Петиция закрыта

Solidarity from Armenian Civic Activists to Istanbul protesters

Эта петиция собрала 427 подписантов


The recent news coming from Taksim Square, Istanbul, is worrying. We, Armenian civic activists, express our support and solidarity to all those activists fighting for human rights and democratisation processes in Turkey. We condemn the use of force against peaceful demonstrators, which has resulted deaths, dozens of injuries and the detention of hundreds.

There is no alternative to democracy. Human rights have no borders. We call for the respect of the basic rights of citizens to hold peaceful demonstrations. We simultaneously demand that the issue be properly investigated by the Council of Europe and other international organisations.

We are sure that our generation in Armenia, in Turkey, and in other countries will be able to build democratic societies which will endorse regional and global, dynamic and equal human development. We express our solidarity to all human rights defenders in Turkey, in Armenia and all over the world. We are for the human rights protection and full enjoyment and realization of rights of all citizens and peoples

 

Վերջին օրերին Ստամբուլի «Թաքսիմ» հրապարակից ստացվող լուրերը խորը մտահոգության տեղիք են տալիս: Մենք՝ Հայաստանի քաղաքացիական ակտիվիստներս, մեր աջակցությունն ու համերաշխությունն ենք հայտնում բոլոր այն մարդկանց, որոնք Թուրքիայում պայքարում են հանուն մարդու իրավունքների և ժողովրդավարության: Մենք դատապարտում ենք խաղաղ ցուցարարների հանդեպ ուժի կիրառումը, որը հանգեցրել է մահվան դեպքերի, տասնյակ վիրավորների և հարյուրավոր ձերբակալությունների:

Ժողովրդավարությանն այլընտրանք չկա′: Մարդու իրավունքները սահմաններ չե′ն ճանաչում: Մենք կոչ ենք անում հարգել քաղաքացիների` խաղաղ հավաքներ անցկացնելու իրավունքը, միևնույն ժամանակ պահանջում ենք խնդրի քննարկում Եվրոպայի Խորհրդում և համանման միջազգային այլ կառույցներում:

Համոզված ենք` մեր սերունդը Հայաստանում, Թուրքիայում և այլուր կկառուցի ժողովրդավարական հասարակություններ, ինչն էլ ազգային, տարածաշրջանային և գլոբալ մակարդակներում մարդակենտրոն, դինամիկ և համաչափ զարգացման միակ երաշխիքն է: Մենք մեր զորակցությունն ենք հայտնում մարդու իրավունքների բոլոր պաշտպաններին Թուրքիայում, Հայաստանում և ամենուրեք: Մենք կողմանկից ենք՝ մարդու իրավունքների պաշտպանությանը և բոլոր քաղաքացիների և ժողովրդների իրավունքների լիարժեք կենսագործմանը:

 

 



Cегодня Armenian Civic Activists рассчитывает на вас

Armenian Civic Activists нуждается в вашей помощи с петицией «Solidarity from Armenian Civic Activists to Istanbul protesters». Armenian Civic Activists и 426 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.