Законодательно запретить опыты на животных в Беларуси! Vietare esperimenti sugli animali

0 людей подписали. Следующая цель: 15 000


 


Премьер-министру РБ Кобякову А. В., министру здравоохранения Малашко В. А., председателю Постоянной комиссии по законодательству Гуйвик Н. В., министру образования Карпенко И. В.

Требуем законодательно запретить опыты на животных в Беларуси!
Животных в учебных и исследовательских целях подвергают мучительным и ничем не оправданным пыткам в лабораториях! Недавно несколько собак из пункта отлова забрал на опыты минский виварий. Животных на опыты берут из пункта отлова на ул.Гурского в Минске.

В виварии пояснили, что собак купили в пункте отлова, что собакам будет сделана операция на сердце, после этого они будут усыплены, сердце изъято для дальнейших исследований последствий операции. На предложения неравнодушных людей выкупить собак ответили отказом, вернее, предложили обменять на других.

Новейшие технологии позволяют заменить очень многие жестокие эксперименты гуманными альтернативами. «Альтернативы - это трехмерные модели, компьютерные программы, видеофильмы, культуры тканей и клеток, трупы животных, умерших естественной смертью. Огромную, ни с чем не сопоставимую роль играет клиническая практика: сначала студенты наблюдают, как опытные врачи лечат больных животных, потом ассистируют во время операций и прочих процедур, затем начинают сами оперировать под контролем специалистов. То есть, вместо того, чтобы убивать здоровых животных, они помогают лечить больных, которым действительно нужна ветеринарная помощь. Клиническая практика и оперирование трупов животных, умерших естественной смертью, сводят на нет главный аргумент сторонников вивисекции, что при работе исключительно с альтернативами студент не получит практического опыта.

Многие гуманные альтернативы на самом деле эффективнее вивисекции, в чем преподаватели смогли убедиться во время работы с теми, кто добился права обучаться с помощью альтернативных методов. Кроме того, проводились специальные исследования, целью которых было выяснить, насколько гуманные альтернативы действенны. Оказалось, что большинство современных альтернатив способствуют обучению и получению практического опыта не хуже, а иногда даже лучше чем вивисекция. (Р. Дауни, Дж. Медоуз (1995), М. Б. Кинзи, Р. Штраус, Дж. Фосс (1993))

Преимущества альтернатив объясняются следующими причинами:

+ Альтернативные методы интересны и легко запоминаются (например, виртуальная реальность, проведение простейших экспериментов на себе)

+ Они позволяют подобрать индивидуальный темп обучения

+ Опыты на животных не всегда удаётся воспроизвести, в то время как при использовании, например, компьютерной программы, студент может повторить опыт несколько раз и при самых разных условиях

+ Альтернативные методы экономичны. Многие из них недорого стоят, в то время как ежегодные затраты на покупку и содержание подопытных животных могут быть весьма значительными.» Взято: Центр защиты прав животных Вита (http://www.vita.org.ru/new/2007/nov/09-1.htm

Гораздо больше человеческих жизней было бы спасено, если бы врачи вели пропаганду здорового образа жизни. Нет гарантии, что лекарство безопасно для человека только потому, что оно успешно прошло тестирование на животных. У людей и животных разная физиология , поэтому результаты экспериментов над животными нельзя переносить на людей. Когда человек употребляет лекарство, проверенное на животных, он рискует, потому что один и тот же препарат может оказать разное, зачастую противоположное влияние на животных и человека.

Виварий Белорусской медицинской академии последипломного образования, адрес: Минская обл., Минский р-он, а-г. Лесной, 31
Телефон: (+375 17) 265-34-33
эл. почта: cnil@belmapo.by, csrl-cmbr@tut.by Пишите туда, звоните, требуйте прекратить опыты и освободить собак !!! 

 Операции, по последним данным, с 15 июня.. У пёсика на мордочке зажившие следы от проволоки.. ее истязали.! . А теперь ее забрал Виварий на опыты..операции на сердце! Опыты, которые весь цивилизованный мир не проводит на здоровых животных!! Волонтеры просят ее отдать за выкуп.. ее не отдают!! Предлагают помощь институту - ответ один - нет.

 

С уважением, Ирина Синяпкина.

Al Primo Ministro della Repubblica di Bielorussia A.V.Kobyakov, Ministro della Sanità V.A.Malashko, Presidente del Comitato Permanente per la Legislazione N.V.Guivik, Ministro dell'Istruzione I.V.Karpenko


Chiediamo bandire legalmente gli esperimenti sugli animali in Bielorussia!
Gli animali per scopi educativi e di ricerca sono sottoposti a torture mostruose e ingiustificate nei laboratori! Recentemente, diversi cani dal canile municipale sono stati portati inlaboratorio di vivisezione (vivaio) di Minsk per essere sottoposti egli esperimenti di studenti-medici. Gli animali prelevano dal canile municipale sito in via (uliza) Gurskogo in Minsk.

 

Gli addetti del vivaio ha spiegato che i cani sono stati comprati al canile municipale, e che saranno sottoposti a intervento chirurgico al cuore, dopo sarann SOPRESSI, il cuore saràprelevato per ulteriori test sulle conseguenze dell'operazione. I volontari hanno richiesto di liberare i cani-al vivaio hanno rifiutato, cioè hanno proposto di fare lo scambio con altri cani!

 

Le più moderni tecnologie consentono di sostituire moltissimi esperimenti crudeli con alternative più umane. "Le alternative sono i modelli 3D, programmi per computer, filmati video, di tessuti e celluleartificialmente sviluppati,i cadaveri di animali morti per cause naturali. Come la migliore alternativa sarebbe la pratica clinica: in primo luogo, gli studenti osservano come i medici esperti curano gli animali malati, e dopo assistono durante le operazioni e altre procedure, quindi iniziano a operare sotto la supervisione di specialisti.Cioè, invece di uccidere animali sani, aiutano a curare i pazienti a 4 zampe che hanno davvero bisogno di cure veterinarie. La pratica clinica e le operazioni sui cadaveri di animali morti per morte naturale, annullano l'argomento principale dei sostenitori della vivisezione, che affermano che se lavorare esclusivamente con alternative artificiali, gli studenti non acquisiscono esperienza pratica.

 

Molte alternative più umane sono in realtà più efficaci della vivisezione, e gli insegnanti erano in grado di capirlo mentre lavoravano con gli professionisti che hanno studiato concon metodi alternativi. Inoltre, sono stati condotti studi speciali per scoprire la efficacia di alternative umane. Hanno confermato che le alternative più moderne contribuiscono all'apprendimento e all'esperienza pratica non peggiore, e talvolta persino migliore della vivisezione. (R. Downey, J. Meadows (1995), MB Kinsey, R. Strauss, J. Foss (1993))

 

I vantaggi delle soluzioni alternative sono spiegati dai seguenti motivi:
+ I metodi alternativi sono interessanti e facili da ricordare (ad esempio, la realtà virtuale, eseguire i più semplici esperimenti su sé stessi)
+ I metodi alternativi permettono di scegliere un ritmo individuale di studi

+ Gli esperimenti sugli animali non possono sempre essere riprodotti, mentre quando si utilizza, ad esempio, un programma per computer, lo studente può ripetere l'esperimento più volte e in una varietà di condizioni
+ I metodi alternativi sono economici. Molti di questi sono poco costosi, mentre i costi annuali per l'acquisto e la manutenzione di animali da esperimento possono essere molto elevati. Fonte: CentroperlaprotezionedeidirittideglianimaliVita(http://www.vita.org.ru/new/2007/nov/09-1.htm

 

Molte più vite umane sarebbero state salvate se i medici avessero sostenuto la propaganda di uno stile di vita sano. Non vi è alcuna garanzia che il medicinale testato con successo sui animali sia sicuro ugualmente per gli umani. Persone e animali hanno una fisiologia diversa, quindi i risultati degli esperimenti sugli animali non possono essere trasferiti all'uomo. Quando una persona usa un medicinale testato sugli animali, rischia, perché lo stesso farmaco può avere un effetto completamente diverso sugli uomini.

Vivaio dove stanno adesso i cani che aspettino le operazioni al cuore si trovano presso l'Accademia medica bielorussa di specializzazione post-laurea, indirizzo: regione di Minsk, regione di Minsk, a-g. Lesnoy, 31
Telefono: (+375 17) 265-34-33
e. mail: cnil@belmapo.by, csrl-cmbr@tut.by Scriveteli, chiamateli, chiedete di fermare gli esperimenti e liberare i cani!!!

 

Operazioni sono programmati, secondo gli ultimi dati, dal 15 giugno in poi. Il cagnolino sulla foto ha il muso cicatrizzato con le tracce di filo ... è stato torturato prima di finire nel canile municipale! E ora questo cane è stato portato via da vivaio per esperimenti. un'operazione al cuore aperto! Tutto il mondo civile non fa più gli esperimenti sugli animali sani!! I volontari hanno chiesto al vivaio di ridarli il cane pagando per questo… Non lo daranno via!! I volontari offrono gli aiuti all’università – però la risposta è sempre NO! Se daranno via questo cane vogliono un altro come alternativa. Quindi questa non è una soluzione-nessuno può decidere chi deve morire e chi deve vivere!

 

Aiutateci firmando questa petizione, condividendola, scrivete agli indirizzi e-mail, in qualsiasi lingua, chiedendo di liberare i cani e fermare questa pratica medioevale! I cani stanno aspettando, e hanno solo noi per liberarli!

Cordialmente, Irina Sinyapkina.

................................................................................................................

Attn. of the Prime Minister of the Republic of Belarus A. Kobyakov, Minister of Health V. Malashko, Chairman of the Standing Committee on Legislation N. Guivik, Minister of Education I. Karpenko

Legislatively ban animal experiments in Belarus!

Wedemand to banlegislativelytheanimalexperiments in Belarusmedicaluniversities!
Animals are beingtortured for unjustifiedpurposes in laboratories of Belarus! Recently, several dogs from the municipalshelter (one of the you can see on the photo) havebeen “purchased” by the Minsk vivarium. The shelter in subjectissituated in Gursky St. in Minsk.

The vivarium people have explained that the dogs were bought at the municipal shelter, that the dogs will undergo heart surgery without anesthesy by medical students, after that they will be soppressed, their heart shall be taken out for further investigation of the consequences of the operation. Volunteers asked vivarium to liberate the dogs, however vivasiurm responded negatively-even if they free these 4 dogs, the shall be substituted by other dogs! That is unacceptable, we cannot decide who should live and who should die!

The modern technologies make it possible to replace very cruel experiments with humane alternatives: "Alternatives are 3D models, computer programs, video films, tissue and cell cultures, corpses of animals that died natural death. Also a huge, incomparable role is the clinical practice: first, students observe how experienced doctors treat sick animals, then assist during operations and other procedures, then begin to operate themselves under the supervision of specialists.That is, instead of killing healthy animals, they help to treat patients who really need veterinary care. Clinical practice and operation of corpses of animals that died natural death, nullify the main argument of supporters of vivisection: that when working exclusively with alternatives, the student will not get practical experience.

Manyhumanealternativesareactuallymoreeffectivethanvivisection, whichtheuniversityprofessorswereabletoseewhileworkingwiththosewhohadstudiedutilising thealternativemethods. In addition, special studieswereconducted to find out the efficiency of the humanealternatives. Itturned out thatmostmodernalternativescontribute to learning and gettingpracticalexperienceare notworse, butsometimesevenbetterthanvivisection. (R. Downey, J. Meadows (1995), MB Kinsey, R. Strauss, J. Foss (1993))

The advantages of alternatives are explained by the following reasons:
+ Alternative methods are interesting and easy to remember (for example, virtual reality, carrying out the simplest experiments on oneself)
+ They allow you to choose an individual pace of training

+ Experiments on animals cannot always be repeted in the same way, while when using, for example, a computer program, a student can repeat the experiment several times and under a variety of conditions
+ Alternative methods are economical. Many of them are inexpensive, while the annual costs for the purchase and maintenance of experimental animals can be very significant. "Taken: Animal Rights Protection Center Vita

(http://www.vita.org.ru/new/2007/nov/09-1.htm

Much more human lives would have been saved if doctors had been making propaganda of a healthy lifestyle. There is no guarantee that the specific medicine shall be safe for humans only because it has been successfully tested in animals. People and animals have different physiology, so the results of experiments on animals cannot be transferred to humans. When a person takes a medicine tested on animals, he/she risks, because the same drug can have a different, often opposite effect on animals and humans.

Vivarium of the BelarusianMedical Academy of PostgraduateEducation, address: Minsk region, Minsk region, a-g. Lesnoy, 31
Phone: (+375 17) 265-34-33
el. mail: cnil@belmapo.by, csrl-cmbr@tut.by Write thememails, call, demand to stop the experiments and to free the dogs!!!

These dogs shall be operated, accordingtothelatestdata, starting from theJune15 .The dog on the photo has the wounded on hismuzzle, traces of wire…He wastorturedbefore!. And now he wastaken by Vivarium for experiments .. an operation on the heartwithoutanesthesy! Experimentsthat the entirecivilized world doesnotmake on healthyanimals!! The volunteersaskthe vivarium to sell the dogs-theyreceived the refusal! Institutedoesnotwant money. 

THANK YOU!
Sincerely, Irina Sinyapkina.

 

 

 

 

 



Cегодня Irina рассчитывает на вас

Irina Sinyapkina нуждается в вашей помощи с петицией «Законодательно запретить опыты на животных в Беларуси!». Irina и 12 213 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.