United Together #FromOkinawa
署名してくださった皆さまへ
昨日だけで、200名を超える方々がこの署名に参加してくださいました。
沖縄から始まった小さな声に、これほど多くの方が耳を傾け、力を貸してくださっていることに心から感謝しています。
そして今、私は改めて感じています。
これは沖縄だけの問題ではありません。
アメリカでは今、Cornell Universityで、性暴力を訴える学生への支援や、大学としての説明責任、再発防止のあり方を問う動きが広がっています。
状況や制度は沖縄とは異なりますが、根底にある問いには共通するものがあります。
重大な被害が起きたとき、個人の責任だけで終わらせてよいのか。
組織は何を検証し、何を変え、被害を受けた人をどう支えるのか。
そして、その対応を社会が確認できるのか。
この映像も、ぜひご覧ください。
https://youtube.com/watch?v=1hS-N1V2LdQ&si=sy8Qqaxl3b9B0x95
私は、世界の女性、母親、学生、被害者支援者、家族、地域社会が、国境を越えてつながる必要があると感じています。
これは右派か左派か、基地賛成か反対かという話ではありません。
命と尊厳を守ること。
被害者を置き去りにしないこと。
そして、重大な問題が起きたときに個人にも組織にも適切な責任を求めること。
この原則なら、立場を超えて共有できると思っています。
昨日署名してくださった200名以上の皆さま、本当にありがとうございます。
もし可能でしたら、この署名をもう一人の方へ届けてください。
一つの署名、一つのシェアが、沖縄の声を世界へつなげる力になります。
心から感謝を込めて。
伊江玲美
未来共生おきなわ
Okinawa Future Coexistence Initiative
English
To everyone who has signed,
More than 200 people signed this petition yesterday alone.
I am deeply grateful that so many people have chosen to listen to a voice that began here in Okinawa and to stand with us.
And it has made me realize something even more strongly:
This is not only an Okinawan issue.
In the United States, developments surrounding Cornell University have also raised difficult questions about survivor support, institutional accountability, transparency, and what organizations must do when serious allegations of sexual violence are made.
The circumstances are different from Okinawa, but the underlying questions are strikingly similar:
When serious harm occurs, should accountability stop with one individual?
What responsibility does an institution have to examine what went wrong, prevent recurrence, and support those who were harmed?
And can the public see whether meaningful change actually follows?
Please also take a moment to watch this video:
https://youtube.com/watch?v=1hS-N1V2LdQ&si=sy8Qqaxl3b9B0x95
I believe women, mothers, students, survivors, families, advocates, and communities around the world need to connect across borders.
This is not about left versus right.
It is not about being pro-base or anti-base.
It is about something more fundamental:
Protecting life and dignity.
Not abandoning victims after the headlines disappear.
And expecting meaningful accountability from both individuals and institutions when serious harm occurs.
These are principles that people with very different political views can still share.
To the more than 200 people who signed yesterday: thank you.
If you can, please share this petition with one more person.
One signature and one share can help carry Okinawa’s voice much further.
With gratitude,
Remi Ie
Okinawa Future Coexistence Initiative