English version   　　　 日本語版

作为受害人家属，我们紧急呼吁联合国与各国政府立即采取行动，对中国政府持续的跨国镇压、酷刑及医疗剥夺等系统性迫害行为展开全面调查，并依据《全球马格尼茨基人权问责法》对相关责任官员予以制裁。我们要求中国政府立即无条件释放许冬青、杨丽及其他受害者，并确保她们获得紧急而充分的医疗救治。

 

案件背景
许冬青，女、72岁，患严重心脏病及高血压3级。女儿杨丽，46岁，患IgA肾病4期。自2009年起，因遭江苏常州地方政府暴力征地和司法不公维权，全家长期遭到打击报复。自2023年2月起，她们因赴北京就医与上访遭到系统性镇压，长期持续遭到江苏警方的数字监控、殴打、绑架、剥夺医疗、任意羁押、酷刑和不人道待遇。
美联社记者对许冬青、杨丽及其家属杨国良的上访维权情况进行了持续的跟踪调查。在2025 年 9 月 9 日发布的调查报道中，详细的描述了他们因上访维权遭中国政府数字监控和系统性镇压（详见下方AP报道链接）。

 

海外倡议导致报复升级
亲属杨彩英，2023年4月起向中国驻名古屋总领事寻求帮助，但未得到回应。同年7月起开始和平人权倡导活动，并于2024年1月至9月多次向联合国人权高专办提交信息、同时呼吁各民主国家对责任官员实施制裁，并在公众平台公布江苏便衣警察实施跟踪、绑架的视频证据，揭露真相。

2024年10月，许冬青与杨丽被江苏省政府高级官员下令刑事羁押。她们先被以“寻衅滋事罪”羁押、37天后被以“扰乱国家机关工作秩序罪”逮捕。在起诉书中，检方将杨彩英的和平人权倡导定性为 “通过境外媒体发布不实信息，对政权体制、政府和国家领导人进行恶意攻击”。这一指控模式，常见于针对和平表达、合法维权行动与言论自由的打压，显示本案系报复性跨国镇压。

 

羁押中的酷刑虐待与医疗剥夺（生命遭受严重威胁）

两人被关押在常州市看守所后，长期遭受酷刑虐待和医疗剥夺：

杨丽：2024年11月，因抗议官员人权侵害被械具拘束手脚4天，绝食抗议遭强行灌食。2025年1月，出现心衰、肾性贫血、患部疼痛、严重浮肿等症状。因抗议医疗剥夺和饮食虐待，被迫多次绝食，均遭强行灌食。此后，当局拒绝告知化验结果，刻意隐瞒病情。2025年5月，病情恶化至接近透析边缘，看守所驻所医生警告病情严重、不适宜羁押，并建议立即提供医疗救治和饮食改善，但看守所始终以“无领导批准”为由拒绝执行。

许冬青：2025年1月，因酷刑导致膝盖受伤，需要每日服用止疼药才能入眠；又因饮食虐待导致肠胃受伤，被迫长期依赖静脉输液维持生命。2025年7月，因昏迷被抢救，但看守所至今拒绝披露病情。

辩护律师和家属多次申请取保候审，均被以“有可能实施新的犯罪的社会危险”为由拒绝。多次申请公开两人病历也遭到拒绝。另外，许冬青与杨丽案分别于2025年4月21日和5月7日开庭审理，但至今未判。

 

非孤立案件，而是冰山一角
然而，许冬青与杨丽案件并非孤例，而是中国当局实施跨国镇压和系统性迫害的典型案例。 2025年4月，新西兰媒体报道了人权捍卫者邢鉴在中国境内的父亲遭到报复性拘押。 2025年7月，江苏省18名受害者联名控告省级高级官员实施系统性迫害。 2025年8月，人权捍卫者尹旭安公开声明，指控湖北省高级官员授意对其实施系统性迫害。这些案例均反映了中国当局跨国镇压和系统性迫害的共同模式。

 

呼吁署名

为确保许冬青与杨丽能够获得紧急且充分的医疗救治，并尽早无罪获释；为制止中国政府持续的跨国镇压与系统性迫害；为共同捍卫人权与言论自由，我们呼吁全球各界人士联署发声，并欢迎专家、学者、议员、律师、受害者或家属以公开身份参与，明确表达立场。

此联署将提交至：联合国人权理事会、联合国人权事务高级专员办公室、各国议会人权委员会及外交机构、国际人权组织。

 

美联社（AP）于2025年9月9日发布的调查报道：

US tech companies enabled the surveillance and detention of hundreds of thousands in China​

Takeaways from AP’s investigation into how US tech companies enabled China’s digital police state​

 

许冬青、杨丽遭跨境镇压及系统性迫害事件时间表 及责任链图 /Timeline and Accountability Diagram of Transnational Repression and Systematic Persecution Against Xu Dongqing and Yang Li​

跨境镇压下许冬青与杨丽在常州市看守所遭受的任意拘押、酷刑与非人道待遇 / Transnational Repression: Arbitrary Detention, Torture, and Inhumane Treatment of Xu Dongqing and Yang Li in Changzhou City Detention Center​

中国警察による監視、尾行、と拉致。 Tracking, surveillance, and kidnapping by Chinese police. 来自中国公安的跟踪监视和绑架。​

受害者联名控告以李耀光为首的江苏省政法委系统性迫害 /Joint Complaint – Systematic Persecution by the Jiangsu Provincial Political and Legal Affairs Commission under Li Yaoguang​

已提交联合国特别机制和相关国际专业人士的一部分证据 / Part of the evidence submitted to the UN Special Procedures and relevant international professionals​

Mother and Sister Detained after Petitioning Against Illegal Land Grabs Chinese Woman living in Japan Threatened to be Kidnapped back to China​

新西兰媒体报道了人权捍卫者邢鉴在中国境内的父亲遭到报复性拘押 / New Zealand media reported that human rights defender Jian Xing’s father in China was subjected to retaliatory detention​    

尹旭安公开控诉系统性迫害 / Yin Xuan publicly denounces systemic persecution(Chinese)

 

机构联署：公开邀请中

个人公开联署：欢迎专家、学者、律师、国会议员，以及受害者或其家属填写此表格，予以公开支持。

 

发起人：  杨彩英（许冬青之女、杨丽之姐） 

发布日期：  2025年9月9日（日本时间） 

首轮提交截止：  2025年9月20日（在人权理事会第60届大会一般性辩论前） 

后续征集：  第一轮提交之后仍继续征集署名，以便后续提交。