Jacob and Renee work to help a group of mangy stray cats find good homes; Leo Louse makes a small fortune returning lost pets to their grateful owners.