Godātie Saeimas deputāti (Komisiju priekšsēdētāji)!

Esmu Krievijas pilsonis[1] un kopš 2016. gada dzīvoju Latvijā. 2018. gadā man tika piešķirts bēgļa statuss, par ko esmu sirsnīgi pateicīgs Latvijas iestādēm. Iemesls tam bija tas, ka man bija konflikts ar Krievijas oligarhiem, kuri ir ļoti tuvi Putinam, sakarā ar krāpnieciskām darbībām Krievijā. Šie oligarhi vairākkārt mēģināja mani nogalināt, kā arī safabricēja pret mani krimināllietu, ko par safabricētu atzina Interpols, kuram es pats 2017. gadā iesniedzu pieteikumu, lai apturētu manu starptautisko meklēšanu.

Minētie oligarhi ir PhosAgro galvenie īpašnieki, no kuriem dažiem (Gurjevu ģimenei) ES, ASV, Apvienotā Karaliste, Kanāda, Austrālija, Japāna, t. i., visa civilizētā pasaule, ir noteikusi sankcijas, jo viņi ir tuvi Putinam, kurš Ukrainā izvērsa noziedzīgu karu.  

Šie cilvēki, pat pēc bēgļa statusa piešķiršanas Latvijā, turpina regulāri draudēt mani (un pat manus bērnus) nogalināt, izvirzot dažādas finansiālas prasības (t. i., runa ir par izspiešanu ar nāves draudiem). 

Rīgas policija ir ierosinājusi kriminālprocesu par nāves draudiem 2022. gada oktobrī, bet diemžēl kriminālprocess acīmredzami mākslīgu iemeslu dēļ tiek atlikts. Tā kā es patiešām baidos par savu dzīvību, biju spiests 21. februārī uzrakstīt atklātu vēstuli policijai un prokuratūrai par šo lietu. Šī vēstule ir publicēta latviešu un krievu valodā. 

Pieļauju, ka šādas situācijas iemesls ir tas, ka šiem oligarhiem ir sakari ar Latvijas eliti (šis aspekts ir atspoguļots manā atklātajā vēstulē) un viņi var izmantot šos sakarus lobēšanai vai pat korumpēšanai, lai sasniegtu savus mērķus.

Vēlos pievērst Jūsu uzmanību šai situācijai, kā arī to kontrolēt un veikt atbilstošus parlamentārus (publiskus) atbildes pasākumus. Mana petīcija Apvienotās Karalistes un Latvijas iestādēm par šo jautājumu jau ir savākusi vairāk nekā 47 000 parakstu, un tā ir starp parakstījušajiem. 

Šī situācija izskatās īpaši dīvaina uz šodienas ģeopolitiskā fona. No vienas puses, Eiropa un jo īpaši Latvija ieņem ļoti stingru nostāju pret Krieviju un tās eliti, bet no otras puses (kā manā gadījumā) atstāj nesodītus Krievijas oligarhus par viņu (un jau pierādītiem) noziegumiem Latvijā.

Ar patiesu cieņu,

Igor Sychev

Pielikums: mana 21. februāra vēstule policijai un prokuratūrai par atklāto vēstuli.   

_________________________________________________________________
 

Dear Deputies of the Seimas (Chairmen of the Committees

I am a Russian citizen[2] and have been living in Latvia since 2016. In 2018, I was granted refugee status, for which I am sincerely grateful to the Latvian authorities. The reason for this was that in Russia, as a result of the fraudulent actions of Russian oligarchs very close to Putin, I had a conflict with them. These oligarchs repeatedly tried to kill me, and also fabricated a criminal case against me, which was recognized as fabricated by Interpol back in 2017 after I myself applied to it for stopping my international search.

The oligarchs in question are the main owners of PhosAgro, some of whom (the Guryevs family) were sanctioned by the EU, the United States, Great Britain, Canada, Australia, Japan, that is, the entire civilized world, because of their proximity to Putin, who unleashed a criminal war in Ukraine.  

These people, even after granting me refugee status in Latvia, continue to regularly threaten me (and even my children) with murder, making various financial demands (i.e., extortion under death threats).

The Riga police opened a criminal case in October 2022 on these death threats, but, unfortunately, this criminal case is being slowed down for obviously artificial reasons. Since I really fear for my life, on 21 February I had to send an open letter to the police and prosecutor's office on this issue. This letter is published in Latvian and Russian. 

I assume that the reason for this situation is that these oligarchs have connections with the Latvian elite (this aspect is reflected in my open letter) and they can use these ties for lobbying or even corruption to achieve their goals.

I would like to draw your attention to the current situation, as well as take it under control and take appropriate measures of parliamentary (public) reaction. My petition on this issue, addressed to the authorities of Great Britain and Latvia, has already collected more than 47 thousand signatures and is among the TOP-signed. 

The current situation looks especially strange against the current geopolitical background. On the one hand, Europe and Latvia, in particular, take a very tough stance towards Russia and its elite, and on the other hand (as in my case) leaves Russian oligarchs unpunished for their crimes committed in Latvia (and already proven).

Sincerely yours,

Igor Sychev

Annex: my letter to the police and the prosecutor's office dated 21 February regarding the open letter.

_________________________________________________________________

Уважаемые депутаты Сейма (Председатели Комитетов)!

Я являюсь гражданином России[3] и проживаю в Латвии с 2016 года. В 2018 году мне был предоставлен статус беженца, за что я искренне признателен властям Латвии. Причиной для этого стало то, что в России вследствие мошеннических действий российских олигархов, очень близких к Путину, у меня возник конфликт с ними. Эти олигархи неоднократно пытались убить меня, а также сфабриковали уголовное дело в отношении меня, которое было признано сфабрикованным Интерполом еще в 2017 году, куда я сам обратился с просьбой прекратить мой международный розыск.

Олигархи, о которых идет речь, - это основные владельцы компании ФосАгро, некоторые из которых (семья Гурьевых) подпали под санкции ЕС, США, Великобритании, Канады, Австралии, Японии, то есть всего цивилизованного мира, из-за их близости к Путину, развязавшему преступную войну в Украине.  

Эти люди даже после предоставления мне статуса беженца в Латвии продолжают регулярно угрожать мне (и даже моим детям) убийством, выдвигая различные финансовые требования (то есть, речь идет о вымогательстве под угрозами убийством). 

Полиция Риги в октябре 2022 года возбудила уголовное дело по поводу угроз убийством, но, к сожалению, это уголовное дело тормозится по явно искусственным причинам. Так как я реально опасаюсь за свою жизнь, 21 февраля я вынужден был обратиться с открытым письмом к полиции и прокуратуре по этому вопросу. Это письмо опубликовано на латышском и русском языках. 

Я предполагаю, что причиной сложившейся ситуации является наличие у этих олигархов связей с латвийской элитой (этот аспект отражен в моем открытом письме) и они могут использовать эти связи для лоббирования или даже коррупции для достижения своих целей.

Я хотел бы обратить Ваше внимание на сложившуюся ситуацию, а также взять ее под контроль и предпринять соответствующие меры парламентского (общественного) реагирования. Моя петиция по этому вопросу, адресованная властям Великобритании и Латвии, собрала уже более 47 тысяч подписей и входит в число ТОП-подписываемых. 

Сложившаяся ситуация выглядит особенно странно на сегодняшнем геополитическом фоне. С одной стороны Европа и Латвия, в частности, занимают очень жесткую позицию по отношению к России и ее элите, а с другой стороны (как в моем случае) оставляет российских олигархов безнаказанными за совершенные ими в Латвии (и уже доказанные) преступления.

С искренним уважением,

Игорь Сычев

Приложение: мое письмо в полицию и прокуратуру от 21 февраля по поводу открытого письма.   

 
[1] Diemžēl Krievijas tiesību aktu īpatnību dēļ es nevaru atteikties no Krievijas pilsonības, jo to neļauj safabricēta krimināllieta pret mani.

[2] Unfortunately, due to the peculiarities of Russian legislation, I cannot renounce Russian citizenship, as this is prevented by the existence of a fabricated criminal case against me.

[3] К сожалению, из-за особенностей российского законодательства я не могу отказаться от российского гражданства, так как этому препятствует наличие сфабрикованного уголовного дела в отношении меня.