English translation follows below.
みなさまへ
パワハラ撲滅のためのオンライン署名にご賛同いただき、誠にありがとうございます。
2025年2月16日に開始したこの署名活動は、みなさまのご協力のおかげで、111名もの方々からご賛同をいただくことができました。このゾロ目という節目に到達できたのは、お一人お一人の大切な署名の積み重ねによるものです。心より感謝申し上げます。
私は、どこにでもいる一人の会社員です。手探りの状態からこの活動を始め、パワハラの被害当事者として現在もその状況にも向き合っています。
パワハラ被害により適応障害を患い、回復途中のため体調が優れない日もありますが、SNS初心者ながら少しずつ発信を続けています。
YouTube・TikTok・X（旧Twitter）・Instagram・Threadsで情報発信していますが、一人の力では拡散に限界があります。
もしよろしければ、この活動の拡散にご協力いただけますと幸いです。
以下の署名URLを、SNSやメッセージアプリで共有していただけませんでしょうか。
📢 署名URL：https://www.change.org/StopTheHarassment
ひとこと添えて共有していただければ、それが未来を変える力になります。
現在パワハラに苦しんでいる方は、まずご自身の心と身体を最優先にしてください。いつか一緒に声を上げられる日が来れば、とても心強く思います。
理不尽なパワハラ被害をなくし、誰もが安心して働ける社会を目指して歩み続けます。引き続きのご支援とご協力をお願いいたします。
各SNSでも情報を発信しておりますので、フォローいただけると励みになります。
パワハラ問題活動家｜リア
※活動媒体一覧：
• YouTube：https://www.youtube.com/@Ria_multilingual
• TikTok：https://www.tiktok.com/@ria_multilingual
• X（旧Twitter）：https://twitter.com/riamultilingual
• Instagram：https://www.instagram.com/ria_multilingual
• Threads：https://www.threads.net/@ria_multilingual
[英語翻訳/English translation]
Dear Supporters,
Thank you so much for supporting our petition to eliminate workplace harassment.
Since launching this campaign on February 16, 2025, we have received support from 111 people. Reaching this milestone is only possible because each of you took the time to add your name. I truly appreciate every single one of you.
I'm just an ordinary office worker. I started this campaign with no prior knowledge or experience, and I am still facing workplace harassment myself.
Due to the harassment I experienced, I developed a stress-related mental health condition and am still in the process of recovery. Some days, I'm not well enough to do much. Despite this, I continue to share my story on social media, learning as I go.
I'm currently sharing updates on YouTube, TikTok, X (formerly Twitter), Instagram, and Threads. But there's a limit to what one person can do alone.
If you're willing, I would be deeply grateful if you could help share this campaign. Please copy and share the link below on your social media or via messaging apps:
📢 Petition Link: https://www.change.org/StopTheHarassment
Even sharing with a simple message can help spark the change we need.
If you are currently suffering from workplace harassment, please prioritize your health and well-being above all else. And if someday you feel ready to raise your voice, I'll be right here with you.
We're continuing this fight to end unjust workplace harassment and build a society where everyone can work safely and with dignity. I sincerely ask for your continued support and solidarity.
I also share updates on social media—your follows and encouragement mean the world to me.
With heartfelt thanks,
Ria | Advocate for Ending Workplace Harassment
Social Media Links:
• YouTube：https://www.youtube.com/@Ria_multilingual
• TikTok：https://www.tiktok.com/@ria_multilingual
• X（旧Twitter）：https://twitter.com/riamultilingual
• Instagram：https://www.instagram.com/ria_multilingual
• Threads：https://www.threads.net/@ria_multilingual