(English version below)
Статья о мараловодстве, которую я хочу вам сегодня представить, 2012 года, но, учитывая специфику отрасли, а именно, содержание маралов в огороженных секциях, материал этот актуален и сегодня. Дело в том, что содержание маралов на огороженных территориях приводит к отстрелу краснокнижных птиц и гибели молодняка и взрослых особей оленя.
Пример - Алтай, где сосредоточено самое большое пантовое поголовье России.
"У нас считается полудикое содержание маралов. Они не домашние, но и не совсем дикие. Для них в горах отгорожено три тысячи гектаров. Эта местность также разделена на секции, мы называем их садами", - рассказывает Александр Клепиков, бригадир Нижне-Уймонского хозяйства (СПК), одного из крупнейших в регионе.
Это делается для того, чтобы животные разных возрастов не смешивались, а также для контроля процесса размножения.
Но, как отмечает собеседник, в таких условиях разведения есть и свои сложности. Животных подстерегает немало опасностей, например, на новорожденных телят нападают беркуты. И егерям, чтобы сохранить стадо, приходится отстреливать этих краснокнижных птиц. Через загороди пробираются и волки, а иногда даже и медведи.
"Мы егерям купили оружие. Хоть они (беркуты) и записаны в Красную книгу, но беркут - это первый вредитель, когда идет отел. Он караулит, когда теленок только родится, и в это время налетает. Их там тучи, будто специально слетаются", - рассказывает бригадир». https://ria.ru/20120622/678614095.html
Всё это говорит о том, что маралы беззащитны на замкнутых территориях. Страдают и краснокнижные птицы.
Имей маралы возможность свободно передвигаться, они имели бы шанс постоять за свою жизнь и за жизнь своего потомства, но вольерное содержание делает их лёгкой жертвой для хищников.
Уродливые действия человека (заточение животного, созданного для жизни в дикой природе) ведут к уродливым последствиям. Это вопиющие факты.
Просить контролирующие ведомства обязать фермеров-мараловодов почаще объезжать свои хозяйства и ремонтировать изгородь бессмысленно. Скорее всего, это делается. Вопрос в том, что проконтролировать положение вещей на территориях такой площади практически невозможно, и маралы обречены на заклание.
Стрелять в краснокнижных птиц противозаконно, но чтобы обратиться в органы, нужны конкретные доказательства.
Выходит, главная продукция мараловодческих хозяйств (панты) настолько ценная, что фермерам даже разрешается идти на преступление?
Напомню, что научного обоснования «целебных» свойств пантов до сих пор нет.
Людей уверяют в том, что препараты, сделанные из пантов, выводят организм из состояния хронической усталости, улучшают половую функцию, лечат аллергию. Гели обладают регенерирующим действием, могут избавить от целлюлита, ускоряют рассасывание гематом. Но есть масса препаратов с тем же действием, и нет никакой необходимости мучить оленей.
«Целебную» продукцию производят также и из крови маралов. Кровь берут у животного из шейной (яремной) вены перед самой срезкой пантов. Считается, что она, пройдя через растущие панты, наделяется лечебными свойствами и превращается почти в лекарство-панацею.
"Донорская кровь марала и препараты на ее основе обладают адаптогенным действием, они позволяют организму приспособиться к любым изменения, помогают легче переносить нагрузки. В частности, ванна с кровью марала выводит из организма молочную кислоту, и человек чувствует прилив новых сил, организм буквально обновляется", - рассказывает технический директор Московского медицинского антидопингового центра, автор технологии вакуумной переработки маральей крови Александр Шебалин.
Изготавливаемые из дериватов оленя препараты используются и в спорте высоких достижений. Производятся недопинговые средства для спортсменов. В числе "пациентов" знаменитые теннисисты, боксеры, хоккеисты, лыжники, футболисты и другие спортсмены. https://ria.ru/20120622/678614095.html
Большая часть консервированных пантов, из которых в дальнейшем производят различные лекарственные препараты, уходит за границу, в Южную Корею. Но последние годы усилилась реклама оздоровительного туризма в России. Разрекламировали до того, что запись на «лечебные» ванны идёт на год вперёд.
Мараловодство – чуть ли не одна из основ экономики региона. На мой взгляд, это признак слабости.
Как убедить человека в том, что убивать живые существа ради потенции или достижений в спорте гнусно и неэтично?
Как убедить отказаться строить своё сомнительное «благополучие» на крови другого, который также как и мы, обитатель этой планеты?
Впрочем, бизнесмена не убедишь – в глазах у него деньги.
Да, люди, живущие в этих местах, убивали маралов, но только их маленькую часть, на племя, - выживали (ели мясо, согревались шкурой этих животных). Но сейчас – другая картина, ведь убийство поставлено на поток и происходит в промышленных масштабах и с коммерческой целью.
И ещё. Фермеры, занимающиеся мараловодством, не разводят маралов, не вкладываются в корма (это не классическое животноводство). Они просто огораживают территории, и изымают оленей из дикой природы для своего пользования. Да ещё, при этом, и подвергают животных смертельной опасности.
Вот это и смущает, вот это и вызывает протест.
Неоднозначно всё это ...
Для тех, кто только подписал эту петицию, напомню о том, что мы выяснили о пантовом мараловодстве:
1. Олени НЕ ПРИВЫКАЮТ к процессу забора (пантов). Они испытывают жестокую боль и стресс и во время последующих срезок (конечно, те из них, которые переживают эту процедуру, и которых не выбраковали).
2. Экстракт из пантов – всего лишь БАД тонизирующего действия.
3. Пантовые ванны – модная спа-процедура, аттракцион для падкой до «уникальностей» современной публики, - маркетинговый ход.
4. Экстракт из пантов можно синтезировать и отказаться от жестокой процедуры с оленями в принципе.
5. И браконьерство, и легальное пантоводство ориентированы на рынок Китая и Кореи, но мы не должны ориентироваться на потребности подобного рода.
6. Срезание неороговевшей, мягкой части плоти живого существа, который чувствует боль, теряет качество жизни и подвергается смертельной опасности, не этично.
7. Разведение оленей как традиционный вид деятельности для многих народов Севера России не означает необходимости срезания пантов в промышленных масштабах. Оленеводство не равно пантоводству!
8. До 70 % оленей умирает от потери крови и от сепсиса после срезки пант.
9. Если животные и выживают, то теряют репродуктивную функцию.
10. Нередко в диких условиях самцов ради пантов просто убивают, не забирая ни мясо, ни шкуру.
11. В диких условиях во время переправ оленя через реки браконьеры подлетают на моторных лодках, поднимают оленя за голову, аккумуляторной пилой-болгаркой за 15–20 секунд срезают рога и бросают жертву в воду. Для животного это тяжелейший шок. Панты, покрытые тонкой бархатистой кожей, напитаны кровью, там проходят нервы. Молодые, неотвердевшие рога — самая чувствительная часть тела оленя. ЭТУ ЖЕСТОКУЮ ПРОЦЕДУРУ МОЖНО СРАВНИТЬ С АМПУТАЦИЕЙ КОНЕЧНОСТИ У ЧЕЛОВЕКА. Срезка пантов – адский болевой шок. Многие олени, доплыв до берега, долго лежат в шоке и потом умирают.
12. Олень без пантов не будет участвовать в гоне. Его, по сути, лишили мужского достоинства. Без рогов он на осенних турнирах не сможет защититься даже от маленького бычка.
QUESTIONABLE BENEFITS GIVE RISE TO EVIL
Keeping marals in fenced areas leads to the shooting of Red Book birds and the death of young and adult deer.
Altai, where the largest deer population in Russia (grown for their antlers) is concentrated, is an example.
"We practise semi-wild keeping of marals. They are not domestic, but they are not completely wild. Three thousand hectares are fenced off for the deer in the mountains. This area is also divided into sections, we call them gardens, " says Alexander Klepikov, foreman of the Nizhne-Uymonsky farm (SPK), one of the largest in the region.
We do it so that animals of different ages do not mix, as well as to control the breeding process.
This way, however, animals face many dangers, for example, golden eagles attack newborn calves. So, huntsmen have to shoot these red-book birds in order to save the herd. Wolves and bears make their way through the fences.
"We’ve bought weapons for the huntsmen. Although golden eagles are recorded in the Red Book, but they are harmful when there is calving. They watch when the calf is just born, and at this time swoop at it. There are clouds of them, as if they specially fly together, " says the brigadier. https://ria.ru/20120622/678614095.html
All this suggests that marals are defenseless in closed territories. Red-book birds also suffer.
If the marals were able to move freely, they would have a chance to stand up for their lives and for the lives of their offsprings, but the enclosure makes them an easy prey for predators.
Ugly human actions (the imprisonment of an animal created to live in the wild) lead to ugly consequences.
Asking regulatory agencies to oblige maral farmers to go around their farms more often and repair the fence is pointless. Most likely, this is done. The question is that it is almost impossible to control the situation in the territories of such an area, and the marals are doomed to slaughter.
It is illegal to shoot Red Book birds, but you need concrete evidence to go to the authorities.
It turns out that the main products of maral farms (antlers) are so valuable that farmers are even allowed to commit a crime!
Let me remind you that there is still no scientific justification for the "healing" properties of antlers.
People are being assured that drugs made from antlers, draw the body from a state of chronic fatigue, improve sexual function, cure allergies. Gels have a regenerating effect, and can get rid of cellulite, accelerate the resorption of hematomas. But there are plenty of drugs with the same effect, and there is no need to torment the deer.
Marals’ blood is also used for "healing" products. Blood is taken from the animal from the cervical (jugular) vein before cutting the antlers. It is believed that it, having passed through the growing antlers, is endowed with medicinal properties and turns into a medicine-panacea.
"Donor maral blood and preparations based on it have an adaptogenic effect, they allow the body to adapt to any changes, help to carry loads more easily. In particular, a bath with maral blood removes lactic acid from the body, and a person feels a surge of new strength, the body is literally renewed, " says Alexander Shebalin, technical director of the Moscow Medical Anti-Doping Center, author of the technology of vacuum processing of maral blood.
Preparations made from deer body parts are also used in high-performance sports. Non-doping products for athletes are produced from them. Among the" patients " there are famous tennis players, boxers, hockey players, skiers, football players and other athletes. https://ria.ru/20120622/678614095.html
Most of the canned antlers, from which various medicines are later produced, go abroad, to South Korea. But in recent years, the advertising of health tourism in Russia has increased. It has been dvertised to such a point that people get in line for "therapeutic" baths a year ahead.
Maral breeding is almost one of the foundations of the region's economy. In my opinion, this is a sign of weakness.
How to convince a person that killing living beings for the sake of potency or achievements in sports is vile and unethical?
How can we convince them to refuse to build their dubious "well-being" on the blood of another creature, which, like us, is an inhabitant of this planet?
You probably can't convince a businessman – he has only financial gain in mind.
People living in these places have always hunted marals, but only a small part of them, “per tribe’s needs” , they have done it for survival (they ate meat, warmed themselves with the skin, etc). But now murder is put on stream and industrial scale, plus for commercial purposes.
And one more thing. Farmers engaged in maral business do not breed marals, they do not invest in feed (this is not a classic animal husbandry). They simply enclose territories, and remove deer from the wild for their own use. Moreover, they expose animals to deadly danger.
That's what's confusing, that's what's causing the protest.