

この度は性的同意年齢引き上げを求める署名にご賛同頂きありがとうございます。
本日20日に法務省刑事局参事官に要望書、署名計40839筆、220通を超えるコメントを提出いたしました。
4万人を超える多くの方にご協力頂き、キャンペーンのシェアをして頂けたことに心より感謝をしております。
このキャンペーンを通して、「性的同意年齢」、「刑法性犯罪」、「性教育」などの重要な問題に多くの方が関心を持ってくださったことを大変喜ばしく感じております。
皆さまから頂いた署名やコメントは刑法性犯罪改定に肯定的な影響を与えることができると確信しております。
改めて、今回ご協力頂いた皆様に心より御礼を申し上げます。
Today, on 20th of November, we were given the opportunity to submit our request form and petition to the Criminal Affairs Bureau in the Ministry of Justice, and to discuss raising the age of consent in Japan.
In total, we have received 40839 signs and over 220 comments and we are extremely grateful for your support and passion towards this campaign. We are also grateful that this campaign have enabled more people to recognize the importance of sexual consent and sexual injustice under the law.
We hope that our submission will help contribute in making a change within Japanese society.
Because of your support, we were able to come this far and take a big step forward in making real change. Thank you.
Your Voice Matters