Actualización de la peticiónSave The Lives of Irans’ Political Prisoners Prevent the spread of coronavirus in prisonsURGENT: Increased danger to Iranian political prisoners
Free Iran
31 mar 2020

The lives of political prisoners and prisoners of conscience is in danger of retaliation by the regime in Iran

In addition to the general spread of COVID-19, the massive increase in deaths from corona virus in Iranian prisons, as well as the recent chaos in various prisons across cities in Iran, the Iranian authorities have taken no measures to release political prisoners at risk. There is a likelihood of a conspiracy to massacre political prisoners and prisoners of conscience; this conspiracy must be taken seriously.

-------

With the rapid spread of COVID-19 virus across cities and provinces in Iran and the massive increase in the number of cases in Iran's prisons, no action has been taken by the Iranian authorities to mitigate the danger prisoners face.

Over the last few days, many prisoners across the country protested against the spread of this deadly virus in prisons and the inhumane conditions in which they are living, but the officials failed to respond.

In response to this intentional negligence from the Iranian regime, intense rebellions erupted throughout the prisons in the country. Some prisoners escaped from prisons in Khorramabad, Aligodarz, Saqez, Mahabad, Shiraz, Hamadan, and several other cities.

These incidents HAVE NOT affected the political and security prisoners and prisoners of conscience since they are kept under extremely tight security, and there is no way they can escape prisons. Families of the prisoners and human rights activists are deeply distressed, worried, and alarmed about the prisoner's lives since the chaos and rebellions in other prisons could be used as a pretext for the Iranian regime to massacre political prisoners.

The Iranian authorities will use this situation as an opportunity to retaliate against the political and security prisoners and prisoners of conscience. The danger and the likelihood of this conspiracy is real and undoubtedly very grave.

We, the families and friends of these prisoners and human rights activists, call upon all conscientious human beings to join us in every possible way, such as sharing the campaign on social media platforms, joining the campaign webpage on Instagram, and Twitter.

We call upon the international community to stand with us, fight this blatant conspiracy, and to pressure the Iranian authorities to immediately and unconditionally release all the political prisoners and prisoners of conscience.

"The Campaign to Save The Lives of Irans’ Political Prisoners"

Twitter: @Freeprisonersc1
Instagram: @freeprisonerscampaign

---------------------------------------------------------------

جان زندانیان سیاسی- عقیدتی در خطر انتقام جویی رژیم جمهوری اسلامی.
علاوه بر شیوع و کشتار ویروس کرونا در زندان های ایران و با توجه به شورش های اخیر در زندانهای شهرهای مختلف، رژیم ایران هیچ اقدامی برای آزاد سازی آنان انجام نداده است. احتمال توطئه برای قتل عام زندانیان سیاسی و عقیدتی بسیار جدی است.

------

جان زندانیان سیاسی و عمومی درگیر مخاطرات سخت تری است
با همه گیری افسارگسیخته ویروس کرونا و ابتلا هزاران نفره در بخش های مختلف جامعه و شهرها و استان های کشور، زندان ها هم آلوده شده و تاکنون هیچ اقدامی برای مقابله جدی با آن صورت نگرفته است.
اعتصاب و اعتراض در بسیاری از زندان ها هم مسئولین را وادار به اتخاذ تصمیمی منطقی و انسانی نکرد. اینبار زندانیان خود با شورش و اعتراضات وسیع و پیگیر موفق به گشودن درها در بعضی از مراکز نگهداری متهمین شده اند. تعدادی از زندانیان  در شهرهای های خرم آباد، الیگودرز، سقز، مهاباد، شیراز، همدان و چند شهر دیگر موفق به فرار شدند.
اما این موضوع زندانیان سیاسی و امنیتی را از زیر ضرب خارج نکرده و سرنوشت آنان را با خطرات جدید روبرو کرده است. خطر توطئه برای از بین بردن آنان به بهانه های مختلف از جمله شورش و فرار موضوعی است که خانواده ها و آحاد مختلف جامعه را نگران کرده است. 
آنان هیچ راهی برای خروج از زندان ندارند چون برعکس بخش های دیگر زندان ها بحت مراقب و کنترل شدید امنیتی و پلیسی هستند. به هیچ یک از مطالبات آنان پاسخ نمی دهند تا مگر در گیر و دار شورش ها و جو سرکوب امنیتی از آنان که برای نجات جامعه به زندان افکنده شده اند انتقام بگیرند.
ما خانواده ها و اعضای وابسته به زندانیان از همه انسان های شریف و آگاه می خواهیم، همصدا با ما به هر طریق ممکن صدای اعتراض و فریاد آزادی این عزیزان باشیم. راه اندازی طوفان توئیتری، انتشار متن پتیشن در صفحات مختلف در اینستاگرام، تلگرام، فیس بوک و سایت ها و انتشار آن در جامعه راه های گسترده کردن صدای اعتراض ما و زندانیان در خطر است.
ما جامعه جهانی را فرامی خوانیم برای مقابله با این توطئه آشکار و این تسویه حساب نابرابر حاکمیت، در کنار ما قرار گرفته و تا آزادی و مرخصی کامل و بی قید و شرط همه زندانیان از پا ننشینیم.


"كمپين براي نجات جان زندانيان در پي شيوع كرونا ويروس"

Copiar enlace
WhatsApp
Facebook
X
Email