Carta de Álvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada al Honorable Dumek Turbay Alcalde Mayor de Cartagena
Estimado Alcalde,
Enhorabuena por su acertada gestión encaminada a preservar y potenciar todo lo que representa y ofrece la maravillosa ciudad de Cartagena de Indias desde hace siglos.
Me gustaría comentarle una anomalía existente en el Monumento a Don Blas de Lezo.
En los dos lados del pedestal, hay dos grandes reproducciones, (anverso y reverso), de las monedas que acuñó Inglaterra (antes del cobarde asalto de Cartagena capitaneado por Vernon), proclamando la fácil victoria que esperaban conseguir; algo que jamás se produjo, convirtiéndose en una estrepitosa derrota de Inglaterra ante España.
El texto de las monedas, escrito en inglés, confunde enormemente al visitante, ya que invita a pensar y creer lo contrario de lo que realmente sucedió.
En el suelo, hay dos placas en español que desmienten las inscripciones de las monedas, y explican la situación; pero esas placas quedan muy relegadas si se comparan con las reproducciones de las monedas, al estar sólo en idioma español, y al encontrarse literalmente en el suelo...
Sugiero instalar encima de cada moneda, una gran inscripción, en español e inglés, donde se explique la Verdad Histórica, y se recuerde cómo acontecieron en realidad los sucesos de 1741.
Muchas gracias.
Reciba un cordial saludo,
Álvaro
Estimado Alcalde,
Enhorabuena por su acertada gestión encaminada a preservar y potenciar todo lo que representa y ofrece la maravillosa ciudad de Cartagena de Indias desde hace siglos.
Me gustaría comentarle una anomalía existente en el Monumento a Don Blas de Lezo.
En los dos lados del pedestal, hay dos grandes reproducciones, (anverso y reverso), de las monedas que acuñó Inglaterra (antes del cobarde asalto de Cartagena capitaneado por Vernon), proclamando la fácil victoria que esperaban conseguir; algo que jamás se produjo, convirtiéndose en una estrepitosa derrota de Inglaterra ante España.
El texto de las monedas, escrito en inglés, confunde enormemente al visitante, ya que invita a pensar y creer lo contrario de lo que realmente sucedió.
En el suelo, hay dos placas en español que desmienten las inscripciones de las monedas, y explican la situación; pero esas placas quedan muy relegadas si se comparan con las reproducciones de las monedas, al estar sólo en idioma español, y al encontrarse literalmente en el suelo...
Sugiero instalar encima de cada moneda, una gran inscripción, en español e inglés, donde se explique la Verdad Histórica, y se recuerde cómo acontecieron en realidad los sucesos de 1741.
Muchas gracias.
Reciba un cordial saludo,
Álvaro
Álvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada
www.PrimeraVueltaAlMundo.com