Прошу сделать озвучивание игры XCOM 2 на Русском языке.
Прошу сделать озвучивание игры XCOM 2 на Русском языке.
Проблема
В такой игре как XCOM® 2 обязательно нужно озвучивание игры на Русском языке, так как:
1. В том случае, когда есть субтитры теряется часть атмосферы игры.
2. Игрок всю игру вынужден смотреть в нижнюю часть экрана и читать субтитры. Вместо того чтобы наслаждаться игровым сюжетом и получать удовольствие от игры. Более того, иногда это бывает просто невозможно, к примеру, во время боя. Субтитры отвлекают от игры.
3. Фильмы всегда проходят полное дублирование, почему с играми должно быть иначе?
4. Я как человек любящий играть. Отказываюсь платить за незавершённый продукт и не стану покупать игру с субтитрами. Меня устроит только полный перевод. Если Вы уважаемые пользователи поддерживаете эту позицию, то поддержите петицию и тогда возможно нас услышат.
От имени сообщества русскоговорящих игроков, я обращаюсь к уважаемым разработчикам и издателям, 2k games, firaxis games, Feral Interactive. Мы хотим, чтобы та петиция заставила вас прислушаться к нашим доводам и задуматься о полном переводе игры.
---------------------
In English:
---------------------
I ask to make scoring of the game XCOM 2 in Russian.
In such game as XCOM® 2 it is necessary scoring of game in Russian as:
1. In that case when there are subtitlings the part of the atmosphere of game is lost.
2. The player is forced to watch all game in the lower part of the screen and to read subtitlings. Instead of enjoying a game plot and to derive pleasure from game. Moreover, sometimes it happens it is just impossible, for example, during fight. Subtitlings distract from game.
3. Movies always pass full duplication why with games has to be differently?
4. I as the person liking to play. I refuse to pay for an incomplete product and I will not begin to buy game with subtitlings. I will accept only a full translation. If you dear users support this position, then support the petition and then perhaps we will be heard.
On behalf of community of Russian-speaking players, I address dear developers and publishers, 2k games, firaxis games, Feral Interactive. We want that that petition forced you to listen to our arguments and to think of a full translation of game.
Проблема
В такой игре как XCOM® 2 обязательно нужно озвучивание игры на Русском языке, так как:
1. В том случае, когда есть субтитры теряется часть атмосферы игры.
2. Игрок всю игру вынужден смотреть в нижнюю часть экрана и читать субтитры. Вместо того чтобы наслаждаться игровым сюжетом и получать удовольствие от игры. Более того, иногда это бывает просто невозможно, к примеру, во время боя. Субтитры отвлекают от игры.
3. Фильмы всегда проходят полное дублирование, почему с играми должно быть иначе?
4. Я как человек любящий играть. Отказываюсь платить за незавершённый продукт и не стану покупать игру с субтитрами. Меня устроит только полный перевод. Если Вы уважаемые пользователи поддерживаете эту позицию, то поддержите петицию и тогда возможно нас услышат.
От имени сообщества русскоговорящих игроков, я обращаюсь к уважаемым разработчикам и издателям, 2k games, firaxis games, Feral Interactive. Мы хотим, чтобы та петиция заставила вас прислушаться к нашим доводам и задуматься о полном переводе игры.
---------------------
In English:
---------------------
I ask to make scoring of the game XCOM 2 in Russian.
In such game as XCOM® 2 it is necessary scoring of game in Russian as:
1. In that case when there are subtitlings the part of the atmosphere of game is lost.
2. The player is forced to watch all game in the lower part of the screen and to read subtitlings. Instead of enjoying a game plot and to derive pleasure from game. Moreover, sometimes it happens it is just impossible, for example, during fight. Subtitlings distract from game.
3. Movies always pass full duplication why with games has to be differently?
4. I as the person liking to play. I refuse to pay for an incomplete product and I will not begin to buy game with subtitlings. I will accept only a full translation. If you dear users support this position, then support the petition and then perhaps we will be heard.
On behalf of community of Russian-speaking players, I address dear developers and publishers, 2k games, firaxis games, Feral Interactive. We want that that petition forced you to listen to our arguments and to think of a full translation of game.
Петиция закрыта
Расскажите о петиции
Петиция создана 2 января 2016 г.