[En castellano más abajo]
Aquest dijous, 28 de setembre, el Milano Jazz Club acollirà l’últim concert abans del tancament definitiu. És una mala notícia. Tot i així, i gràcies al vostre suport, hem aconseguit el compromís per part de l'Ajuntament de Barcelona perquè el consistori s'involucri en la recerca d'un nou local per poder donar continuïtat a la programació del club. L'objectiu i l'aspiració és consolidar un club de jazz de referència a la ciutat, amb un esperit obert i d'experimentació. Des de la campanya de suport al Milano us demanem que continueu alerta perquè aquest compromís arribi a bon port. Que no s'oblidi! Moltes gràcies a tots i totes pel vostres suport!
¡Salvemos el Milano! [3ª Actualización]
Este jueves, 28 de septiembre, el Milano Jazz Club acogerá su último concierto antes de su cierre definitivo. Es una mala noticia. Sin embargo, gracias a vuestro apoyo, hemos conseguido el compromiso por parte del Ayuntamiento de Barcelona para que el consistorio se involucre en la búsqueda de un nuevo local en el que poder continuar la programación del Milano. El objetivo y la aspiración es consolidar un club de jazz de referencia y municipal, con espíritu abierto y afán de experimentación. Desde la campaña de apoyo al Milano os pedimos que sigáis alerta para que este compromiso llegue a buen término. ¡Que no caiga en el olvido! ¡Muchas gracia a todas y a todos por vuestro apoyo!