Мы, ценители киноклассики, в том числе и советского производства, недоумеваем от того, что трехсерийный фильм «Остров Сокровищ» 1982 года режиссера Владимира Воробьева до сих пор не вышел в России в полной версии ни на одном цифровом носителе (VideoCD, DVD, HD-DVD, BD), более того, даже на VHS не выходил.

Как нам известно фильм «Остров Сокровищ» подвергался цензуре 2 раза.

После первой редакции исчезли следующие сцены:

• крупный план лица слепого Пью с пробкой вместо глаза («а теперь, мальчик, веди меня к Капитану!»);
• комментарий сквайра о личности пирата, убитого Редрутом и свалившегося со скалы в сцене переселения в форт.

После второй редакции исчезли сцены:

1-я серия:

• Билли Бонс рассказывает страшную историю, в это время через комнату пролетает сова и пугает гостей;
• сон Джима Хокинса, где в первый раз появляется Джон Сильвер;
• пьяный Билли Бонс спускается по лестнице и выгоняет двух гостей из-за стола;
• ссора Билли Бонса с доктором Ливси (доктор привозит Джиму музыкальную шкатулку);
• Билли Бонс видит в углу Флинта и выпрашивает у Джима ром;
• Доктор Ливси делает кровопускание Билли Бонсу, Джим держит тазик, в который начинает капать кровь;
• погоня слепого Пью за Джимом вдоль побережья, Джим падает, запутавшись в сети, Слепой Пью тянет к нему руки;
• смерть Билли Бонса (падает с лестницы, ухватившись за рыболовную сеть);
• Джим обыскивает тело Бонса в поисках ключа, по шее Бонса ползает хомячок;
• доктор Ливси рассуждает о личностях пиратов-первооткрывателей (поместье сквайра);
• Хэндс и О’Брайен играют в карты «на ножички» (приезд сквайра в Бристоль);
• Хэндс и О’Брайен играют в карты в каюте корабля (сквайр: «Меня закрыли!»);

2-я серия:

• Сквайр Трелони в каюте «Испаньолы» произносит тост за здоровье Джима;
• Хантер нашёл скелет под одеялом в форте («разведка доктора Ливси»);
• труп разорванного бомбой Джоба после штурма форта;

3-я серия:

• плотник Абрахам Грей дарит Джиму пистолет;
• начало игры в карты на «Испаньоле» между Израэлем Хендсом и О’Брайеном, когда каждый из них держит во рту по карте;
• Джим приносит бутылку бренди Хендсу: «Благодарю. Твоё здоровье, капитан!»;
• Сильвер в форте отпивает из бутылки: «Хочешь выпить? А я отхлебну. А то впереди ещё столько хлопот»;
• Сильвер рассматривает чёрную метку и спрашивает о том, кто дал бумагу для неё: «Кто же для такого кощунства отдал свою Библию?»
• Сильвер рассуждает об изрезанной библии Дика Пастора: «Может быть, она ещё годится для причастия? — Библия-то? С оторванной-то страницей?»;

(Приведённый перечень не полон).

На сегодняшний день на территории России выпущена последняя, самая короткая версия фильма (после второй редакции, 183 минуты) объединением «Крупный план». В то время как в Чехии был выпущен DVD с версией фильма после первой редакции длительностью 194 минуты. Однако картинка и звук на таком DVD гораздо хуже «Крупного плана», практически не подвергались реставрации.

Первоначальный вариант ориентировочно длился 220 минут. Именно его мы бы хотели видеть на популярных цифровых носителях с отреставрированной картинкой и звуком. Также мы бы хотели получить ответ почему полная версия или версия, выпущенная в Чехии, не вышла в России. Мы считаем, что уже давно живем в такое время, когда ничего не мешает выпустить данный фильм без цензуры отдельным изданием с соответствующим возрастным рейтингом. Советское и российское культурное наследие не должно пропадать! Зрители должны смотреть фильмы в их первоначальном (режиссерском) варианте.

С уважением,
Авторы петиции – Егор СКРИПКО и Павел СТЕПАНОВ.