Dear IBU authorities, 

On behalf of all Russian biathlon fans we are applying to you to show our strong belief in the just and equitable decision that you are going to make on December, 22, 2016 in the case of possible doping among some Russian biathletes. 

No doubt, doping is bad and those who failed a doping test should be disqualified according to the law. The same rule for all the athletes, no matter what country they represent. But what about clean athletes? Is it just to punish them as one, the whole team? To punish for what? 

We DO HOPE your decision will be just and honest, we DO believe you will take into consideration a great contrubution made by the Russian biathlon into the World biathlon movement. Besides, biathlon is one the most popular sports in Russia with a huge audience and it would be unfair to punish all those people, devoted Biathlon fans. 

We all LOVE biathlon, lots of our children start their career in biathlon because it's becoming more and more popular, biathlon races are among the most watched television broadcasts in Russia. 

IBU authorities, please, consider our opinion while making your final decision. Punish those who really deserve it and don't deprive us, the Russian fans, of our team. 

Culpa poena par esto. (lat. "Let the punishment fit the crime")

Thank you for your attention!

 

(Translated into Russian)

Дорогие руководители IBU, 

от лица всех российских болельщиков мы обращаемся к вам, чтобы показать нашу сильную веру в честное и справедливое решение, которое вы примете 22 декабря, 2016 года в рамках рассмотрения вопроса возможного допинга среди российских биатлетов.

Несомненно, допинг - это плохо, и те, кто провалил допинг-тест, должны быть дисквалифицированы согласно закону. Одинаковое правило для всех спортсменов, независимо от того, какую страну они представляют. Но как насчёт чистых спортсменов? Справедливо ли наказывать их всех, всю команду?

Мы НАДЕЕМСЯ, что ваше решение будет справедливым и честным, мы ВЕРИМ, вы примете во внимание тот огромный вклад, который внёс российский биатлон в мировое биатлонное движение. Кроме того, биатлон является одним из самых популярных видов спорта в России, его аудитория огромна, было бы несправедливо наказывать всех этих людей, преданных поклонников биатлона.

Мы ВСЕ любим биатлон, многие наши дети начинают заниматься биатлоном, так как он становится всё более популярным, биатлонные гонки имеют высокий рейтинг трансляции на телевидении в России.

Руководство IBU, пожалуйста, примите к сведению наше мнение при принятии своего итогового решения. Накажите тех, кто действительно заслужил это, но не лишайте нас, российских любителей биатлона, нашей команды.

Culpa poena par esto. (лат. "Наказание должно соответствовать вине")

Спасибо за внимание!

 #Russia    #Biathlon     #RussianBiathlon     #Doping    #IBU