Aggiornamento sulla petizioneStop the CCP's Transnational Repression by Systematic Prevention and Victim ProtectionStay safe and do not reveal your personal information if you are politically active
Four FreedomsNew York, NY, Stati Uniti
13 mar 2023

IMPORTANT: If you live in the USA and have already experienced transnational repression by the CCP, please report to the FBI. Google "FBI tips" and you will find the online reporting system. 

重要提示:如果您生活在美国并且遭遇了中共的跨国长臂堵嘴,不管他们是骚扰了你在国内的家人还是海外粉红/国保骚扰了你本人,请考虑把详细情况报告给FBI。搜“FBI tips”会找到网上报案系统。

We noticed that a petition against the CCP's GFW and oppression of free speech on Change.org was recently taken down. We signed it yesterday and now it has already gone. Although we don't have any solid evidence as to what actually happened, it is highly likely that the starter of the petition was harassed or coerced by Chinese surveillance police because the same thing happened to one of our team members. 

Please stay safe and don’t reveal any personal information (including but not limited to the company/school you work at, the photo taken near your house, selfie even with face partially covered) on your politically active accounts. The email or phone number linked to the politically active accounts should be those that CCP haven’t known. 

We also notice that our supporters paid change.org to promote our petition. We are very thankful. But you don’t have to do so, especially if you are still a student or trying to save up. 

我们注意到我们昨天才支持过的一个抗议CCP设置防火墙、压迫言论自由的请愿遭到删除。虽然没有确凿证据,但是这很可能是因为请愿发起人遭到国保或者国安的骚扰胁迫。这种事情曾经在我们团队的一名成员身上发生过。

请大家注意安全,不要在键政账号上透露个人信息,包括但不限于公司、学校、在家附近拍的照片、自拍,哪怕是遮脸的自拍。和键政账号关联的邮箱、电话号码一定不要用中共知道的。

我们也注意到许多同仁付钱给change.org推广我们的请愿。对此我们万分感激。但是如果您是学生或者目前需要攒钱的话,就不要给网站打钱了

 

Copia il link
WhatsApp
Facebook
X
E-mail