El hecho de que muchos conductores opten por atravesar Las Dunas (y no solo los que van en dirección Sur o Suroeste, que son la mayoría) se explica claramente con la siguiente imagen. En la carretera de Aldealengua tenemos 4 semáforos, con sus correspondientes pasos de cebra (marcados en rojo), 2 pasos de cebra adicionales (marcados en gris) y una señal de limitación de velocidad de 30 km/h (marcada en verde) en el cartel que anuncia el término municipal de Salamanca. Y esto solo hasta el Alto del Rollo. Más adelante hay muchos más semáforos y pasos de cebra. A su vez, en uno de los semáforos se suelen formar retenciones, puesto que se abre muy pocos segundos para el tráfico en sentido Este-Oeste, al darse mucha más preferencia al tráfico en sentido Norte-Sur. En contraste, el conductor que toma el atajo de Las Dunas puede conducir libremente sin necesidad de detener su vehículo delante de semáforo alguno y, si además es un conductor poco proclive a respetar límites de velocidad (como tantos de los que atraviesan la zona), nada le importan los escasos badenes existentes en Las Dunas.