Liebe Unterzeichner unserer Petition, Die Europäische Immunisierungswoche der WHO (WHO’s European Immunization Week) findet von 24. bis 30. April dieses Jahres, gemeinsam mit der World Immunization Week ( Weltimmunisierungs woche ) statt. Aus diesem Anlass möchten wir Sie/Euch daran erinnern, dass die Erhaltung von Gesundheit und natürlicher Immunität der einzige Weg ist sich gegen Krankheiten zu schützen und dass Impfungen weder risikofrei sind, noch eine Immunität gegen Krankheiten schaffen. Bitte besuchen Sie dazu: • unsere Website www.efvv.eu • unsere Facebookseite https://www.facebook.com/EFVV.eu/ • unseren YouTube Kanal • https://www.youtube.com/c/EfvvEu1/playlists Und nun noch eine Bitte: • bitte leiten Sie diese Petition an so viele Menschen wie möglich weiter mit der Bitte diese zu unterschreiben und wiederum weiterzuleiten. Wir brauchen Unterschriften, so können wir mehr Unterschriften sammeln. Wir freuen uns Ihnen/Euch mitteilen zu können, dass diese Petition beim Europäischen Petitionsportal in Brüssel angenommen wurde. Das bedeutet, dass dieses Thema im Europaparlament diskutiert werden wird. Weiters möchten wir Sie/Euch bitten auch die kleinsten Impfschäden bzw. Beeinträchtigungen an die Behörden zu melden. Direkte Meldung von Nebenwirkungen von Medikamenten können in fast allen europäischen Ländern direkt von den Betroffenen durchgeführt werden. Man kann die Meldungen selbst durchführen ohne den behandelnden Arzt um die Weiterleitung der Meldung zu bitten. Anmerkung der Übersetzerin: Die WHO versteht unter dem Wort Immunisierung eigentlich Impfung bzw. setzt Immunisierung mit Impfen gleich. Die WHO meint unter dem Begriff „European Immunization Week“ >>> Europäische Impfwoche. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden EFVV EUROPEAN FORUM FOR VACCINE VIGILANCE Dear kind signers of our petition, The WHO’s European Immunization Week will run from the 24th to the 30th of April this year, in conjunction with World Immunization Week. To observe this event, we would like to remind you that good health and natural immunity are the only sure forms of protection against disease and that vaccination is neither risk-free nor is it immunization. If you have not already done so, please: • visit our website which is www.efvv.eu • visit our Facebook page which is https://www.facebook.com/EFVV.eu/ • visit our YouTube channel which is https://www.youtube.com/c/EfvvEu1/playlists and lastly, • please remember to share this petition with as many people as you possibly can, asking them to sign and share again. Let’s push the number of signatures up! We are pleased to report that a version of this petition has been admitted by the European Petitions Portal in Brussels, meaning that this topic will be discussed within the European Parliament. Also, if you or anyone you know experiences vaccine injury of any kind, please make sure that it is reported to the authorities. Direct reporting of adverse effects of any medicine should be possible in all European countries. You do not need to get your doctor to report it for you; you can report it yourself. Thank you to everyone, EFVV