(English translation follows below)
Un grand merci pour votre soutien !
🌿🦌 Bonne nouvelle : La Municipalité de Chavannes-des-Bois (Canton de Vaud) s’est officiellement opposée au projet de décharge – une avancée importante, rendue possible grâce à la pression du public : merci !
🎥 Nouvelle vidéo : Notre nouvelle vidéo (5min30) explique pourquoi ce projet de décharge pourrait avoir des conséquences catastrophiques. Il mettrait en péril la faune locale, risquerait de polluer les eaux de la rivière et du lac Léman, aggraverait fortement les problèmes de circulation et augmenterait la pollution de l’air. Les conséquences seraient durables, voir irréversibles.
Regardez et partagez notre vidéo : https://www.ecolaversoix.ch/accueil ou sur https://vimeo.com/1074700444?share=copy#t=0
🗳️ Et ensuite ? Une mise à l’enquête approche. Inscrivez-vous sur notre site (https://www.ecolaversoix.ch/devenir-membre) pour rester informé.e et savoir comment nous aider au bon moment.
Merci encore d’être à nos côtés ! ❤️
__________________
Thank you so much for your support!
🌿🦌 Great news: The Municipality of Chavannes-des-Bois (Canton Vaud) has officially opposed the landfill project – an important win, and thanks to public pressure – thank you!
🎥 New video: We’ve just launched a short video (5mins30) explaining why the proposed landfill project could have such catastrophic consequences. It would put in danger local wildlife, risk polluting the river and Lake Geneva. It would significantly worsen traffic problems and increase air pollution. The consequences would be long-lasting, if not irreversible.
Please watch our video (English subtitles) and share it widely: https://www.ecolaversoix.ch/en/accueil or here https://vimeo.com/1074700444?share=copy#t=0
🗳️ What’s next? A public consultation is coming soon. Sign up on our website (https://www.ecolaversoix.ch/en/devenir-membre) so we can keep you informed and let you know how to help.
Thanks again for standing with us! ❤️