(English below)
Lors de la confrontation avec Christelle mardi dernier, Tariq Ramadan et son avocat Emmanuel Marsigny étaient déterminés à ce que la vérité soit révélée et que justice soit faite.
Une demande de libération sous caution a de nouveau été déposée et nous attendons des nouvelles sur cette décision.
“Sur la base de ses mensonges et de ses fausses larmes, j'ai passé huit mois en prison et j'y ai perdu ma santé. Je vais sortir de prison handicapé mais j'irai jusqu'au bout du droit pour que justice me soit rendue."
- Tariq Ramadan
« Cette confrontation a permis de mettre Christelle au pied du mur.
Où sont les preuves de ce qu'elle avance et prétend détenir : les photos, les mails compromettants, de menace, les certificats médicaux ? Il n'y a rien .... »
“Je ne comprendrais pas que notre demande de libération ne soit pas acceptée dans la mesure où il a été indiqué au mois de juillet que c'était l'absence de cette confrontation qui s'opposait à sa remise en liberté.”
-Me Emmanuel Marsigny
*************
During the confrontation with Christelle last Tuesday, Tariq Ramadan and his lawyer Emmanuel Marsigny were determined that the fight for truth and justice be revealed.
A bail application has been filed again and we are awaiting news of this decision.
“Based on her lies and false tears, I passed eight months in prison and lost my health. I will come out of prison handicapped but will fight till the end of the law to get the justice that is my right"
- Tariq Ramadan
“This confrontation put “Christelle” in the corner.
Where is the proof she claims to have: photos, compromising emails, threats,medical certificates? There is nothing ....
I would not understand that our request for release not be accepted as it was stated in July that it was the absence of this confrontation that contributed to opposing this release."
- Me Emmanuel Marsigny