubt sind. Ihre Unterschrift hat dazu beigetragen, dieses erstaunliche Naturgebiet, das auch das Klettergebiet von Geyikbayırı einschließt, für jetzt und in Zukunft zu retten. Wir danken Ihnen im Namen der lokalen Bevölkerung, der gesamten Kletterer und aller Freunde von Geyikbayırı. Геологоразведочное разрешение на скалах Гейкбаири отменено! Вчера в правительственный офис Анталии поступило официальное письмо об отмене геологоразведочных действий на скалах Гейкбаири. В письме, направленном из офиса Горного Дела, действующего в рамках Министерства по энергетике и природных ресурсов, говорится, что геологоразведочная деятельность в Гейкбаири запрещена, а так же не будут допускаться в будущем действия, связанные с разработкой горных пород в Гейкбаири. Ваша подпись помогла спасти удивительную и уникальную природную зону Гейкбаири, в которую входит скалолазный район. Гейкбаири в сохранности сегодня и в будущем. Спасибо всем от имени местных жителей, скалолазов и всех друзей Гейкбаири. El Permiso de Exploración Minera en las rocas de Geyikbayırı se ha CANCELADO! Ayer la carta oficial llegó a la oficina del Gobernador de Antalya. La carta de la Oficina de Asuntos Mineros (MIGEM) operando bajo el Ministerio de Energía y Recursos Naturales anuncia que el Permiso de la Exploración Minera en Geyikbayırı se ha cancelado y que las actividades mineras no serán permitidas en un futuro. Vuestra firma ha ayudado a salvar esta parte de naturaleza la cual es también el área de escalada de Geyikbayırı ahora y en un futuro. Gracias a todos en nombre de los lugareños, los escaladores y todos los amigos de Geyikbayırı.