(English version below)
Исполнился год, как отстрелили медведей Тайгана. Снова и снова возвращаюсь к событиям февраля 2021, думы о несчастных заложниках частника не оставляют. Память о ни в чём не повинных мучениках будет жить вечно. Как такое могли допустить? Как такое вообще могло случиться на моей Родине??
На днях из анналов истории всплыло публичное заявление Министерства экологии и природных ресурсов Республики Крым, сделанное в 2019г. после печально известного сообщения владельца парка Тайган о том, что медведям парка может грозить «оптимизация», то есть, эвтаназия или отстрел. https://meco.rk.gov.ru/ru/article/show/3561
Министерство сообщило, что бурые и гималайские медведи не относятся к редким и исчезающим видам животных, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и Красную книгу Республики Крым. Указанные виды медведей, обитающие в естественной среде, относятся к охотничьим видам животных.
Не понятно, зачем это было писать, ведь медведи Тайгана находились не в естественной среде обитания!
Животные, содержащиеся в зоопарках, относятся к культурно-зрелищным и подпадают под действие закона №498-ФЗ, разве Министерство этого не знало?
«...действие Федерального закона «Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», - пишут чиновники, - не распространяется на отношения, связанные с использованием и защитой диких животных, содержащихся в неволе. Таким образом, выдача разрешений на добычу медведей, находящихся в собственности физических или юридических лиц, содержащихся в неволе, не относится к компетенции Министерства экологии и природных ресурсов Республики Крым». https://meco.rk.gov.ru/ru/article/show/3561
Прочитала эту фразу много раз, но так и не уловила её сакраментального смысла. О какой выдаче разрешений на добычу медведей вещало Министерство, где медведей собирались «добывать», в зоопарке?!
Также Минприроды Крыма собиралось отправить письмо в адрес Росгвардии - о легитимности применения огнестрельного оружия на территории зоопарка (!) Да не о легитимности надо было спрашивать, а просить Росгвардию, чтобы она устроила круглосуточное патрулирование в парке, чтобы не дала свершиться злодейству! https://vk.com/id414468060?z=photo414468060_457242012%2Fwall414468060_8678
Помню, в самом начале открытия этой петиции, в ноябре 2019 года, сразу после заявления владельца парка, мы писали обращения в высшие эшелоны власти, в Правительство Республики Крым, в Госдуму В.В. Бурматову...
Какие же конкретные шаги были предприняты чиновниками и депутатами, чтобы предотвратить надвигавшуюся над животными угрозу?
Что сделало, например, Минприроды Крыма:
- сослалось на августовскую 2019г. проверку «Тайгана» (кстати, проверка выявила, что некоторые медведи содержались в отсутствие разрешений на содержание и разведение, по поводу чего юрлицам зоопарка был выписан штраф по ст. 8.37 КоАП «нарушение правил охоты» (!) - это 20-30 тысяч рублей);
- установило, что медведи являются имуществом «ООО «Ялтинский зоопарк «Сказка», а согласно Конституции каждый вправе владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом.
Вот и всё. Установило, процитировало, вот только НЕ ПРЕДОТВРАТИЛО.
Из остальных инстанций внятного ответа тоже не последовало, или не последовало вообще, по крайней мере, у меня на руках их нет. Росгвардия, как видно по итогу, также не отреагировала.
Уверена, убийство медведей в Тайгане в феврале 2021г. можно было предотвратить, если бы наверху это хоть кого-нибудь волновало.
MASSACRE IN TAIGAN: BLOOD COULD HAVE BEEN AVOIDED
A year has passed since the Taigan bears were shot. Again and again I return to the events of February 2021. Memory of the innocently murdered will live forever. How could this have been allowed? How could this even have happened in my homeland??
The other day, a public statement of the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Crimea, made in 2019, surfaced from the annals of history after the infamous announcement by the owner of the Taigan Park that the bears of the park could face "optimization", that is, euthanasia or shooting. https://meco.rk.gov.ru/ru/article/show/3561
In 2019 Crimean Ministry of Ecology and Natural Resources reported that brown and Himalayan bears do not belong to rare and endangered species of animals listed in the Red Book. These types of bears living in the natural environment belong to hunting animal species.
It is not clear why it was written - the Taigan bears were not in their natural habitat!
Animals kept in zoos belong to “cultural and entertainment” group and fall under the law No. 498-FZ On responsible treatment of animals, didn't the Ministry know this?
I remember when opening of this petition, in November 2019 (immediately after the park’s owner statement, we wrote appeals to the highest echelons of power, to the Government of the Republic of Crimea, to the State Duma ...
What concrete steps were taken by officials and deputies to prevent the impending threat to animals?
What the Ministry of Natural Resources of the Crimea did, for instance, was:
- it referred to the August 2019 inspection of "Taigan" (by the way, the inspection revealed that some bears were kept without permits for keeping!);
- it established that bears were the property of the Zoo, and according to the Constitution, everyone has the right to own, use and do with his property what he pleases.
That's all. The Ministry established, quoted, it just DID NOT PREVENT.
There was no clear response from the other offices either, or there was no response at all. Rosgvardiya, as can be seen from the result, did not act either.
I am sure that the killing of bears in Taigan in February 2021 could have been prevented, but practically no one cared about it.