Wir die Fans wollen den Erfolgsanime "Dragonball Z" so wie die dazugehörigen Filme/Specials in der japanisch-ungeschnittenen Fassung mit der deutschen Tonspur in bester Qualität auf Bluray-Disc! 

Wir fordern ausdrücklich, hierfür nicht auf das Bildmaterial der deutschen Fassung zurück zu greifen welches aus der französichen Version stammt und Farb-, Uncut-, sowie Qualitätsmängel aufweist! Statt dessen verlangen wir ein hochqualitatives Master (wie Funimations "Dragonball Z Bluray Season Set" auf dem beigefügten Bild) welchens kein Bildrauschen aufweist und dank einem "Pan&Scan"-Verfahren mit neuem Bildmaterial and den Seiten im modernen 16:9-Format vorliegt!

Jede Szene die in der deutschen Version der Zensur zum Opfer viel und daher keinen deutschen Ton besitzt, soll mit dem japanischen Ton und deutschem Untertitel bestückt sein sofern eine Neusynchro der fehlenen Szenen mit den originalen deutschen Sprechen nicht möglich sein sollte!

Hierbei dürfen unter gar keinen Umständen Szenen zensiert/entfernt werden um u.a. eine Alterseinstufung ab 16 zu vermeiden! Die Fangemeinde liegt zum größten Teil weit über diesem Alter und ist daher auch nur bereit zu zahlen, wenn ihr das Gesamtpaket geboten wird!

Da "Dragonball Z" vor der deutschen Vertonung von 24fps auf 25fps beschleunigt wurde um ein flüssigeres Bild zu erziehlen, ist es üblich die Tonspur bei einer Bluray-Version wieder zu verlangsamen. Statt dessen wollen wir dass das neue Master ebenfalls auf 25fps beschleunigt wird! Sollten Sie jedoch unumgängich gewillt sein die deutsche Tonspur dem 24fps-Video anzupassen, verlangen wir hierbei eine Tonhöhenkorrektur (die leider bei manchen Blurays fehlt) um 4%-vertiefte Synchronstimmen zu vermeiden! 

Wir sind uns im Klaren darüber dass dies eine aufwändige und kostspiele Produktion ist weshalb hohe Preise für die Bluray-Sets unumgänglich sind! Jedoch versichern wir dass jeder Einzelne von uns unter den genannten Vorausetzungen die Bluray-Sets erwerben wird!

Mit freundlichen Grüßen, die deutschsprache "Dragonball Z"-Fangemeinde!