🇧🇦 Na Unsko-sanskom kantonu pokrenuta je inicijativa za izmjene zakonskih propisa vezanih za napuštene pse. U okviru tih prijedloga razmatra se definisanje pasa koji bi bili proglašeni „opasnim po okolinu“, kao i mogućnost njihove eutanazije.

Mi kažemo jasno: ubijanje napuštenih pasa nije rješenje.

Napušteni psi nisu uzrok problema – oni su posljedica dugogodišnjeg napuštanja životinja, nekontrolisanog razmnožavanja i nedovoljne primjene postojećih propisa.

Tražimo održiva i humana rješenja: kastraciju, registraciju i označavanje pasa, sankcionisanje neodgovornih vlasnika i individualnu stručnu procjenu svakog psa koji eventualno predstavlja stvarnu opasnost.

Ne dozvolimo da ubijanje postane način rješavanja problema napuštenih pasa. Potpišite peticiju!

🇩🇪  Im Una-Sana-Kanton wurde eine Initiative zur Änderung der gesetzlichen Regelungen im Umgang mit Straßenhunden gestartet. Im Rahmen dieser Vorschläge geht es unter anderem um die Definition von Hunden, die als „gefährlich für ihre Umgebung“ eingestuft werden könnten, sowie um die Möglichkeit ihrer Euthanasie.

Wir sagen klar: Die Tötung von Straßenhunden ist keine Lösung.

Straßenhunde sind nicht die Ursache des Problems. Sie sind die Folge jahrelanger Aussetzungen, unkontrollierter Vermehrung und mangelnder Umsetzung bestehender Vorschriften.

Wir fordern nachhaltige und humane Lösungen: Kastration, Registrierung und Kennzeichnung, Konsequenzen für verantwortungslose Tierhalter sowie eine individuelle fachliche Beurteilung jedes Hundes, von dem tatsächlich eine Gefahr ausgehen könnte.

Wir dürfen nicht zulassen, dass Töten zum Mittel gegen das Straßenhundeproblem wird. Unterschreibt diese Petition!

🇬🇧 

An initiative to change regulations concerning stray dogs has been launched in Una-Sana Canton. The proposals include defining dogs that could be classified as “dangerous to their surroundings” and the possibility of euthanasia.

We say clearly: Killing stray dogs is not the solution.

Stray dogs are not the cause of the problem. They are the consequence of years of abandonment, uncontrolled breeding and insufficient enforcement of existing regulations.

We demand sustainable and humane solutions: spaying and neutering, registration and identification of dogs, consequences for irresponsible owners, and an individual professional assessment of any dog that may genuinely pose a danger.

We must not allow killing to become a way of dealing with the stray dog population. Sign this petition!