O Brasil sempre foi um player importante no mercado de Gerenciamento de Serviços de TI, desde os primórdios da ITILv2.

Mesmo com diversos obstáculos, como variação cambial e outras inúmeras taxas e burocracias locais, os profissionais continuam investindo e querendo suas habilidades através de certificações profissionais importantes como a ITIL.
A ITIL tem sido a certificação em TI mais popular nos últimos 10 anos no Brasil.

A comunidade brasileira de profissionais ITSM deseja participar da vanguarda da adoção da ITIL4 e para isso precisamos que a tradução dos exames de certificação sejam priorizadas para o mais rápido possível.

Nós pedimos para a PeopleCert a para a Axelos reavaliarem a priorização das traduções dos exames. Nós da comunidade brasileira de profissionais e estudantes ITSM não queremos ficar em segundo plano mais uma vez.

Obrigado.

Rene Chiari

ITSM / ITIL Evangelist

--------------

Brazil has always been an important player in the IT Service Management market since the early days of ITILv2.

Even with a number of obstacles, such as currency fluctuations and numerous other local fees and bureaucracies, professionals still want to invest in proving their skills through important professional certifications such as ITIL.
ITIL has been the most popular IT certification in the last 10 years in Brazil.

The Brazilian community of ITSM professionals wants to be at the forefront of adopting ITIL4 and for this we need the translation of the certification exams to be prioritized as soon as possible. 

We asked PeopleCert to re-evaluate the prioritization of the translations of the exams. We do not want to stay in the background once again.

Rene Chiari

ITSM / ITIL Evangelist